x close
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Europolis", romanul unui port cosmopolit

0
Autor: Clara Margineanu 22 Mar 2010 - 00:00
Muzeul Literaturii Române/




Prozatorul Eugeniu P. Botez s-a născut în nordul Moldovei şi a fost elevul celui mai cunoscut dascăl al acelui timp, Ion Creangă. A urmat şcoala de aplicaţie a Marinei din Galaţi, apoi a fost îmbarcat pe bricul "Mircea", pe atunci navă-şcoală. S-a distins ca ofiţer de marină şi, avansând ierarhic, a ajuns la gradul de comandor. A publicat în reviste literare, sub diverse semnături, până când s-a hotărât să îşi însuşească pseudonimul Jean Bart, după numele unui celebru marinar francez.

Literatura română păstrează din 1901, o dată cu apariţia "Jurnalului de bord" şi a "Schiţelor marine şi mi­litare", semnate de Jean Bart, importante note, însemnări, amintiri din viaţa trăită pe navă. Fiind vorba despre memorialistică, paginile scrise de Jean Bart, în­cor­porează autenticitatea faptului trăit, plutind totuşi în poezia universului mari­tim. Opera sa are tensiunea veridicităţii, este viaţă, viaţa trăită la bord, scrisă cu mâ­­nă de scriitor de un marinar de profesie.

Jean Bart a fost o prezenţă vie şi constantă în publicistica vremii. Şi-a publicat articolele, schiţele marine, povestirile din lumea porturilor în Viaţa românească, Adevărul literar şi artistic, precum şi în Revista marină şi alte publicaţii ma­ri­nă­reşti şi militare. "Lipsită de vervă specta­culară şi de epatante artificii, publicistica lui Bart nu conţine nici un grad de gratuitate şi e străină de vanitatea oglindirii de sine. În spinoasa chestiune a Dunării, competenţa lui, aşa cum reiese şi din lucrările publicate, e aceea a unui specia­list, stăpân pe argumentul istoric, politic, economic." (Dicţionarul general al literaturii române, Ed. Univers Enciclopedic)


DESPRE UN ORAŞ DE ALTĂDATĂ
La jumătatea secolului al XIX-lea, Sulina era o întindere omenească pâlpâind în colibe de stuf. Era o aşezare pescărească în care populaţia românească era minoritară din punct de vedere numeric, predominând restul majoritar, adică turci, greci, evrei, lipoveni, armeni şi alţii. Instabilitatea economică favoriza activitatea neîngrădită a pirateriei. Din 1856 până în 1937 a activat la Sulina, Comisia Europeană a Dunării, ceea ce a determinat apariţia treptată a unui oraş-port de tranzit care prospera în urma dezvoltării comerţului şi a navigaţiei.

Despre acest oraş cosmopolit va scrie Jean Bart. "Europolis" e o autentică monografie a Sulinei de altădată. "Domnul Jean Bart pregăteşte un vast roman din viaţa porturilor dunărene, în care se descrie amalgamul de popoare adunate într-o Europă în miniatură" (Adevărul literar şi artistic, 1930).

În locul îmbrăţişării Dunării cu Marea Neagră şi a interferenţei între Orient şi Occident exista un port cu parfum exo­tic, cu figuri pitoreşti, cu miros de cherhana şi lume pestriţă. Jean Bart a fost căpitan de port la Sulina, pe care o numea "o mică citadelă universală, un mic port cosmopolit, foarte original, necunoscut, deşi unic aproape pe glob".


