x close

"Europolis", romanul unui port cosmopolit

0
Autor: Clara Margineanu 22 Mar 2010 - 00:00
Muzeul Literaturii Române/




Prozatorul Eugeniu P. Botez s-a născut în nordul Moldovei şi a fost elevul celui mai cunoscut dascăl al acelui timp, Ion Creangă. A urmat şcoala de aplicaţie a Marinei din Galaţi, apoi a fost îmbarcat pe bricul "Mircea", pe atunci navă-şcoală. S-a distins ca ofiţer de marină şi, avansând ierarhic, a ajuns la gradul de comandor. A publicat în reviste literare, sub diverse semnături, până când s-a hotărât să îşi însuşească pseudonimul Jean Bart, după numele unui celebru marinar francez.

Literatura română păstrează din 1901, o dată cu apariţia "Jurnalului de bord" şi a "Schiţelor marine şi mi­litare", semnate de Jean Bart, importante note, însemnări, amintiri din viaţa trăită pe navă. Fiind vorba despre memorialistică, paginile scrise de Jean Bart, în­cor­porează autenticitatea faptului trăit, plutind totuşi în poezia universului mari­tim. Opera sa are tensiunea veridicităţii, este viaţă, viaţa trăită la bord, scrisă cu mâ­­nă de scriitor de un marinar de profesie.

Jean Bart a fost o prezenţă vie şi constantă în publicistica vremii. Şi-a publicat articolele, schiţele marine, povestirile din lumea porturilor în Viaţa românească, Adevărul literar şi artistic, precum şi în Revista marină şi alte publicaţii ma­ri­nă­reşti şi militare. "Lipsită de vervă specta­culară şi de epatante artificii, publicistica lui Bart nu conţine nici un grad de gratuitate şi e străină de vanitatea oglindirii de sine. În spinoasa chestiune a Dunării, competenţa lui, aşa cum reiese şi din lucrările publicate, e aceea a unui specia­list, stăpân pe argumentul istoric, politic, economic." (Dicţionarul general al literaturii române, Ed. Univers Enciclopedic)


DESPRE UN ORAŞ DE ALTĂDATĂ
La jumătatea secolului al XIX-lea, Sulina era o întindere omenească pâlpâind în colibe de stuf. Era o aşezare pescărească în care populaţia românească era minoritară din punct de vedere numeric, predominând restul majoritar, adică turci, greci, evrei, lipoveni, armeni şi alţii. Instabilitatea economică favoriza activitatea neîngrădită a pirateriei. Din 1856 până în 1937 a activat la Sulina, Comisia Europeană a Dunării, ceea ce a determinat apariţia treptată a unui oraş-port de tranzit care prospera în urma dezvoltării comerţului şi a navigaţiei.

Despre acest oraş cosmopolit va scrie Jean Bart. "Europolis" e o autentică monografie a Sulinei de altădată. "Domnul Jean Bart pregăteşte un vast roman din viaţa porturilor dunărene, în care se descrie amalgamul de popoare adunate într-o Europă în miniatură" (Adevărul literar şi artistic, 1930).

În locul îmbrăţişării Dunării cu Marea Neagră şi a interferenţei între Orient şi Occident exista un port cu parfum exo­tic, cu figuri pitoreşti, cu miros de cherhana şi lume pestriţă. Jean Bart a fost căpitan de port la Sulina, pe care o numea "o mică citadelă universală, un mic port cosmopolit, foarte original, necunoscut, deşi unic aproape pe glob".


FASCINAŢIA BANILOR AMERICANI

Romanul are intrigă, personaje memorabile, atmosferă. "O naraţiune pură, din care însă se poate desprinde «a posteriori» sensibilitatea faţă de indivizii fără noroc social. Un trainic roman din viaţa porturilor. «Europolis» e o naraţiune curgătoare, clasică, cu un sentiment delicat al exoticului şi cu o simpatie faţă de fiinţele simple, ce-i dă un nivel moral înalt". (G. Călinescu, Adevărul literar şi artistic, 1933)

Stamate Marulis, patronul unei ca­fe­ne­le din Sulina, primeşte o scrisoare din America, anunţând revenirea fratelui său, Nicola, îmbarcat pe vremuri marinar pe un vapor francez. Scrisoarea agită spi­ri­tele locuitorilor din Sulina, pentru care un "american" nu poate fi decât putred de bogat, chiar dacă vine din Guyana. Astfel, personajul colectiv al portului îşi face calcule, şuşoteşte, fantazează, devine febril, nădăjduieşte. Personajul indivi­dual sau colectiv obişnuit cu alternanţa între rău şi bine, între prosperitate şi mizerie crede în schimbările bruşte de situaţie, în salturi la fel de neaşteptate ca şi scrisoarea americanului. În fond, oamenii, în felul lor, nădăjduiau, dacă şi iluzia e o formă de speranţă.

