x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Ocolul pământului în sunet de colinde

0
Autor: Cristinel C. Popa 22 Dec 2010 - 20:27

Puţini ştiu însă despre Cantores Amicitiae că este singura corală românească al cărei disc de colinde a circulat în ţară pe vremea comunismului. Cu un profil aparte, abor­dând un repertoriu cuprinzând cân­tece de pe întregul mapamond, Cantores Amicitiae a fost şi prima for­ma­ţie corală românească difuzată la Vocea Americii. Membrii coralei au cucerit cu profesionalismul şi frumuseţea interpretării principalele ţări europene şi au făcut cunoscute co­lindele româneşti regilor şi reginelor lumii.

Dar au îndrăznit şi au reuşit să ofere şi românilor, începând din 1978 şi până astăzi, spectacole de colinde, mai întâi după Crăciun, apoi chiar în luna decembrie, pe vremuri luna lui Moş Gerilă. Bineînţeles, după serii întregi de vizionări şi verificări, şefii organizaţiilor ce dispuneau cenzurarea pieselor îl puneau pe maes­trul prof. univ. Nicolae Gâscă, unicul conducător al formaţiei din 1975 – anul înfiinţării coralei, şi până astăzi, să introducă mici modificări în textele care aveau un caracter religios pronunţat, fiind eliminate simboluri cum ar fi Crăciunul şi tot ce ţinea de el. Cu toate acestea, se întâmpla uneori ca unul să fie textul predat cenzorilor pentru a primi „viza” de spectacol, şi altul în sală, unde anumite colinde erau cântate chiar în varianta originală.

În ’89, „Cântăreţii prieteniei” au dat pe 21 şi 22 decembrie două concerte în două Românii diferite, una comunistă, cealaltă aflată în zorii capitalismului. Atunci, pentru ro­mâni, Moş Gerilă s-a culcat şi s-a tre­zit cu vechiul său nume, Moş Cră­ciun. Astăzi, Cantores Amicitiae se bucură de un respect deosebit, în special în străinătate. În ceea ce priveşte cântecele de Sărbători, colindele în special, maestrul profesor Nicolae Gâscă amintea cu un anume prilej că „în exprimarea dragostei pentru Dumnezeu Tatăl şi Iisus Hristos, limbajul vorbit nu este suficient. Interpretarea muzicii augmentează pu­terea de exprimare, adânceşte rugă­ciunea. «Acela care cântă se roagă du­blu»„.

El îşi aminteşte cum a înce­put să susţină concertele cu „cântece de iarnă”, pentru că nu le putea numi colinde în acea perioadă. Mai întâi, un astfel de spectacol a avut loc în ianuarie, apoi în martie, pentru ca până la urmă să fie susţinut în decembrie, în ajunul Sărbătorilor, care, oficial, nu erau respectate de comuniştii care se declaraseră atei. „Pogorât-a Domnul Sfânt”, „Plecarea magilor”, „Iată, vin colindătorii”, „Zloboză-ne garda-n casă”, „Bună seara la fereastră”, dar şi „Santa Claus is Coming”, „Blue Christmas” sau „Noel de Sa­boly” sunt cântece religioase româ­neşti şi de pretutindeni din repertoriul Cantores Amicitiae.

„Prima dată nu a fost de Crăciun, că era greu. Însă, din 1978 am prezentat concerte de Crăciun la Filarmo­nica din Iaşi. În 1989, concertul a fost programat pe 22 decembrie, dar s-a cântat şi pe 21, pentru că se vân­du­seră toate biletele şi existau solici­tări. Aşa s-a ajuns să cântăm în două lumi diferite. Am reuşit să organizez astfel de spectacole şi pentru că am avut secretari locali de partid in­te­li­genţi, care au permis acest lucru. Unul dintre ei a fost Anton Crihană, un om luminat, de altfel.” Maestrul re­­cu­noaş­te că avea de multe ori de lu­cru cu cenzura, mai ales la colinde. „Tot­deauna îmi cereau o listă cu textele. Evident, scoteam Moş Crăciun şi puneam Moş Gerilă, dar cântam tot ce voiam eu.

