x close

"Europolis", romanul unui port cosmopolit

0
Autor: Clara Margineanu 22 Mar 2010 - 00:00
Muzeul Literaturii Române/




Prozatorul Eugeniu P. Botez s-a născut în nordul Moldovei şi a fost elevul celui mai cunoscut dascăl al acelui timp, Ion Creangă. A urmat şcoala de aplicaţie a Marinei din Galaţi, apoi a fost îmbarcat pe bricul "Mircea", pe atunci navă-şcoală. S-a distins ca ofiţer de marină şi, avansând ierarhic, a ajuns la gradul de comandor. A publicat în reviste literare, sub diverse semnături, până când s-a hotărât să îşi însuşească pseudonimul Jean Bart, după numele unui celebru marinar francez.

Literatura română păstrează din 1901, o dată cu apariţia "Jurnalului de bord" şi a "Schiţelor marine şi mi­litare", semnate de Jean Bart, importante note, însemnări, amintiri din viaţa trăită pe navă. Fiind vorba despre memorialistică, paginile scrise de Jean Bart, în­cor­porează autenticitatea faptului trăit, plutind totuşi în poezia universului mari­tim. Opera sa are tensiunea veridicităţii, este viaţă, viaţa trăită la bord, scrisă cu mâ­­nă de scriitor de un marinar de profesie.

Jean Bart a fost o prezenţă vie şi constantă în publicistica vremii. Şi-a publicat articolele, schiţele marine, povestirile din lumea porturilor în Viaţa românească, Adevărul literar şi artistic, precum şi în Revista marină şi alte publicaţii ma­ri­nă­reşti şi militare. "Lipsită de vervă specta­culară şi de epatante artificii, publicistica lui Bart nu conţine nici un grad de gratuitate şi e străină de vanitatea oglindirii de sine. În spinoasa chestiune a Dunării, competenţa lui, aşa cum reiese şi din lucrările publicate, e aceea a unui specia­list, stăpân pe argumentul istoric, politic, economic." (Dicţionarul general al literaturii române, Ed. Univers Enciclopedic)


DESPRE UN ORAŞ DE ALTĂDATĂ
La jumătatea secolului al XIX-lea, Sulina era o întindere omenească pâlpâind în colibe de stuf. Era o aşezare pescărească în care populaţia românească era minoritară din punct de vedere numeric, predominând restul majoritar, adică turci, greci, evrei, lipoveni, armeni şi alţii. Instabilitatea economică favoriza activitatea neîngrădită a pirateriei. Din 1856 până în 1937 a activat la Sulina, Comisia Europeană a Dunării, ceea ce a determinat apariţia treptată a unui oraş-port de tranzit care prospera în urma dezvoltării comerţului şi a navigaţiei.

Despre acest oraş cosmopolit va scrie Jean Bart. "Europolis" e o autentică monografie a Sulinei de altădată. "Domnul Jean Bart pregăteşte un vast roman din viaţa porturilor dunărene, în care se descrie amalgamul de popoare adunate într-o Europă în miniatură" (Adevărul literar şi artistic, 1930).

În locul îmbrăţişării Dunării cu Marea Neagră şi a interferenţei între Orient şi Occident exista un port cu parfum exo­tic, cu figuri pitoreşti, cu miros de cherhana şi lume pestriţă. Jean Bart a fost căpitan de port la Sulina, pe care o numea "o mică citadelă universală, un mic port cosmopolit, foarte original, necunoscut, deşi unic aproape pe glob".


FASCINAŢIA BANILOR AMERICANI

Romanul are intrigă, personaje memorabile, atmosferă. "O naraţiune pură, din care însă se poate desprinde «a posteriori» sensibilitatea faţă de indivizii fără noroc social. Un trainic roman din viaţa porturilor. «Europolis» e o naraţiune curgătoare, clasică, cu un sentiment delicat al exoticului şi cu o simpatie faţă de fiinţele simple, ce-i dă un nivel moral înalt". (G. Călinescu, Adevărul literar şi artistic, 1933)

Stamate Marulis, patronul unei ca­fe­ne­le din Sulina, primeşte o scrisoare din America, anunţând revenirea fratelui său, Nicola, îmbarcat pe vremuri marinar pe un vapor francez. Scrisoarea agită spi­ri­tele locuitorilor din Sulina, pentru care un "american" nu poate fi decât putred de bogat, chiar dacă vine din Guyana. Astfel, personajul colectiv al portului îşi face calcule, şuşoteşte, fantazează, devine febril, nădăjduieşte. Personajul indivi­dual sau colectiv obişnuit cu alternanţa între rău şi bine, între prosperitate şi mizerie crede în schimbările bruşte de situaţie, în salturi la fel de neaşteptate ca şi scrisoarea americanului. În fond, oamenii, în felul lor, nădăjduiau, dacă şi iluzia e o formă de speranţă.

