x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Imbogatiti din ruine

0
15 Mai 2004 - 00:00

Un ghid turistic din Bosnia si Hertegovina isi castiga existenta de pe urma razboiului care in 1992-1996 a ucis aproape 15.000 de oameni in Sarajevo. Pentru 2.500 de euro, conduce turistii printre ruinele razboiului civil.

ANA MARIA LUCA

La receptia unuia dintre cele mai vizitate hoteluri din Sarajevo, nimeni nu stie englezeste. Fetele de la receptie se inteleg cu strainii prin semne. Doar un barbat uscativ, cu parul ravasit si prins cu o diadema ca sa nu-i vina in ochi, da binete in trei limbi si imparte niste pliante lucioase cu o lista de preturi.

Zijad Yusufovic plimba turistii straini care vin la Sarajevo printre ruinele a ceea ce orasul a fost odata, inainte de 1992, si prin campurile minate care inca mai fac victime in imprejurimile orasului. Yusufovici s-a auto-desemnat „primul ghid turistic independent" din Bosnia si Hertegovina. Pentru 2.500 de euro duce orice turist curios intr-o „misiune imposibila" cu elicopterul. Cum a facut rost de el e secretul lui.

Ce e „imposibil" in misiunea lui ? Fara barbatul acesta uscativ si nepieptanat nici un turist care a aterizat pentru prima data in orasul bosniac nu poate ajunge la doar 2 metri de o mina si nici nu poate intra intr-unul din adaposturile subterane unde s-a mutat orasul timp de aproape patru ani, in timpul razboiului.

„Sa-si numesti afacerea «Misiune imposibila» e o reclama buna. E ceea ce oamenii care vin aici vor sa auda si sa vada. Desi este destul de scump", zambeste Yusufovic. Ghidul spune ca e extrem de ocupat: 50 de excursii in fiecare luna. Din cele 50 de grupuri, doar 10 sunt interesate de istoria orasului, de muzee si cultura. Restul vor sa vada „sange": mine, cladiri arse si impuscate, oameni mutilati, baze militare, femei acoperite.

Chelner si poet nebun

Faceti dragoste, nu razboi! Asa isi incheie barbatul de 38 de ani toate excursiile. De aproape zece ani Yusufovic scrie poezii. Asa a crezut el de cuviinta sa-si exprime naduful ca a vazut razboiul si ca l-a durut. „Oamenii din Sarajevo cred ca sunt nebun. Ei nu mai vor sa vorbeasca despre razboi. Cred ca asa ar putea sa se intample din nou". El nu va fi de acord niciodata cu tacerea.

„Cred ca trebuie sa ne amintim. Trecutul ne povatuieste. Nu le place ce fac. Dar nu pot sa opreasca un om care e destul de nebun si e independent", spune Yusufovic si inhaleaza prelung din tigara asezata intr-o pipa.

Yusufovic a fost intai chelner. A terminat scoala chiar in ’84, cand la Sarajevo erau Jocurile Olimpice. Atunci a vazut pentru prima data oameni veniti din Africa si actori celebri. A lucrat si cativa ani prin hotelurile italiene, ca sa stranga bani. S-a intors si a facut si contrabanda cu aur adus din Italia si a vandut valuta la negru. Si apoi a venit razboiul: trei ani intr-un adapost subteran. Atunci a inceput sa citeasca si sa scrie poezii. Acolo a vazut cum unii se imbogateau din contrabanda, cum speculau pretul terenurilor. Si tot acolo a vazut femei care se vindeau soldatilor straini pentru o conserva. „Apoi n-am mai stiut ce sa fac. Nu mai era razboi".

O chestiune de „ciuda"

Razboiul si ura. Lucruri care l-au facut pe Yusufovic sa se intrebe de ce si cine e vinovat. N-a gasit raspunsul in nici o poezie. A scris una despre asta: „ Cine-i vinovat? Putem spune ca sarbii sunt vinovati... Putem spune ca musulmanii sunt vinovati... De fapt nimeni nu e vinovat. E destinul".