Cântecele trebuiau să fie scrise, că putea să vină cineva mai bătut în cap de la Bucureşti şi în­treba de ele şi să avem ce să-i arătăm”, a spus dirijorul şi condu­că­torul co­ra­lei. Profesorul Gâscă îşi aminteşte că în versul unui cântec de-al său, „Sirena lui Roaită”, era un vers „să-mi mai văd tovarăşa o dată”. Aici, cenzorul a intervenit şi a sugerat schimbarea sau eliminarea versului, pentru că s-ar fi putut interpreta ca o trimitere la Elena Ceauşescu. „Tot aşa am modi­fi­cat şi în colinde. Când am scos discul de colinde, trebuia să propun şi textele lor. Ele trebuiau uşor modificate, estompate.

Deşi denumirea de pe afişele spectacolelor era «Cântece de iarnă», toată lumea ştia că e vorba de co­linde.” La primul concert, în 1978, pentru a i se da drumul pe sce­nă a trebuit să vină o comisie pentru vizionare, un fel de evaluare fără pu­blic a spectacolului. „Din comisie fă­ceau parte doi colegi din Conservator şi «Tovarăşul» de la Comitetul Ju­­­deţean de Partid, unde exista un bi­­rou al cenzurii. După ce aceştia au ur­­mărit spectacolul, şi-au dat OK-ul.” Trebuie spus că tot spectacolul a fost înregistrat pe o bandă de magnetofon pe care a luat-o omul cu cenzura. Într-o zi, maestrului Gâscă i-a venit ideea să ceară şi el înregistra­rea ca să-şi facă un duplicat. „Mi-a spus «îmi pare rău», nu v-o pot da, pentru că nu o am. Tocmai şi-o co­piase tot Comitetul Judeţean, că aveau nevoie de colinde pe la iarnă”, a subliniat profesorul Gâscă, arătând faptul că până şi cei mai îndoctrinaţi din punct de vedere politic aveau ne­vo­ie de fumoasele „cântece de iarnă”.

Ideea înfiinţării formaţiei corale i-a venit profesorului Gâscă în 1975, după o întâlnire cu tinerii la Casa de Cultură a Studenţilor din Iaşi. Primul concert a avut loc la Botoşani, la 14 mai 1976, pe scena Teatrului „Mihai Eminescu”, în aceeaşi lună, la câteva zile, având loc şi spectacolul de la Iaşi. Din 1977 şi până astăzi, corala a fost prezentă cu concerte pe marile scene ale lumii: „Când am înfiinţat formaţia am vrut să-i creez încă de la început un drum propriu. Ideea era să găsesc o altă cale, dife­rită de cea a Madrigalului sau a altor for­ma­ţii corale din ţară. Am ales să prelucrez folclor din toată lumea”.

Pentru a realiza un repertoriu adecvat, a recurs la o me­to­dă curajoasă şi inedi­tă. A găsit în cartea de telefoane adresele şi a scris la toate am­­ba­sadele străine din ţară, cerându-le partituri. „Acum îmi dau seama că nu m-am gândit că se putea întâmpla ceva şi ar fi trebuit să cer voie de la Securitate sau de la alţii.” A primit răspunsuri pozitive de la mai multe reprezentanţe străine, inclusiv un pachet voluminos cu zeci de partituri de la Bi­blioteca Congresului American. Aşa a ajuns să susţină în semn de mul­ţu­mi­re un concert la Bi­blioteca Ameri­ca­nă de la Bucureşti. Însă membrii coralei şi dirijorul Gâscă nu au ştiut că acel concert este înregistrat. Mai mult decât atât, el a ajuns să fie difuzat de Vocea Americii, un post ascultat de români pe ascuns la acea vreme.

„Aşa am ajuns prima formaţie corală românească difuzată de Vocea Americii, dar nu am păţit nimic.” Se întâmpla în 1979. Între timp, formaţia mai fusese în turnee în principalele ţări europene, cântând în perioada Crăciunului cântece populare religioase de pretutindeni, dar şi colinde româneşti la curţile regilor lumii. Prima dată au ajuns în 1978 în Austria şi în Republica Federală Germania, cum era pe atunci. Pe lângă turneele susţinute în ţară, mergeau aproape an de an peste hotare, unde popularizau şi muzica românească. Acelaşi lucru l-a făcut Cantores Amicitiae şi după 1990. Au fost în Belgia, Luxemburg, Franţa, Spania sau Elveţia. În această din urmă ţară au imprimat şi şase discuri, care s-au adăugat celor scoase de Electrecord înainte de Revoluţie.

