x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Timp liber Limba română: Ce înseamnă cuvântul „beligerant”?

Limba română: Ce înseamnă cuvântul „beligerant”?

de Andreea Tiron    |    11 Mar 2025   •   09:45
Limba română: Ce înseamnă cuvântul „beligerant”?

Cuvântul „beligerant” este adesea întâlnit în contexte legate de conflicte, războaie sau relații internaționale tensionate.

Termenul provine din limba latină, mai exact din cuvântul belligerans, care înseamnă „purtător de război” (bellum - „război” și gerere - „a purta, a duce”).

Definiția din DEX

Conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române (DEX), „beligerant” are următoarele sensuri:

  1. (Despre state, națiuni, grupuri sau părți aflate într-un conflict) – Care participă activ la un război sau la un conflict armat.

    • Ex: „Statele beligerante au semnat un armistițiu temporar pentru negocieri de pace.”
  2. (În sens figurat, despre persoane, discursuri sau atitudini) – Care adoptă o poziție agresivă, combativă sau provocatoare.

    • Ex: „Tonul beligerant al politicianului a inflamat și mai mult dezbaterea publică.”

Utilizarea cuvântului „beligerant” în diferite contexte

În context juridic și internațional:
În dreptul internațional, statele sau entitățile politice aflate într-un conflict armat sunt numite părți beligerante. Acestea sunt subiecte ale convențiilor de război, precum Convenția de la Geneva, și trebuie să respecte regulile internaționale privind desfășurarea conflictelor.

În politică și dezbateri:
Un discurs „beligerant” este unul agresiv, care provoacă sau incită la confruntare. De exemplu, un lider care folosește o retorică dură și conflictuală împotriva adversarilor săi politici poate fi considerat „beligerant”.

În viața de zi cu zi:
Termenul poate fi folosit și în viața cotidiană pentru a descrie o persoană impulsivă sau combativă, care reacționează rapid și agresiv în fața unor contradicții.

Sinonime și antonime ale cuvântului „beligerant”

Sinonime:

  • Combatant
  • Agresiv
  • Războinic
  • Confruntativ
  • Conflictual

Antonime:

  • Pașnic
  • Diplomat
  • Conciliant
  • Ponderat

Cuvântul „beligerant” are o conotație puternică și este folosit în special pentru a desemna state aflate în război, dar și pentru a descrie persoane sau atitudini combative. Indiferent de context, utilizarea acestui termen indică o stare de conflict, agresivitate sau lipsă de dorință de compromis.

×
Subiecte în articol: limba română