A incercat in 1999 sa se casatoreasca cu o femeie din Serbia. „Nu a fost o chestiune de dragoste. Ci o chestiune de ciuda. Am vrut sa arat ca e posibil. Nu mi-au dat voie. Ne-am respectat unii pe altii timp de sute de ani. Ce nu mai in regula acum?". Yusufovic nu s-a mai casatorit. A renuntat la idee. Crede ca are alta menire.

In 2000 i-a venit ideea cu agentia de turism. Si a mers. A vazut ca poate sa castige bine, „ca un om din clasa de mijloc". Are contracte cu toate cele 14 hoteluri din Sarajevo. Rade: fiecare dintre patroni crede ca are un contract exclusiv cu ghidul-poet.

Prejudecatile turistilor

Celor care vin pentru prima data la Sarajevo le este frica: e periculos, minele uitate in pamant explodeaza peste tot, oamenii sunt nebuni si se omoara intre ei. Yusufovic spune ca toti clientii sai au crezut aceleasi lucruri cand au venit in capitala bosniaca. Intrebarile pe care le pun: stupide. „De ce nu sunt toate femeile acoperite din cap pana in picioare? Nu asa trebuie sa faca femeile musulmane? Dar ghetoul sarbesc unde este?".

Si mai sunt altii care nici macar nu stiu ca in Bosnia a fost vreodata razboi: sud-coreenii. „Si eu trebuie sa le explic de fiecare data istoria, cum gandesc oamenii si felul in care traiesc ei, ca numai unele femei musulmane poarta val, ca sarbii din Sarajevo traiesc in case ca toate casele".

Fara intrebari

Yusufovic spune toate povestile si raspunde cuminte la toate intrebarile. Dar nu pune niciodata intrebari. „Nu-mi intreb niciodata clientii cine sunt. E o idee proasta. Sarajevo e prin de agenti ai serviciilor de secrete de toate felurile. Daca intri intr-o biserica, se vede ca unii oameni de acolo nu sunt nici preoti si nici n-au venit la rugaciune".

Ce cred oamenii in Sarajevo... n-are importanta. Yusufovic stie ca oamenii din orasul lui nu sunt pregatiti sa priveasca inapoi si sa ierte.

Copiii musulmani nu sunt pregatiti sa intre intr-o biserica crestina, copiii crestini nu sunt pregatiti sa intre intr-o moschee. „Stiu ca sunt pe drumul cel bun. Si sunt destul de nebun sa incep acest drum. Imi plac provocarile. N-as putea trai o viata linistita".

Istoria celor trei ani si jumatate de asediu

In 1991 au inceput neintelegerile. Croatia si Slovenia si-au declarat independenta fata de Iugoslavia. Armata iugoslava nu reuseste sa-i faca pe sloveni sa se razgandeasca. In Croatia incep lupte intre minoritatea sarba si croati. In Bosnia si Hertegovina sarbii organizeaza un referendum prin care se opun separarii de Iugoslavia si declara o republica separata de Bosnia. Musulmanii si croatii din Bosnia voteaza pentru independenta intr-un referendum boicotat de sarbi. Atunci a izbucnit razboiul intre guvernul bosniac si sarbii care asediaza Sarajevo. In august 1992 apar primele fotografii cu musulmanii captivi in lagare. In 1993, pe langa asediul capitalei, un conflict izbucneste intre croati si musulmani. In 1994, pe 6 februarie, un obuz ucide 68 de oameni intr-o piata din Sarajevo. NATO ameninta ca bombardeaza daca sarbii nu-si retrag trupele. In aprilie trupele NATO incep sa bombardeze trupele sarbesti din jurul localitatii Gorazde, si ea asediata. Dupa patru luni de armistitiu, sarbii bombardeaza Sarajevo la sfarsitul lui mai 1995. Apoi, in iulie invadeaza Srebrenica, o zona pe care Natiunile Unite o declarasera „sigura". Cea mai importanta piata din Sarajevo e bombardata de fortele sarbe pe 28 august. Mor 37 de oameni si 85 sunt raniti. NATO bombardeaza trupele sarbe, ca raspuns. Sarbii din Bosnia se retrag de langa Sarajevo. Presedintele american Bill Clinton anunta in octombrie un acord de incetare a focului si ca partile combatante vor discuta in Statele Unite. Acordul intra in vigoare cateva zile mai tarziu, dar luptele continua in nord-vestul Bosniei. Negocierile pentru pace incep pe 1 noiembrie si se termina cu Acordul de la Dayton, peste 20 de zile.
Citeşte mai multe despre:   reportaj,   sarbii,   sarajevo,   yusufovic