Nicola îşi face intrarea însoţit de fiica sa, Evantia, născută din amorul pentru o indigenă de culoare. Este primit cu o intrare triumfală, localnicii îşi reprimă dezamăgirea văzându-i ţinuta jalnică, fiind dispuşi să o considere imediat excentricitate yankee. Toţi cred, sincer, că e bogat. Îl măgulesc, îl pigulesc, îi cântă în strună, depun eforturi pentru a se ridica la înăl­ţimea milioanelor pe care şi le închipuie. În realitate, Nicola este doar un fost ocnaş sărac, a cărui avere încape într-o boccea. Când se află adevărul, deza­mă­girea se preschimbă în hulă şi ură. Rămas singur în mizerie, urgisit, părăsit, Nicola se aventurează totuşi într-o acţiune de contrabandă cu final tragic.


UN ECHIPAJ ÎNFRUNTĂ FURTUNA
Un personaj cu farmec exotic este Evan­tia, fiica lui Nicola, ciocolatie, transplantată într-un spaţiu neprielnic. Fiinţa sa tânjea după umbra palmierilor şi după gustul nucilor de cocos. Plăteşte şi preţul candorii credule, căzând în braţele pricepute ale unui aventurier. Tragismul Evantiei este însă dezrădăcinarea. Nicola, cu existenţa lui rătăcitoare, Evantia, plan­tă fragilă în sol nefertil, dar şi bovarica grecoaică Penelopa, care, abandonată, se sinucide sau Stamati, soţul acesteia, care îşi pierde minţile sunt membrii unui echipaj care înfruntă o furtună cumplită, prin furiile năprasnice ale propriului destin.

Parcă fără voinţă de putere, se lasă purtaţi în neştire, pierzându-şi orientarea şi direcţia. Viaţa le devine coşmar, în timp ce pare că Sulina însăşi tânguie şi agonizează. Lumea interlopă a portului, pitorescul coloniei, viaţa contrabandiştilor, a hamalilor, a vaporenilor, mediul naval, cabareturile marinăreşti, sunt înfăţişate prin ochii unui cu­no­s­cător.

Jean Bart îşi ia cititorul de mână, pentru a-i fi ghid şi amfitrion în universul său. Atâtea poveşti, stări, tălăzuiri năprasnice trăite şi văzute au transformat amintirile în discurs narativ. Dacă scrierile sale incumbă şi plăsmuiri, acestea poartă pecetea verosimilului. Romanul, intens şi captivant, are încărcătură poetică şi morală. Are atmosferă, închide între coperte spiritul şi istoria pasională a unui port de legendă, cu respirări maritime şi danubiene.

La vremea apariţiei, "Europolis" a fost primit cu entuziasm. Autorului ar fi trebuit să i se decerneze premiul naţional pentru proză pe anul 1933. Doar că, în acelaşi an, Jean Bart moare fulgerător. Marinarul scriitor pluteşte poate pe o mare liniştită. Priveşte, probabil, uneori, către Sulina de astăzi. Sau către "Europolis"-ul său reeditat, un fel de premiu postum...


EUROPA ÎN MINIATURĂ...

Iată cum descrie Jean Bart pe scurt esenţa vieţii portului-vedetă: "Totuşi, viaţa acestui mic port cosmopolit e originală şi interesantă. (...) Aici e o viaţă de colonii. Comerţul levantin atrage aventurieri din toate seminţiile, cari se perindează pe aci ca să pescuiască în apa tulbure a Dunărei. Un mozaic de rase. Toate neamurile, toate tipurile şi toate limbile. Mica lume a acestei instituţii - Europa în miniatură - cu decoruri, culise şi protocol are o viaţă aparte. Este un cerc închis, impermeabil, perfect etanş. Comisia se ţine la distanţă, ascunzând sub masca unei exagerate politeţi slabul contact cu mulţimea indigenă, în sânul căreia se găseşte provizor debarcată aci, la poarta Orientului."
Citeşte mai multe despre:   biblioteca pentru toţi

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 5479


Mai multe titluri din categorie

Despre jurnaliştii morţi în Revoluţie, duminică, la „În premieră cu Carmen Avram”

Despre jurnaliştii morţi în Revoluţie, duminică, la „În premieră cu Carmen Avram”
Galerie Foto Se împlinesc 25 de ani de libertate. Iar legat de Revoluţie, încă mai sunt dileme, întrebări fără răspuns şi o singura certitudine: a fost cea mai sângeroasă din Europa şi a făcut multe victime şi în...

Next Star. Isabela Pamparău, câştigătoarea trofeului celui de-al patrulea sezon

Next Star. Isabela Pamparău, câştigătoarea trofeului celui de-al patrulea sezon
Galerie Foto Cel de-al patrulea sezon al show-ului cu copii, “Next Star”, şi-a desemnat câştigătoarea, pe Isabela Pamparău, o fetiţă în vârstă de 12 ani din Botoşani. Dintre cei 13 finalişti, Pepe, Lora, Vasile...