 

Cântăreţii, prietenii şi profesorul 
După ce a fost rectorul Universităţii de Arte „George Enescu” timp de zece ani, până în 2000, prof. univ. dr Nicolae Gâscă este şi astăzi titularul disciplinei de dirijat a prestigioasei instituţii de învăţământ ieşene. În calitate de dirijor, împreună cu Cantores Amicitiae, a imprimat zece discuri. Compus din 34 de studenţi, care erau înlocuiţi cu alţi tineri după ce terminau facultatea, Cantores Amicitiae şi-a propus încă de la început să facă astfel cu­nos­cute iubitorilor de muzică cele mai frumoase creaţii muzicale ale lumii. Corala s-a impus în ţară şi în străinătate prin omogenitate, precizie şi fineţea interpretării, dar mai ales prin respectarea stilului şi caracterului specific fiecărei lucrări corale.

Rezultatele vin să confirme: premiul I la Concursul Internaţional de la Viena „The Youth and the Music”, premiile II şi III la „Interna­ţi­onal Musical Eisteddfod” în Llangollen, Ţara Galilor, men­ţi­u­nea „Excelent” la Concursul Coral Internaţional de la Montreux, Elveţia, Premiul special al juriului la Festivalul Internaţional de la Cantonigros, Spania, două premii I – pentru cor mixt şi gospel – la Concursul şi Festivalul Internaţional „Music World” de la Fivizzano, Italia. Adevărat mesager al prieteniei, după cum spune şi numele, Cantores Amicitiae a primit elogii inclusiv de la şefii de state din Uniunea Europeană, formaţia corală fiind invitată să cânte inclusiv la Consiliul Europei, la Bruxelles, în 2010.

Citeşte mai multe despre:   craciun,   special,   colinde

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Emil Boc, descurcăreț în pandemie. Și-a plătit împrumutul de campanie și și-a cumpărat un mic domeniu lângă Cluj

Emil Boc, descurcăreț în pandemie. Și-a plătit împrumutul de campanie și și-a cumpărat un mic domeniu lângă Cluj
Galerie Foto Pandemia de COVID-19, prin efectele economice negative generate, pare să nu fi lovit chiar pe toată lumea. Unul dintre „greii” regimului Băsescu, actualul primar PNL de la Cluj-Napoca este exemplul viu în acest...

Marea vaccinare, la minut -  Dinamo, Țancă Urganu’ și colonelul Gheorghiță

Marea vaccinare, la minut -  Dinamo, Țancă Urganu’ și colonelul Gheorghiță
Galerie Foto Ultima săptămână de vaccinare a fost ca în campania electorală. Cu propagandă, „influenceri” și tur de scrutin, duminica. Imunizarea românilor s-a transformat în cifre aruncate pe televizor, ca o izbândă...

Cum și-a răsplătit PLUS-ul lui Cioloș sponsorii cu funcții la stat

Cum și-a răsplătit PLUS-ul lui Cioloș sponsorii cu funcții la stat
Galerie Foto Pe model PNL, dar la o scară mai mică, Partidul PLUS, formațiune condusă de Dacian Cioloș, aflată, în prezent, la guvernare dă dovadă de „obraz” când e vorba de cei care au contribuit cu donații în anul...

CCR: Prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței încalcă legea și Constituția

CCR: Prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței încalcă legea și Constituția
Decizia prin care Curtea Constituțională a stabilit că prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței, peste durata prevăzută de normele în vigoare, este atât neconstituțională, cât...

Tanti Florica. Lecții de viață de la înălțimea a 100 de ani

Tanti Florica. Lecții de viață de la înălțimea a 100 de ani
Apropiații îi spun cu drag „Tanti Florica”, dar în realitate este o doamnă în adevăratul sens al cuvântului, o aristocrată autentică, apariție rară în peisajul dâmbovițean. Distinsă, tonică, de o...

