x close

"Europolis", romanul unui port cosmopolit

0
Autor: Clara Margineanu 22 Mar 2010 - 00:00
Muzeul Literaturii Române/




Prozatorul Eugeniu P. Botez s-a născut în nordul Moldovei şi a fost elevul celui mai cunoscut dascăl al acelui timp, Ion Creangă. A urmat şcoala de aplicaţie a Marinei din Galaţi, apoi a fost îmbarcat pe bricul "Mircea", pe atunci navă-şcoală. S-a distins ca ofiţer de marină şi, avansând ierarhic, a ajuns la gradul de comandor. A publicat în reviste literare, sub diverse semnături, până când s-a hotărât să îşi însuşească pseudonimul Jean Bart, după numele unui celebru marinar francez.

Literatura română păstrează din 1901, o dată cu apariţia "Jurnalului de bord" şi a "Schiţelor marine şi mi­litare", semnate de Jean Bart, importante note, însemnări, amintiri din viaţa trăită pe navă. Fiind vorba despre memorialistică, paginile scrise de Jean Bart, în­cor­porează autenticitatea faptului trăit, plutind totuşi în poezia universului mari­tim. Opera sa are tensiunea veridicităţii, este viaţă, viaţa trăită la bord, scrisă cu mâ­­nă de scriitor de un marinar de profesie.

Jean Bart a fost o prezenţă vie şi constantă în publicistica vremii. Şi-a publicat articolele, schiţele marine, povestirile din lumea porturilor în Viaţa românească, Adevărul literar şi artistic, precum şi în Revista marină şi alte publicaţii ma­ri­nă­reşti şi militare. "Lipsită de vervă specta­culară şi de epatante artificii, publicistica lui Bart nu conţine nici un grad de gratuitate şi e străină de vanitatea oglindirii de sine. În spinoasa chestiune a Dunării, competenţa lui, aşa cum reiese şi din lucrările publicate, e aceea a unui specia­list, stăpân pe argumentul istoric, politic, economic." (Dicţionarul general al literaturii române, Ed. Univers Enciclopedic)


DESPRE UN ORAŞ DE ALTĂDATĂ
La jumătatea secolului al XIX-lea, Sulina era o întindere omenească pâlpâind în colibe de stuf. Era o aşezare pescărească în care populaţia românească era minoritară din punct de vedere numeric, predominând restul majoritar, adică turci, greci, evrei, lipoveni, armeni şi alţii. Instabilitatea economică favoriza activitatea neîngrădită a pirateriei. Din 1856 până în 1937 a activat la Sulina, Comisia Europeană a Dunării, ceea ce a determinat apariţia treptată a unui oraş-port de tranzit care prospera în urma dezvoltării comerţului şi a navigaţiei.

Despre acest oraş cosmopolit va scrie Jean Bart. "Europolis" e o autentică monografie a Sulinei de altădată. "Domnul Jean Bart pregăteşte un vast roman din viaţa porturilor dunărene, în care se descrie amalgamul de popoare adunate într-o Europă în miniatură" (Adevărul literar şi artistic, 1930).

În locul îmbrăţişării Dunării cu Marea Neagră şi a interferenţei între Orient şi Occident exista un port cu parfum exo­tic, cu figuri pitoreşti, cu miros de cherhana şi lume pestriţă. Jean Bart a fost căpitan de port la Sulina, pe care o numea "o mică citadelă universală, un mic port cosmopolit, foarte original, necunoscut, deşi unic aproape pe glob".


FASCINAŢIA BANILOR AMERICANI

Romanul are intrigă, personaje memorabile, atmosferă. "O naraţiune pură, din care însă se poate desprinde «a posteriori» sensibilitatea faţă de indivizii fără noroc social. Un trainic roman din viaţa porturilor. «Europolis» e o naraţiune curgătoare, clasică, cu un sentiment delicat al exoticului şi cu o simpatie faţă de fiinţele simple, ce-i dă un nivel moral înalt". (G. Călinescu, Adevărul literar şi artistic, 1933)

Stamate Marulis, patronul unei ca­fe­ne­le din Sulina, primeşte o scrisoare din America, anunţând revenirea fratelui său, Nicola, îmbarcat pe vremuri marinar pe un vapor francez. Scrisoarea agită spi­ri­tele locuitorilor din Sulina, pentru care un "american" nu poate fi decât putred de bogat, chiar dacă vine din Guyana. Astfel, personajul colectiv al portului îşi face calcule, şuşoteşte, fantazează, devine febril, nădăjduieşte. Personajul indivi­dual sau colectiv obişnuit cu alternanţa între rău şi bine, între prosperitate şi mizerie crede în schimbările bruşte de situaţie, în salturi la fel de neaşteptate ca şi scrisoarea americanului. În fond, oamenii, în felul lor, nădăjduiau, dacă şi iluzia e o formă de speranţă.

