Definiție conform DEX
Conform ediției DEX '98, termenul „edificator, -oare” este un adjectiv care se referă la ceva „care edifică (2), care lămurește în mod convingător” .
În detaliu, DEX indică acest sens principal: „care lămurește în mod convingător”, adică ceva care explică sau clarifică într-un mod foarte persuasiv.
Sinonime și nuanțe semantice
Alte surse lexicografice extind acest sens, oferind sinonime relevante:
-
Dicționarul Sinonime82 (1982) ne oferă o paletă bogată:
-
clarificator, explicativ, lămuritor
-
concludent, convingător, decisiv, elocvent, grăitor, hotărâtor, ilustrativ, pilduitor, puternic, serios, solid, tare, temeinic; rar: probant, vorbitor, iar (învechit) înduplecător.
-
Astfel, sensul cuvântului se extinde către ideea de ordin moral, argumentativ sau demonstrativ: ceva edificator este acel element care aduce lumină, exemplu, claritate și convingere.
Etimologie
Cuvântul „edificator” provine din franceza édificateur, la rândul său derivat din latinescul aedificator, -oris .
Recapitulare – Semnificații principale
| Sens principal | Detaliu / Explicație |
|---|---|
| Care edifică | Literal: care construiește. Figurat: care clădește sufletul, mintea. |
| Care lămurește convingător | Clarificator, elucidator, care explică clar și puternic. |
| Sinonime relevante | concludent, pilduitor, lămuritor, ilustrativ, elocvent etc. |
Utilizare în context
-
Un exemplu edificator — folosit pentru a arăta clar o idee, pentru a lămuri situația cu eficiență.
-
O dovadă edificatoare — argument sau exemplu care convinge prin impactul său ilustrativ și serios.
Cuvântul „edificator” în limba română evocă ideea de claritate și impact moral sau intelectual. Etimologia sa reflectă această direcție – de la rostul „de a zidi” (literar) la rolul de „a clădi minți și suflete” (figurativ).