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Planul liberal anti-40%: ne votează de Moș Nicolae, îi facem să plângă de Moș Crăciun

Planul liberal anti-40%: ne votează de Moș Nicolae, îi facem să plângă de Moș Crăciun
Guvernul Orban plănuiește să tragă de timp până în luna decembrie, pentru a nu aplica legea în cazul majorării pensiilor cu 40 la sută, începând de la 1 septembrie, așa cum prevede legislația adoptată de...

Un candidat, ministru în Guvernul Orban, prins cu „ocaua mică”. Sarabanda contractelor de lucrări, pe ultima sută de metri înaintea alegerilor de duminică

Un candidat, ministru în Guvernul Orban, prins cu „ocaua mică”. Sarabanda contractelor de lucrări, pe ultima sută de metri înaintea alegerilor de duminică
Galerie Foto Ștefan, deținător al portofoliul celui mai bănos minister al Guvernului României – Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, și candidat PNL la alegerile locale, pentru Campania Electorală...

Gustul, esenţial pentru comportamentul nostru alimentar şi metabolic

Gustul, esenţial pentru comportamentul nostru alimentar şi metabolic
În mănunchiul de simptome care însoţesc boala adusă de coronavirus se află şi acea pierdere a gustului şi mirosului. Ne explică mai multe despre aceste simțuri profesor doctor Dorin Sarafoleanu, membru al...

Post de ministru cumpărat de la partid cu 1,4 milioane de lei

Post de ministru cumpărat de la partid cu 1,4 milioane de lei
Galerie Foto Parchetul General, prin Secția de Urmărire Penală și Criminalistică, a fost sesizat, săptămâna trecută, cu o plângere penală, vizând posibile infracțiuni de spălare a banior și fals în declarații,...

Cheltuieli exorbitante la STS pentru monitorizarea prezenței la vot. Alegerile din România o dau în fițe: stilouri inteligente de 33 milioane €

Cheltuieli exorbitante la STS pentru monitorizarea prezenței la vot. Alegerile din România o dau în fițe: stilouri inteligente de 33 milioane €
Galerie Foto În anul pandemiei generate de coronavirus, când Guvernul a decis să aplice doar o majorare de 14% a pensiilor, în loc de 40%, cât prevede legea, alagerile scot din vistieria statului peste 37 de milioane de euro. Se...

Cum era Elena Udrea să fie „jefuită” de fosta sa parteneră de afaceri. Operațiunea „împrumutul”, pentru preluarea activelor Băi Boghiș, blocată definitiv de Curtea de Apel Cluj

Cum era Elena Udrea să fie „jefuită” de fosta sa parteneră de afaceri. Operațiunea „împrumutul”, pentru preluarea activelor Băi Boghiș, blocată definitiv de Curtea de Apel Cluj
Galerie Foto Operațiunea de preluare forțată a patrimoniului imobiliar al Stațiunii Băi Boghiș de către familia Veronica Stanca, fosta parteneră de afaceri a Elenei Udrea, prin intermendiul unor împrumuturi rostogolite și...

GIP: Camelia Bogdan a primit viză în SUA, deși a colaborat cu un site de propagandă anti-americană

GIP: Camelia Bogdan a primit viză în SUA, deși a colaborat cu un site de propagandă anti-americană
Galerie Foto Grupul de Investigații Politice (GIP) atrage atenția că fosta judecătoare Camelia Bogdan a primit vizită în Statele Unite ale Americii, în ciuda faptului că, în urmă cu doi ani, a colaborat cu un portal din...