Nicola îşi face intrarea însoţit de fiica sa, Evantia, născută din amorul pentru o indigenă de culoare. Este primit cu o intrare triumfală, localnicii îşi reprimă dezamăgirea văzându-i ţinuta jalnică, fiind dispuşi să o considere imediat excentricitate yankee. Toţi cred, sincer, că e bogat. Îl măgulesc, îl pigulesc, îi cântă în strună, depun eforturi pentru a se ridica la înăl­ţimea milioanelor pe care şi le închipuie. În realitate, Nicola este doar un fost ocnaş sărac, a cărui avere încape într-o boccea. Când se află adevărul, deza­mă­girea se preschimbă în hulă şi ură. Rămas singur în mizerie, urgisit, părăsit, Nicola se aventurează totuşi într-o acţiune de contrabandă cu final tragic.


UN ECHIPAJ ÎNFRUNTĂ FURTUNA
Un personaj cu farmec exotic este Evan­tia, fiica lui Nicola, ciocolatie, transplantată într-un spaţiu neprielnic. Fiinţa sa tânjea după umbra palmierilor şi după gustul nucilor de cocos. Plăteşte şi preţul candorii credule, căzând în braţele pricepute ale unui aventurier. Tragismul Evantiei este însă dezrădăcinarea. Nicola, cu existenţa lui rătăcitoare, Evantia, plan­tă fragilă în sol nefertil, dar şi bovarica grecoaică Penelopa, care, abandonată, se sinucide sau Stamati, soţul acesteia, care îşi pierde minţile sunt membrii unui echipaj care înfruntă o furtună cumplită, prin furiile năprasnice ale propriului destin.

Parcă fără voinţă de putere, se lasă purtaţi în neştire, pierzându-şi orientarea şi direcţia. Viaţa le devine coşmar, în timp ce pare că Sulina însăşi tânguie şi agonizează. Lumea interlopă a portului, pitorescul coloniei, viaţa contrabandiştilor, a hamalilor, a vaporenilor, mediul naval, cabareturile marinăreşti, sunt înfăţişate prin ochii unui cu­no­s­cător.

Jean Bart îşi ia cititorul de mână, pentru a-i fi ghid şi amfitrion în universul său. Atâtea poveşti, stări, tălăzuiri năprasnice trăite şi văzute au transformat amintirile în discurs narativ. Dacă scrierile sale incumbă şi plăsmuiri, acestea poartă pecetea verosimilului. Romanul, intens şi captivant, are încărcătură poetică şi morală. Are atmosferă, închide între coperte spiritul şi istoria pasională a unui port de legendă, cu respirări maritime şi danubiene.

La vremea apariţiei, "Europolis" a fost primit cu entuziasm. Autorului ar fi trebuit să i se decerneze premiul naţional pentru proză pe anul 1933. Doar că, în acelaşi an, Jean Bart moare fulgerător. Marinarul scriitor pluteşte poate pe o mare liniştită. Priveşte, probabil, uneori, către Sulina de astăzi. Sau către "Europolis"-ul său reeditat, un fel de premiu postum...


EUROPA ÎN MINIATURĂ...

Iată cum descrie Jean Bart pe scurt esenţa vieţii portului-vedetă: "Totuşi, viaţa acestui mic port cosmopolit e originală şi interesantă. (...) Aici e o viaţă de colonii. Comerţul levantin atrage aventurieri din toate seminţiile, cari se perindează pe aci ca să pescuiască în apa tulbure a Dunărei. Un mozaic de rase. Toate neamurile, toate tipurile şi toate limbile. Mica lume a acestei instituţii - Europa în miniatură - cu decoruri, culise şi protocol are o viaţă aparte. Este un cerc închis, impermeabil, perfect etanş. Comisia se ţine la distanţă, ascunzând sub masca unei exagerate politeţi slabul contact cu mulţimea indigenă, în sânul căreia se găseşte provizor debarcată aci, la poarta Orientului."
Citeşte mai multe despre:   biblioteca pentru toţi

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 7510


Mai multe titluri din categorie

Andreea Bălan, Liviu Vârciu și Mihai Morar vin la “Te pui cu blondele?”

Andreea Bălan, Liviu Vârciu și Mihai Morar vin la “Te pui cu blondele?”
Galerie Foto Andreea Bălan, Liviu Vârciu și Mihai Morar vin miercuri, 5 august, de la 21.30, la Antena 1, într-o nouă ediție a show-ului de cultură generală “Te pui cu blondele?”, prezentat, ca de fiecare dată, de Dan...

Artmania 2015. Momente magice pentru fani

Artmania 2015. Momente magice pentru fani
Galerie Foto A zecea editie a Festivalului Artmania a avut loc la Sibiu in Piata Mare in zilele de 31 iulie si 1 august La aceasta au participat in fata a catorva mii de iubitori ai genului : Enemy of Reality ,Saturnus ,Anathema,...

Elton John va cânta la Marele Premiu de Formula 1 al SUA

Elton John va cânta la Marele Premiu de Formula 1 al SUA
Celebrul muzician britanic Elton John va da un concert de două ore cu ocazia Marelui Premiu de Formula 1 al SUA, care va avea loc în oraşul Austin, din statul american Texas, între 23 şi 25 octombrie, informează...