Nicola îşi face intrarea însoţit de fiica sa, Evantia, născută din amorul pentru o indigenă de culoare. Este primit cu o intrare triumfală, localnicii îşi reprimă dezamăgirea văzându-i ţinuta jalnică, fiind dispuşi să o considere imediat excentricitate yankee. Toţi cred, sincer, că e bogat. Îl măgulesc, îl pigulesc, îi cântă în strună, depun eforturi pentru a se ridica la înăl­ţimea milioanelor pe care şi le închipuie. În realitate, Nicola este doar un fost ocnaş sărac, a cărui avere încape într-o boccea. Când se află adevărul, deza­mă­girea se preschimbă în hulă şi ură. Rămas singur în mizerie, urgisit, părăsit, Nicola se aventurează totuşi într-o acţiune de contrabandă cu final tragic.


UN ECHIPAJ ÎNFRUNTĂ FURTUNA
Un personaj cu farmec exotic este Evan­tia, fiica lui Nicola, ciocolatie, transplantată într-un spaţiu neprielnic. Fiinţa sa tânjea după umbra palmierilor şi după gustul nucilor de cocos. Plăteşte şi preţul candorii credule, căzând în braţele pricepute ale unui aventurier. Tragismul Evantiei este însă dezrădăcinarea. Nicola, cu existenţa lui rătăcitoare, Evantia, plan­tă fragilă în sol nefertil, dar şi bovarica grecoaică Penelopa, care, abandonată, se sinucide sau Stamati, soţul acesteia, care îşi pierde minţile sunt membrii unui echipaj care înfruntă o furtună cumplită, prin furiile năprasnice ale propriului destin.

Parcă fără voinţă de putere, se lasă purtaţi în neştire, pierzându-şi orientarea şi direcţia. Viaţa le devine coşmar, în timp ce pare că Sulina însăşi tânguie şi agonizează. Lumea interlopă a portului, pitorescul coloniei, viaţa contrabandiştilor, a hamalilor, a vaporenilor, mediul naval, cabareturile marinăreşti, sunt înfăţişate prin ochii unui cu­no­s­cător.

Jean Bart îşi ia cititorul de mână, pentru a-i fi ghid şi amfitrion în universul său. Atâtea poveşti, stări, tălăzuiri năprasnice trăite şi văzute au transformat amintirile în discurs narativ. Dacă scrierile sale incumbă şi plăsmuiri, acestea poartă pecetea verosimilului. Romanul, intens şi captivant, are încărcătură poetică şi morală. Are atmosferă, închide între coperte spiritul şi istoria pasională a unui port de legendă, cu respirări maritime şi danubiene.

La vremea apariţiei, "Europolis" a fost primit cu entuziasm. Autorului ar fi trebuit să i se decerneze premiul naţional pentru proză pe anul 1933. Doar că, în acelaşi an, Jean Bart moare fulgerător. Marinarul scriitor pluteşte poate pe o mare liniştită. Priveşte, probabil, uneori, către Sulina de astăzi. Sau către "Europolis"-ul său reeditat, un fel de premiu postum...


EUROPA ÎN MINIATURĂ...

Iată cum descrie Jean Bart pe scurt esenţa vieţii portului-vedetă: "Totuşi, viaţa acestui mic port cosmopolit e originală şi interesantă. (...) Aici e o viaţă de colonii. Comerţul levantin atrage aventurieri din toate seminţiile, cari se perindează pe aci ca să pescuiască în apa tulbure a Dunărei. Un mozaic de rase. Toate neamurile, toate tipurile şi toate limbile. Mica lume a acestei instituţii - Europa în miniatură - cu decoruri, culise şi protocol are o viaţă aparte. Este un cerc închis, impermeabil, perfect etanş. Comisia se ţine la distanţă, ascunzând sub masca unei exagerate politeţi slabul contact cu mulţimea indigenă, în sânul căreia se găseşte provizor debarcată aci, la poarta Orientului."
Citeşte mai multe despre:   biblioteca pentru toţi

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 4742


Mai multe titluri din categorie

În acest weekend, Cove şi Constantin Enceanu îşi deschid sufletul la “Dincolo de aparenţe”, de la Antena Stars

În acest weekend,  Cove şi Constantin Enceanu îşi deschid sufletul la “Dincolo de aparenţe”, de la Antena Stars
Galerie Foto Actorul  şi  omul de televiziune Gabriel Coveşeanu Cove va fi invitatul Florentinei Fântânaru mâine, de la ora 13.00, la “Dincolo de aparenţe”, de la Antena Stars. Cove mărturiseşte...

Gata! Începe X Factor! Horia Brenciu: “De mult visez să fiu coleg de bancă cu Bănică, încă de pe vremea melodiei “Ani de liceu””

Gata! Începe  X Factor! Horia Brenciu: “De mult visez să fiu coleg de bancă cu Bănică, încă de pe vremea melodiei “Ani de liceu””
Galerie Foto Doar câteva ore îi mai despart pe telespectatori de marea premieră a celui de-al patrulea sezon al super show-ului “X Factor – Mai mult decât voce”, difuzată vineri seară, de la 20:30, la Antena 1. Cei mai...

