x close

"Europolis", romanul unui port cosmopolit

0
Autor: Clara Margineanu 22 Mar 2010 - 00:00
Muzeul Literaturii Române/




Prozatorul Eugeniu P. Botez s-a născut în nordul Moldovei şi a fost elevul celui mai cunoscut dascăl al acelui timp, Ion Creangă. A urmat şcoala de aplicaţie a Marinei din Galaţi, apoi a fost îmbarcat pe bricul "Mircea", pe atunci navă-şcoală. S-a distins ca ofiţer de marină şi, avansând ierarhic, a ajuns la gradul de comandor. A publicat în reviste literare, sub diverse semnături, până când s-a hotărât să îşi însuşească pseudonimul Jean Bart, după numele unui celebru marinar francez.

Literatura română păstrează din 1901, o dată cu apariţia "Jurnalului de bord" şi a "Schiţelor marine şi mi­litare", semnate de Jean Bart, importante note, însemnări, amintiri din viaţa trăită pe navă. Fiind vorba despre memorialistică, paginile scrise de Jean Bart, în­cor­porează autenticitatea faptului trăit, plutind totuşi în poezia universului mari­tim. Opera sa are tensiunea veridicităţii, este viaţă, viaţa trăită la bord, scrisă cu mâ­­nă de scriitor de un marinar de profesie.

Jean Bart a fost o prezenţă vie şi constantă în publicistica vremii. Şi-a publicat articolele, schiţele marine, povestirile din lumea porturilor în Viaţa românească, Adevărul literar şi artistic, precum şi în Revista marină şi alte publicaţii ma­ri­nă­reşti şi militare. "Lipsită de vervă specta­culară şi de epatante artificii, publicistica lui Bart nu conţine nici un grad de gratuitate şi e străină de vanitatea oglindirii de sine. În spinoasa chestiune a Dunării, competenţa lui, aşa cum reiese şi din lucrările publicate, e aceea a unui specia­list, stăpân pe argumentul istoric, politic, economic." (Dicţionarul general al literaturii române, Ed. Univers Enciclopedic)


DESPRE UN ORAŞ DE ALTĂDATĂ
La jumătatea secolului al XIX-lea, Sulina era o întindere omenească pâlpâind în colibe de stuf. Era o aşezare pescărească în care populaţia românească era minoritară din punct de vedere numeric, predominând restul majoritar, adică turci, greci, evrei, lipoveni, armeni şi alţii. Instabilitatea economică favoriza activitatea neîngrădită a pirateriei. Din 1856 până în 1937 a activat la Sulina, Comisia Europeană a Dunării, ceea ce a determinat apariţia treptată a unui oraş-port de tranzit care prospera în urma dezvoltării comerţului şi a navigaţiei.

Despre acest oraş cosmopolit va scrie Jean Bart. "Europolis" e o autentică monografie a Sulinei de altădată. "Domnul Jean Bart pregăteşte un vast roman din viaţa porturilor dunărene, în care se descrie amalgamul de popoare adunate într-o Europă în miniatură" (Adevărul literar şi artistic, 1930).

În locul îmbrăţişării Dunării cu Marea Neagră şi a interferenţei între Orient şi Occident exista un port cu parfum exo­tic, cu figuri pitoreşti, cu miros de cherhana şi lume pestriţă. Jean Bart a fost căpitan de port la Sulina, pe care o numea "o mică citadelă universală, un mic port cosmopolit, foarte original, necunoscut, deşi unic aproape pe glob".


FASCINAŢIA BANILOR AMERICANI

Romanul are intrigă, personaje memorabile, atmosferă. "O naraţiune pură, din care însă se poate desprinde «a posteriori» sensibilitatea faţă de indivizii fără noroc social. Un trainic roman din viaţa porturilor. «Europolis» e o naraţiune curgătoare, clasică, cu un sentiment delicat al exoticului şi cu o simpatie faţă de fiinţele simple, ce-i dă un nivel moral înalt". (G. Călinescu, Adevărul literar şi artistic, 1933)

Stamate Marulis, patronul unei ca­fe­ne­le din Sulina, primeşte o scrisoare din America, anunţând revenirea fratelui său, Nicola, îmbarcat pe vremuri marinar pe un vapor francez. Scrisoarea agită spi­ri­tele locuitorilor din Sulina, pentru care un "american" nu poate fi decât putred de bogat, chiar dacă vine din Guyana. Astfel, personajul colectiv al portului îşi face calcule, şuşoteşte, fantazează, devine febril, nădăjduieşte. Personajul indivi­dual sau colectiv obişnuit cu alternanţa între rău şi bine, între prosperitate şi mizerie crede în schimbările bruşte de situaţie, în salturi la fel de neaşteptate ca şi scrisoarea americanului. În fond, oamenii, în felul lor, nădăjduiau, dacă şi iluzia e o formă de speranţă.

Nicola îşi face intrarea însoţit de fiica sa, Evantia, născută din amorul pentru o indigenă de culoare. Este primit cu o intrare triumfală, localnicii îşi reprimă dezamăgirea văzându-i ţinuta jalnică, fiind dispuşi să o considere imediat excentricitate yankee. Toţi cred, sincer, că e bogat. Îl măgulesc, îl pigulesc, îi cântă în strună, depun eforturi pentru a se ridica la înăl­ţimea milioanelor pe care şi le închipuie. În realitate, Nicola este doar un fost ocnaş sărac, a cărui avere încape într-o boccea. Când se află adevărul, deza­mă­girea se preschimbă în hulă şi ură. Rămas singur în mizerie, urgisit, părăsit, Nicola se aventurează totuşi într-o acţiune de contrabandă cu final tragic.