Festivalul Internațional de Film de la Sarajevo. Scurtmetrajul „O faptă bună”: doi oameni salvează un câine

Filmat la sfârșitul anului trecut, pe parcursul a cinci zile, „O faptă bună” spune povestea a doi soţi, care, din întâmplare, îşi asumă salvarea unui câine comunitar lovit de o mașină, în mijlocul...

Reîntâlnire cu talente revelate de Concursul Internaţional de Canto Hariclea Darclée

Reîntâlnire cu talente revelate de Concursul Internaţional de Canto Hariclea Darclée
Galerie Foto Duminică: seară extraordinară, avându-l în centrul evenimentelor - sub comanda elegantă, inspirată şi inspiratoare a sopranei Mariana Nicolesco - pe baritonul spaniol Alvaro Lozano, Laureat al Marelui...

Antena Stars difuzează reality show-ul „Temptation Island – Insula iubirii”

Antena Stars difuzează reality show-ul „Temptation Island – Insula iubirii”
Galerie Foto Antena Stars difuzează, începând cu 3 august, de luni până miercuri, de la 21:30, cel mai controversat show al sezonului, „Temptation Island – Insula iubirii”. În Thailanda, un adevărat paradis exotic,...

Răzvan și Dani și-au tatuat pe brațe chipul lui Horia Brenciu

Răzvan și Dani și-au tatuat pe brațe chipul lui Horia Brenciu
Galerie Foto Glumele se țin lanț la audițiile X Factor pentru noul sezon, astfel că cei doi prezentatori ai show-ului, Răzvan și Dani, îi țin isonul showman-ului Horia Brenciu. Neobosit și prezent peste tot, Brenciu a avut...

S-a încheiat prima etapă a Concursului Darclée

S-a încheiat prima etapă a Concursului Darclée
Sâmbătă seara publicul brăilean i-a aplaudat cu entuziasm, odată cu toţi tinerii participanţi la Concursul Internaţional de Canto Hariclea Darclée, pe artiştii chinezi prezenţi la Brăila, care au oferit...

Gala „Star salvator” răsplătește vedetele care s-au implicat în primul sezon al emisiunii

Gala „Star salvator” răsplătește vedetele care s-au implicat în primul sezon al emisiunii
Galerie Foto De-a lungul întregului sezon au ales să fie „Star salvator” și au schimbat în bine viețile celor cărora le-au trecut pragul, iar duminică, de la 20:00, la Antena Stars, în ultima ediție din acest sezon al...

Andreea Bălan: „În anii de Andre au fost foarte multe lucruri care m-au făcut să sufăr: bătăi, certuri, țipete”

Andreea Bălan: „În anii de Andre au fost foarte multe lucruri care m-au făcut să sufăr: bătăi, certuri, țipete”
Duminică, de la 13:00, Andreea Bălan vorbește foarte deschis cu Florentina Fântânaru, realizatoarea emisiunii „Dincolo de aparențe”, despre anul greu prin care a trecut. „Mi-a luat un an, într-adevăr, să...

Sylvester Stallone își vinde o parte din recuzita din filmele Rocky şi Rambo

Sylvester Stallone își vinde o parte din recuzita din filmele Rocky şi Rambo
Galerie Foto Actorul Sylvester Stallone va scoate la vânzare câteva obiecte pe care le păstrează ca amintire din filmele sale Rocky şi Rambo, la o licitaţie prevăzută să se desfăşoare în perioada 14 - 15 octombrie la...

DJ Avicii a adus la Festivalul Untold peste 60.000 de fani

DJ Avicii a adus la Festivalul Untold peste 60.000 de fani
Galerie Foto Cluj Arena a găzduit peste 60.000 de fani – în cea mai mare parte adolescenţi - în noaptea de vineri spre sâmbătă, la DJ Avicii. Concertul a început după ora 1:30 şi a durat o oră şi jumătate. Spectacolul...

TVR News și-a încetat emisia, noaptea trecută

TVR News și-a încetat emisia, noaptea trecută
Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a ridicat joi poprirea de pe conturile Televiziunii Române, în urma achitării de către TVR a datoriei scadente către bugetul de stat, informează televiziunea publică...

Cream: „Până să îl am pe Noah am trăit degeaba”

Cream: „Până să îl am pe Noah am trăit degeaba”
Galerie Foto Cream vine mâine la „Refresh by Oana Turcu”, emisiune difuzată de la 16:00 de Antena Stars, și vorbește despre felul în care i s-a schimbat viața de când a devenit mamă. „Până să îl am pe Noah am trăit...

1.000 de muzicieni italieni cântă o melodie a formației Foo Fughters ca sa convingă trupa să susțină un concert în orașul lor (VIDEO)

1.000 de muzicieni italieni cântă o melodie a formației Foo Fughters ca sa convingă trupa să susțină un concert în orașul lor (VIDEO)
O mie de muzicieni au interpretat simultan în Cesena melodia 'Learn to Fly' a grupului Foo Fighters pentru a cere membrilor acestei formaţii să dea un concert în micul oraş din nordul Italiei, care are numai...