Cei cu fibrilaţie permanentă se tratează zilnic cu anticoagulante

Cei cu fibrilaţie permanentă se tratează zilnic cu anticoagulante
Oamenii sunt tot mai preocupaţi de ritmul inimii lor, îşi iau pulsul singuri şi comentează amatoristic numărul de bătăi, se tot alarmează de extrasistole și se miră când unii cardiaci sunt lăsaţi în...

Coincidență: Nicușor Dan și Camelia Bogdan au același sponsor-finanțator

Coincidență: Nicușor Dan și Camelia Bogdan au același sponsor-finanțator
Galerie Foto Candidatul susținut de PNL și de USR-PLUS la Primăria Capitalei, Nicușor Dan, a primit, pe persoană fizică, donații totale de peste o jumătate de milion de lei și 1.000 de euro, în perioada 2016-2019. În...

Cei cu ficat gras trebuie să se trateze şi de diabet, și de hipertensiune

Cei cu ficat gras trebuie să se trateze şi de diabet, și de hipertensiune
Galerie Foto Când unui om, la un control medical de rutină, i se descoperă ficatul gras, nu prea ia în serios acest diagnostic. Spune: „Cei mai mulţi au ficat gras, e cea mai uşoară boală de ficat”. Dar nu prea este...

Răfuială la SIIJ între capii fostului Binom! Florian Coldea, audiat în dosarul lui “Portocală”. Ca martor

Răfuială la SIIJ între capii fostului Binom! Florian Coldea, audiat în dosarul lui “Portocală”. Ca martor
Galerie Foto Fostul prim-adjunct al Serviciului Român de Informații, generalul Florian Coldea, a dat explicații, timp de o oră, în fața procurorilor Secției pentru Investigarea Infracțiunilor din Justiție (SIIJ), în...

Gruparea Kovesi vs gruparea Prună, după ce un dosar-cheie a fost golit de probe. Încăierare între procurorii DNA lăsați fără muniția de la SRI

Gruparea Kovesi vs gruparea Prună, după ce un dosar-cheie a fost golit de probe. Încăierare între procurorii DNA lăsați fără muniția de la SRI
Galerie Foto Marian Gherman, procurorul din cadrul Direcției Naționale Anticorupție care l-a trimis în judecată, în urmă cu trei ani, pe soțul Giorgianei Hosu, actuala șefă a DIICOT, a solicitat Secției de Procurori de la ...

Fie COVID-ul cât de rău, clientela politică trebuie să trăiască și anul acesta. Guvernul a închis locurile de joacă, Boc bagă 1.000.000 € în tobogane

Fie COVID-ul cât de rău, clientela politică trebuie să trăiască și anul acesta. Guvernul a închis locurile de joacă, Boc bagă 1.000.000 € în tobogane
Galerie Foto Campania electorală pentru alegerile locale, deși nu pare să reprezinte deloc o provocare deosebită pentru actualul edil al municipiului Cluj-Napoca, Emil Boc, în intenția sa de a câștiga un nou mandat, scoate,...

Scriitorul Dinu Săraru: ”Îmi place omul iute și ambițios și care calcă cu inima”

Scriitorul Dinu Săraru: ”Îmi place omul iute și ambițios și care calcă cu inima”
Galerie Foto Dinu Săraru, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori români în viață - dacă nu chiar cel mai mare - e ultimul țăran din Slătioara natală. Într-un interviu-eveniment acordat ziarului Jurnalul, autorul...

Investiții de pandemie și de campanie electorală. “Grindă” reia practicile inițiate de fostul PDL. Pe ce se duc 143 de milioane de lei

Investiții de pandemie și de campanie electorală. “Grindă” reia practicile inițiate de fostul PDL. Pe ce se duc 143 de milioane de lei
Galerie Foto Compania Națională de Investiții, entitatea care derulează proiecte pentru Ministerul Dezvoltării și Administrației Publice, pare să fi reluat, în perioada guvernării PNL, în plină pandemie generată de noul...
Serviciul de email marketing furnizat de