Vlad Voiculescu a primit clasare de la DNA în dosarul „diplomei de la Viena”

Vlad Voiculescu a primit clasare de la DNA în dosarul „diplomei de la Viena”
Galerie Foto Direcția Națională Anticorupție a dispus, la sfârșitul lunii trecute, clasarea unui dosar penal privind infracțiuni de abuz în serviciu, fals intelectual, uz de fals, fals în declarații și instigare la...

7 ani de pușcărie cu executare în sufragerie  

7 ani de pușcărie cu executare în sufragerie  
Galerie Foto Munca de acasă, împământenită anul trecut odată cu instaurarea stării de urgență, le-a dat unor parlamentari idei năstrușnice. Cum ar fi aceea de a vota online un proiect de lege născocit de senatoarea...

Tinerii din diaspora întorc spatele guvernului

Tinerii din diaspora întorc spatele guvernului
Măsura 6.1 Sprijin instalare tineri fermieri, componenta diaspora, se dovedește a fi un eșec pentru Guvern. Tinerii plecați la muncă în străinătate sunt neinteresați de oferta financiară a autorităților de la...

Unul din patru deputați a vorbit o singură dată de la preluarea mandatului. Mai multe județe, nereprezentate de la tribuna oficială

Unul din patru deputați a vorbit o singură dată de la preluarea mandatului. Mai multe județe, nereprezentate de la tribuna oficială
Puțin mai mult de un sfert din totalul deputaților aleși în funcții au luat cuvântul o singură dată în plenul Camerei, în cele aproape șase luni care s-au scurs de la validarea alegerii lor, în urma...

Scafandri înecați cu fonduri europene

Scafandri înecați cu fonduri europene
Galerie Foto Programul pentru lărgirea plajelor pe litoralul românesc este îndoliat de moartea unor specialiști angajați în proiect. În urmă cu  patru săptămâni, în 9 aprilie, a fost raportat decesul a doi scafandri...

Un prinț austriac a împușcat cel mai mare urs din Europa sub nasul autorităților române

Un prinț austriac a împușcat cel mai mare urs din Europa sub nasul autorităților române
Două organizații de apărare a drepturilor animalelor au semnalat autorităților române că un prinț austriac a împușcat ilegal cel mai mare urs din Europa, în apropierea orașului Covasna. Cu toate acestea,...

Firmele de casă ale PNL, sponsori pentru partid în anul pandemiei. Legături cu funcții sau cu contracte la stat

Firmele de casă ale PNL, sponsori pentru partid în anul pandemiei. Legături cu funcții sau cu contracte la stat
Galerie Foto În Raportul pe care Autoritatea Electorală Permanentă l-a întocmit cu privire la cuantumul veniturilor Partidului Național Liberal obținute în anul 2020 regăsim o listă cu 20 de societăți comerciale care au co...

Ce a văzut Sala Palatului înainte de vaccinarea lui Gheorghiță

Ce a văzut Sala Palatului înainte de vaccinarea lui Gheorghiță
Galerie Foto Sala Palatului se va umple în acest weekend de medici, asistente și seringi, în loc de spectatori și mari artiști, cum era tradiția. Un „spectacol” nemaivăzut la București, dar implementat cu succes la...

Nu există niciun sport, nicio metodă de a-l face pe copil mai înalt

Nu există niciun sport, nicio metodă de a-l face pe copil mai înalt
Galerie Foto Cele mai frecvente motive de solicitare a cabinetului medicilor, în lume, conţin pe primul loc durerile de spate. Este o autodiagnosticare prea deasă: „mă doare spatele, am hernie de disc”! Despre problemele...

Edilul Ciprian Ciucu, „luat la mișto” și de polițiști, și de cetățeni

Edilul Ciprian Ciucu, „luat la mișto” și de polițiști, și de cetățeni
Galerie Foto Poliția Rutieră a Capitalei a transmis, ieri, că face verificări, după ce primarul sectorului 6, Ciprian Ciucu, a scris pe o rețea de socializare că a fost „luat la mișto” de ofițerul de serviciu și că i...
Serviciul de email marketing furnizat de