FASCINAŢIA BANILOR AMERICANI

Romanul are intrigă, personaje memorabile, atmosferă. "O naraţiune pură, din care însă se poate desprinde «a posteriori» sensibilitatea faţă de indivizii fără noroc social. Un trainic roman din viaţa porturilor. «Europolis» e o naraţiune curgătoare, clasică, cu un sentiment delicat al exoticului şi cu o simpatie faţă de fiinţele simple, ce-i dă un nivel moral înalt". (G. Călinescu, Adevărul literar şi artistic, 1933)

Stamate Marulis, patronul unei ca­fe­ne­le din Sulina, primeşte o scrisoare din America, anunţând revenirea fratelui său, Nicola, îmbarcat pe vremuri marinar pe un vapor francez. Scrisoarea agită spi­ri­tele locuitorilor din Sulina, pentru care un "american" nu poate fi decât putred de bogat, chiar dacă vine din Guyana. Astfel, personajul colectiv al portului îşi face calcule, şuşoteşte, fantazează, devine febril, nădăjduieşte. Personajul indivi­dual sau colectiv obişnuit cu alternanţa între rău şi bine, între prosperitate şi mizerie crede în schimbările bruşte de situaţie, în salturi la fel de neaşteptate ca şi scrisoarea americanului. În fond, oamenii, în felul lor, nădăjduiau, dacă şi iluzia e o formă de speranţă.

Nicola îşi face intrarea însoţit de fiica sa, Evantia, născută din amorul pentru o indigenă de culoare. Este primit cu o intrare triumfală, localnicii îşi reprimă dezamăgirea văzându-i ţinuta jalnică, fiind dispuşi să o considere imediat excentricitate yankee. Toţi cred, sincer, că e bogat. Îl măgulesc, îl pigulesc, îi cântă în strună, depun eforturi pentru a se ridica la înăl­ţimea milioanelor pe care şi le închipuie. În realitate, Nicola este doar un fost ocnaş sărac, a cărui avere încape într-o boccea. Când se află adevărul, deza­mă­girea se preschimbă în hulă şi ură. Rămas singur în mizerie, urgisit, părăsit, Nicola se aventurează totuşi într-o acţiune de contrabandă cu final tragic.


UN ECHIPAJ ÎNFRUNTĂ FURTUNA
Un personaj cu farmec exotic este Evan­tia, fiica lui Nicola, ciocolatie, transplantată într-un spaţiu neprielnic. Fiinţa sa tânjea după umbra palmierilor şi după gustul nucilor de cocos. Plăteşte şi preţul candorii credule, căzând în braţele pricepute ale unui aventurier. Tragismul Evantiei este însă dezrădăcinarea. Nicola, cu existenţa lui rătăcitoare, Evantia, plan­tă fragilă în sol nefertil, dar şi bovarica grecoaică Penelopa, care, abandonată, se sinucide sau Stamati, soţul acesteia, care îşi pierde minţile sunt membrii unui echipaj care înfruntă o furtună cumplită, prin furiile năprasnice ale propriului destin.

Parcă fără voinţă de putere, se lasă purtaţi în neştire, pierzându-şi orientarea şi direcţia. Viaţa le devine coşmar, în timp ce pare că Sulina însăşi tânguie şi agonizează. Lumea interlopă a portului, pitorescul coloniei, viaţa contrabandiştilor, a hamalilor, a vaporenilor, mediul naval, cabareturile marinăreşti, sunt înfăţişate prin ochii unui cu­no­s­cător.

Jean Bart îşi ia cititorul de mână, pentru a-i fi ghid şi amfitrion în universul său. Atâtea poveşti, stări, tălăzuiri năprasnice trăite şi văzute au transformat amintirile în discurs narativ. Dacă scrierile sale incumbă şi plăsmuiri, acestea poartă pecetea verosimilului. Romanul, intens şi captivant, are încărcătură poetică şi morală. Are atmosferă, închide între coperte spiritul şi istoria pasională a unui port de legendă, cu respirări maritime şi danubiene.

La vremea apariţiei, "Europolis" a fost primit cu entuziasm. Autorului ar fi trebuit să i se decerneze premiul naţional pentru proză pe anul 1933. Doar că, în acelaşi an, Jean Bart moare fulgerător. Marinarul scriitor pluteşte poate pe o mare liniştită. Priveşte, probabil, uneori, către Sulina de astăzi. Sau către "Europolis"-ul său reeditat, un fel de premiu postum...