La “Nottara” s-a instalat “Noul locatar”

La “Nottara” s-a instalat “Noul locatar”
Galerie Foto Primele două reprezentaţii din această stagiune cu producţia Teatrului Nottara “Noul locatar” vor avea loc la 20 şi 21 septembrie. Piesa lui Eugène Ionesco, pusă în scenă de Gábor Tompa la sfârşitul...

Super concert la Teatrul Naţional

Super concert la Teatrul Naţional
Vineri, 19 septembrie, de la ora 20.00, sala Studio a TNB găzduieşte proiectul muzical intitulat Celebrations of The Spirit. Spectacolul -eveniment, organizat de TNB / Parateatral – Muzică şi Green Hours Itinerant,...

Cum să învăţăm să avem încredere în propriul corp?

Cum să învăţăm să avem încredere în propriul corp?
Ce ai face dacă ai avea un sân mai mare şi unul mai mic? Dar transpiraţie excesivă, vene varicoase sau acnee rozacee? Cât de departe poate ajunge efectul discomfortului legat de aspectul fizic? La aceste...

La Ateneu, o finală cu trei violonişti

La Ateneu, o finală cu trei violonişti
Galerie Foto Joi, vor fi desemnaţi câştigătorii Concursului Enescu, secţiunea VioarăÎn finala Concursului Internaţional “George Enescu” (secţiunea Vioară), desfăşurat la Bucureşti, s-au calificat trei tineri:...

A început Târgului Gaudeamus Carte Şcolară

Ediţia a XII-a a Târgului Gaudeamus Carte Şcolară, organizat de Centrul Cultural Media Radio România, s-a deschis miercuri într-un pavilion expoziţional amplasat în Piaţa Universităţii (la statui) şi poate fi...

Romanian K-Pop prezintă Nu'est la Arene

Romanian K-Pop prezintă Nu'est la Arene
După succesul fulminant al concertelor Led Apple şi Lunafly, febra K-Pop cuprinde din nou România, graţie unei confirmări de senzaţie. Nu'est, cel mai mare nume al industriei muzicale din Coreea invitat până în...

Marţi, “Star Magazin” de la Antena Stars s-a clasat în top 3 audienţe

Marţi, “Star Magazin” de la Antena Stars  s-a clasat în top 3 audienţe
La Antena Stars, de luni şi până vineri, de la ora 12.00 şi 16.00, Laura Micovschi  prezintă “ Star Magazin”,  cel mai complet jurnal de ştiri mondene în care telespectatorii regăsesc  ştiri...

... Şi au fost la Bucureşti

... Şi au fost la Bucureşti
Galerie Foto Teatrul Naţional “Mihai Eminescu” din Chişinău a prezentat patru spectacole la TNB: un eveniment deosebitEra foarte necesar acest turneu “de limbă română” organizat de două teatre naţionale – din...

Premieră cu Radu Beligan

Premieră cu Radu Beligan
Maestrul Radu Beligan montează un nou spectacol: “Leul deşertului” de Mona Radu. Premiera va avea loc la 28 octombrie, pe scena Palatului Naţional al Copiilor (Teatrul Tineretului). Domnia sa va şi juca, iar din...

În căutarea drumurilor

În căutarea drumurilor
Muzeul Naţional al Satului “Dimitrie Gusti” ne invită miercuri, 17 septembrie 2014, ora 18:00, în sala H.H.Stahl, la vernisajul expoziţiei “Encontrando Caminos”/(În căutarea drumurilor) a pictorului cubanez...

Rockstadt Extreme Fest 2015, noi confirmări

Rockstadt Extreme Fest 2015, noi confirmări
Video După nici o săptămână, când pentru ediţia de anul viitor a Rockstadt Extreme Fest au fost anunţate primele formaţii (Ensiferum, Suicidal Angels şi Harakiri For the Sky) organizatorii confirmă încă două...

Zoia Alecu aduce “Cărări de Maci”, pe Calea Victoriei!

Zoia Alecu aduce “Cărări de Maci”, pe Calea Victoriei!
Joi, 18 septembrie, la Aida Cafe (Calea Victoriei nr. 16-20), Zoia Alecu ne aduce “Cărări de Maci”, începând cu ora 20:30. Preţul biletului este de 25 de lei. Cu acest concert se deschide sesiunea de concerte...

Noaptea albă a poeziei, la FILIT Iaşi

Noaptea albă a poeziei, la FILIT Iaşi
Oraşul Iaşi va pune la loc de cinste, în primele cinci zile ale lunii octombrie, literatura, pentru că se va desfăşura ediţia a II-a a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere (FILIT).Evenimentul,...