La TNB, “Piesă pentru frate şi soră”

La TNB, “Piesă pentru frate şi soră”
Galerie Foto Ultima reprezentaţie din acest an are loc pe 21 decembrie, la Sala Mică, de la ora 20:00La Teatrul Naţional “I.L. Caragiale” din Bucureşti se va juca duminică, 21 decembrie, spectacolul “Piesă pentru frate...

Zubin Mehta dirijează Concertul de Anul Nou

Zubin Mehta dirijează Concertul de Anul Nou
Concertul de Anul Nou al Filarmonicii din Viena va fi dirijat în 2015 de Zubin Mehta şi va putea fi urmărit în peste 80 de ţări, a informat miercuri, Sony Classical, casa de discuri care va realiza înregistrarea...

Trei concerte Ovidiu Lipan Țăndărică

Trei concerte Ovidiu Lipan Țăndărică
După accidentul nefericit de săptămâna trecută, Ovidiu Lipan Țăndărică se simte în mare formă și arde de nerăbdare să-și reîntâlnească publicul. Cum repausul, liniștea și inactivitatea nu se potrivesc...

Trei concerte Ovidiu Lipan Țăndărică

Trei concerte Ovidiu Lipan Țăndărică
După accidentul nefericit de săptămâna trecută, Ovidiu Lipan Țăndărică se simte în mare formă și arde de nerăbdare să-și reîntâlnească publicul. Cum repausul, liniștea și inactivitatea nu se potrivesc...

“Solitaritate”, la Madrid şi Bruxelles

“Solitaritate”, la Madrid şi Bruxelles
Spectacolul Gianinei Cărbunariu, jucat la Avignon în secţiunea oficială, continuă periplul europeanProducţia originală “Solitaritate” creată de regizoarea Gianina Cărbunariu la Teatrul Naţional “Radu Stan...

Octavian Saiu lansează “Hamlet şi nebunia lumii”

Octavian Saiu lansează “Hamlet şi nebunia lumii”
O nouă carte scrisă de teatrologul Octavian Saiu - “Hamlet şi nebunia lumii” va fi lansată joi, 18 decembrie, la Teatrelli (Piaţa Lahovari nr. 7) din Bucureşti. Volumul, apărut la Editura Paideia, va fi...

Seară magică la Arenele Romane

Spectacolul “O seară de poveste”, cu Orchestra Simfonică “Valahia”, va fi prezentat pe data de 20 decembrie la Arenele Romane, de la ora 19:00, în cort încălzit. Cei care doresc să simtă magia...

Fost preşedinte al Academiei Române, cu prostituatele. “S-a tras bine la măsea... L. este foarte frumoasă şi face bine dragoste”

Fost preşedinte al Academiei Române, cu prostituatele. “S-a tras bine la măsea... L. este foarte frumoasă şi face bine dragoste”
Galerie Foto Volumul cenzurat al Jurnalului lui Iacob Negruzzi apare în ediţie integrală la Editura Muzeelor Literare! Textul reproduce confesiunea intimă a tânărului Iacob Negruzzi din perioada tumultoasă în care a studiat...

Antena 1 filmeaza in Thailanda formatul „Temptation Island – Insula Iubirii”

Antena 1 filmeaza in Thailanda formatul „Temptation Island – Insula Iubirii”
Galerie Foto În primăvara anului următor, tentația depășește imaginația la Antena 1, care a achiziționat un nou format de succes, realizat până acum în 19 țări, printre care SUA, Marea Britanie, Australia, Brazilia,...

Gala premiilor “Stars Awards”. Cele mai importante personalităţi ale României au fost premiate de Antena Stars

Gala premiilor “Stars Awards”. Cele mai importante personalităţi ale României au fost premiate de Antena Stars
Galerie Foto Antena Stars a sărbătorit un an de la lansare printr-un eveniment grandios -”Stars Awards”- în care personalităţi marcante din diverse domenii de activitate au fost premiate. Amfitrionii acestui show...

Cei mai frumoși sâni... Cine este Miss Te cunosc de undeva!

Cei mai frumoși sâni... Cine este Miss Te cunosc de undeva!
Galerie Foto Pentru că a realizat cele mai reușite travestiuri, pe parcursul întregului sezon, dar și pentru că se va transforma în interpreta de muzică populară Matilda Pascal Cojocărița, o fostă Miss România, Jorge va...

Next Star. Cine va inmana premiul la finala editiei din acest an

Next Star. Cine va inmana premiul la finala editiei din acest an
Ivan Patzaichin este cel care va înâmna trofeul „Next Star” câştigătorului celui de-al patrulea sezon în marea finală difuzată joi, 18 decembrie, de la 20:30, la Antena 1. De-a lungul sezoanelor,...

Simpson, o familie disfuncţională de omuleţi gălăgioşi

Simpson, o familie disfuncţională de omuleţi gălăgioşi
Au alergat cu taurii de San Fermin, au cântat alături de trupa Coldplay, iar unul dintre protagonişti, Homer, şi-a exprimat sprijinul faţă de Barack Obama în cursa pentru Casa Albă. "Familia Simpson", cel mai...