EUROPA ÎN MINIATURĂ...

Iată cum descrie Jean Bart pe scurt esenţa vieţii portului-vedetă: "Totuşi, viaţa acestui mic port cosmopolit e originală şi interesantă. (...) Aici e o viaţă de colonii. Comerţul levantin atrage aventurieri din toate seminţiile, cari se perindează pe aci ca să pescuiască în apa tulbure a Dunărei. Un mozaic de rase. Toate neamurile, toate tipurile şi toate limbile. Mica lume a acestei instituţii - Europa în miniatură - cu decoruri, culise şi protocol are o viaţă aparte. Este un cerc închis, impermeabil, perfect etanş. Comisia se ţine la distanţă, ascunzând sub masca unei exagerate politeţi slabul contact cu mulţimea indigenă, în sânul căreia se găseşte provizor debarcată aci, la poarta Orientului."
Citeşte mai multe despre:   biblioteca pentru toţi

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



Afisari: 16203


Mai multe titluri din categorie

Dreptul Israelului de a găzdui Eurovision 2019, ameninţat de o controversă din jurul televiziunii publice

Dreptul Israelului de a găzdui Eurovision 2019, ameninţat de o controversă din jurul televiziunii publice
Dreptul Israelului de a găzdui ediţia din 2019 a concursului Eurovision este ameninţat de o dispută în care este implicat postul naţional de televiziune din această ţară, informează DPA. Un proiect de lege...

Mâncare „ca la mama acasă”, singurul obstacol către semifinala “Chefi la cuțite”

Mâncare „ca la mama acasă”,  singurul obstacol către semifinala “Chefi la cuțite”
Galerie Foto Ultima provocare înainte de semifinala sezonului 5 “Chefi la cuțite” le va impune bucătarilor să adapteze rețetele rafinate de fine dining cu care s-au obișnuit, pentru că tema duelului este mâncarea...

Netflix pregăteşte o comedie despre Eurovision. Will Ferrell în rolul principal

Netflix pregăteşte o comedie despre Eurovision. Will Ferrell în rolul principal
Will Ferrell va apărea într-o nouă comedie făcută de Netflix despre concursul de muzică Eurovision, scrie BBC.  Will Ferrell a fost prezent în public la competiţia de anul acesta. De asemenea, acesta a...

Eliminarea grea pentru chef Dumitrescu: echipa albastră rămâne în doi bucătari

Eliminarea grea pentru chef Dumitrescu:  echipa albastră rămâne în doi bucătari
Galerie Foto Meniul întreg de degustare din ediția de luni de la „Chefi la cuțite” a fost motiv de tensiune și nervi întinși la maximum, atât între jurați, cât și între concurenți. Presiunea penultimei confruntări...

Exclusiv cu Jurnalul de miercuri, 20 iunie. "Mădălina Manole - o sinucidere sub semnul întrebării"

Exclusiv cu Jurnalul de miercuri, 20 iunie. "Mădălina Manole - o sinucidere sub semnul întrebării"
“Fata cu părul de foc” a muzicii românești - a şocat pe toată lumea pe 14 iulie 2010, fix în dimineața zilei în care împlinea 43 de ani, când s-a sinucis înghițind Furadan, un puternic insecticid...

“Înfruntarea destinului” se lansează pe 27 iunie la Antena 1

“Înfruntarea destinului” se lansează pe 27 iunie la Antena 1
Galerie Foto Din 27 iunie, de la ora 20:00, Antena 1 le aduce telespectatorilor în premierã “Înfruntarea destinului” ("Kadin aka Woman"), un nou serial turcesc, care spune povestea emoționantă a unei femei ce luptă pentru...

