Marinari reţinuţi în Iran

Atenţie, sportivi! Iranul stă cu ochii pe voi. Cea mai mică greşeală este sancţionată chiar cu închisoarea.

Au păţit-o cinci marinari britanici, care au intrat, fără să-şi dea seama, în apele teritoriale iraniene, informează pagina de internet a cotidianului Daily Telegraph. Cei cinci tineri, cu vârste cuprinse între 20 şi 31 de ani, se aflau la bordul unui velier de viteză, deplasându-se dinspre Bahrain spre Dubai. Ambarcaţiunea a depăşit linia imaginară care delimitează apele teritoriale ale Iranului, şi echipajul a fost arestat de marina iraniană. Era 25 noiembrie. A doua zi, membrii echipajului britanic ar fi trebuit să se afle în Dubai pentru a lua startul unei curse desfăşurate între Emiratele Arabe Unite şi Oman. Surse din Ministerul britanic de Externe au declarat presei că Londra s-a aflat în "contact indirect limitat" cu cei cinci tineri. Echipajul, care "s-ar fi putut aventura, din neatenţie, în apele iraniene", este sănătos, a informat Forreign Office. Părinţii tinerilor au declarat ieri că fiii lor au fost lăsaţi să folosească ocazional telefoanele mobile pentru a-şi contacta familiile. Potrivit şefului diplomaţiei britanice, David Miliband, "nu există nici o confruntare" cu Teheranul "şi nici un diferend. Este vorba despre un dosar pur consular şi noi aşteptăm să fie tratat astfel". Iranul a transmis părţii britanice, prin purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe de la Teheran, că analizează informaţiile cu privire la arestarea celor cinci tineri.