Două insule caută naşi de botez

Cele două insule principale ale Noii Zeelande sunt în căutare de naşi de botez. Autorităţile vor să consulte populaţia pentru ca insulele, cunoscute în prezent drept "Nord" şi "Sud", să capete nişte nume cu mai multă personalitate.

Neo-zeelandezilor li se va propune o onomastică variată, atât de origine engleză, cât şi în limba Maori, relatează BBC.

Rebotezarea insulelor a devenit o prioritate pentru autorităţile de la Auckland după ce s-a descoperit că actualele denumiri, utilizate de 200 de ani, nu sunt înregistrate. Problema este că, în limba Maori, insulele au deja denumiri diferite de cele în engleză.

Astfel, cea nordică se numeşte Te Ika a Maui (peştele lui Maui, potrivit traducerii BBC) iar cea sudică, Te Wai Pounamu (apele pietrei verzi). Aceste nume figurează pe hărţile timpurii ale Noii Zeelande, printre care şi cea utilizată de exploratorul James Cook, dar au încetat să fie folosite în hărţile oficiale după 1950.