Porție de adrenalină disearã la „Chefi la cuțite”: bucătarii gătesc pentru un juriu de bikeri

Porție de adrenalină disearã la „Chefi la cuțite”:  bucătarii gătesc pentru un juriu de bikeri
Galerie Foto S-au aruncat zarurile ultimelor două confruntări pe echipe înainte de semifinala și finala sezonului de poveste „Chefi la cuțite”, iar luptele care vor decide cine rămâne în arena culinară vor fi difuzate...

Maître Gims vine la Arenele Romane

Maître Gims vine la Arenele Romane
Maître Gims îşi va face apariţia la Arenele Romane, vineri, pe 22 iunie. Cunoscut mai ales pentru melodiile “Bella” şi “Mi Gna”, rapperul francez vine pentru prima dată în România. Concertul de la...

Posturile de televiziune din cadrul Intact Media Group anunță ieșirea din must-carry

Posturile de televiziune din cadrul Intact Media Group anunță ieșirea din must-carry
Intact Media Group -  Antena Group (Antena 1, Antena Stars, Happy Channel și ZuTV) și Antena 3 - cel mai puternic grup de media cu capital integral românesc  a luat decizia de a ieși din must-carry (lista...

Antena 1 a achiziționat licența formatului ”Nomads”

Antena 1 a achiziționat licența formatului ”Nomads”
Galerie Foto Antena 1 a achiziționat licența formatului ”Nomads”, un reality show care combină abilitățile fizice și psihice ale concurenților, cu instinctul de supraviețuire și jocurile de strategie....

Întâlnirea epocală dintre un ţăran şi un extraterestru, descrisă de Lucian Blaga

Întâlnirea epocală dintre un ţăran şi un extraterestru, descrisă de Lucian Blaga
În urmă cu mai bine de 100 de ani, mai exact în vara anului 1904, a avut loc una dintre cele mai fascinante întâlniri de gradul trei de pe teritoriul României. Întâmplarea, rămasă în istorie şi descrisă...

Prima ediţie a show-ului "Next Star", lider de audienţã la oraşe şi în toatã ţara

Prima ediţie a show-ului "Next Star", lider de audienţã la oraşe şi în toatã ţara
Prima ediţie a celui de-al nouãlea sezon al show-ului "Next Star", prezentatã de Dan Negru, a fost sâmbãt seara lider de audienţã, la oraşe şi în toatã ţara. Ediţia care a desemnat-o câştigãtoare pe m...

De unde s-a inspirat Mihai Călin pentru rolul de psiholog din “Fructul oprit”

De unde s-a inspirat Mihai Călin pentru rolul de psiholog din “Fructul oprit”
Experiența profesională acumulată de-a lungul timpului, dar și interacțiunea cu oamenii, l-au ajutat pe Mihai Călin să dea viață rolului de psiholog din “Fructul oprit”. Îndrăgitul actor a dezvăluit de...

Ultima eliminare din echipa albastră,  motiv de tensiune între chefi

Ultima eliminare din echipa albastră,  motiv de tensiune între chefi
Strategiile individuale și părerile contradictorii ale chefilor sporesc tensiunea din bucătăria “Chefi la cuțite”, iar luni seară, de la ora 20:00, cei trei vor lupta și mai aprig alături de bucătarii...

Grupul Boyzone se va destrăma în 2019, după ce va lansa un ultim album şi va susţine un turneu de adio

Grupul Boyzone se va destrăma în 2019, după ce va lansa un ultim album şi va susţine un turneu de adio
Grupul irlandez Boyzone a anunţat că se va destrăma în 2019, după ce va lansa un ultim album de studio şi va susţine un turneu de adio în prima parte a anului viitor, a relatat vineri BBC.  "Cu toţii...
Rezultate EVALUARE NAȚIONALĂ 2018. Cum se calculează media de admitere în clasa a IX-a
Serviciul de email marketing furnizat de