UN ECHIPAJ ÎNFRUNTĂ FURTUNA
Un personaj cu farmec exotic este Evan­tia, fiica lui Nicola, ciocolatie, transplantată într-un spaţiu neprielnic. Fiinţa sa tânjea după umbra palmierilor şi după gustul nucilor de cocos. Plăteşte şi preţul candorii credule, căzând în braţele pricepute ale unui aventurier. Tragismul Evantiei este însă dezrădăcinarea. Nicola, cu existenţa lui rătăcitoare, Evantia, plan­tă fragilă în sol nefertil, dar şi bovarica grecoaică Penelopa, care, abandonată, se sinucide sau Stamati, soţul acesteia, care îşi pierde minţile sunt membrii unui echipaj care înfruntă o furtună cumplită, prin furiile năprasnice ale propriului destin.

Parcă fără voinţă de putere, se lasă purtaţi în neştire, pierzându-şi orientarea şi direcţia. Viaţa le devine coşmar, în timp ce pare că Sulina însăşi tânguie şi agonizează. Lumea interlopă a portului, pitorescul coloniei, viaţa contrabandiştilor, a hamalilor, a vaporenilor, mediul naval, cabareturile marinăreşti, sunt înfăţişate prin ochii unui cu­no­s­cător.

Jean Bart îşi ia cititorul de mână, pentru a-i fi ghid şi amfitrion în universul său. Atâtea poveşti, stări, tălăzuiri năprasnice trăite şi văzute au transformat amintirile în discurs narativ. Dacă scrierile sale incumbă şi plăsmuiri, acestea poartă pecetea verosimilului. Romanul, intens şi captivant, are încărcătură poetică şi morală. Are atmosferă, închide între coperte spiritul şi istoria pasională a unui port de legendă, cu respirări maritime şi danubiene.

La vremea apariţiei, "Europolis" a fost primit cu entuziasm. Autorului ar fi trebuit să i se decerneze premiul naţional pentru proză pe anul 1933. Doar că, în acelaşi an, Jean Bart moare fulgerător. Marinarul scriitor pluteşte poate pe o mare liniştită. Priveşte, probabil, uneori, către Sulina de astăzi. Sau către "Europolis"-ul său reeditat, un fel de premiu postum...


EUROPA ÎN MINIATURĂ...

Iată cum descrie Jean Bart pe scurt esenţa vieţii portului-vedetă: "Totuşi, viaţa acestui mic port cosmopolit e originală şi interesantă. (...) Aici e o viaţă de colonii. Comerţul levantin atrage aventurieri din toate seminţiile, cari se perindează pe aci ca să pescuiască în apa tulbure a Dunărei. Un mozaic de rase. Toate neamurile, toate tipurile şi toate limbile. Mica lume a acestei instituţii - Europa în miniatură - cu decoruri, culise şi protocol are o viaţă aparte. Este un cerc închis, impermeabil, perfect etanş. Comisia se ţine la distanţă, ascunzând sub masca unei exagerate politeţi slabul contact cu mulţimea indigenă, în sânul căreia se găseşte provizor debarcată aci, la poarta Orientului."
Citeşte mai multe despre:   biblioteca pentru toţi

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 5030


Mai multe titluri din categorie

Festivalul Naţional de Teatru – GONG!

Festivalul Naţional de Teatru – GONG!
Galerie Foto Zece zile de spectacole, conferinţe, lansări de carte, expoziţii, întâlniri...Festivalul Naţional de Teatru, ediţia 2014, începe astăzi la Bucureşti. Şi, odată cu ridicarea cortinei, scena va oferi timp de...

Vioara Stradivarius ‘ex-Leopold Auer’ va rasuna in premiera la Bucuresti in show-ul Prince of the Violin

Vioara Stradivarius ‘ex-Leopold Auer’ va rasuna in premiera la Bucuresti in show-ul Prince of the Violin
Edvin Marton, faimosul compozitor si violonist va canta in premiera la Bucuresti pe noua sa comoara muzicala, vioara Stradivarius din 1699, 'ex-Leopold Auer’, evaluata la 7 milioane de dolari, intr-un spectacol...

Căluşandra

Căluşandra
E Căluşul sau e Ciuleandra? Sunt amândouă la un... rock: e Căluşandra, cel mai recent cântec al Păsării Rock, care îi va bucura pe fanii unei muzici mai viguroase, nu lipsită de rafinament. Mircea Baniciu,...

Cele mai noi poveşti coreene sunt în această toamnă la Euforia TV

Cele mai noi poveşti coreene sunt în această toamnă la  Euforia TV
Galerie Foto Încă din vara anului 2011, Euforia TV a început difuzarea serialelor coreene  când  „Povestea tinerei Gisaeng” (The New Gisaeng Story) a captivat publicul feminin.  În următorii ani  postul...

Breathelast lansează noul lor disc în Question Mark

Breathelast lansează noul lor disc în Question Mark
Breathelast a “batut palma” cu Universal Music Romania pentru producţia fizică şi distribuţia noului material discografic,”Maluri”, ce va avea lansarea pe 29 octombrie în Bucureşti – Club Question Mark...

Restituire: CD Experimental Q2, 'Reflux'

Restituire: CD Experimental Q2, 'Reflux'
În luna în care Soft Records împlineşte 15 ani de la înfiinţare, Romulus Arhire lansează CD-ul Experimental Q2. Pentru inimosul promotor al muzicii de calitate, acesta reprezintă: “una dintre cele mai...

2Cellos au lansat The Trooper Overture

2Cellos au lansat The Trooper Overture
Faimosul duo a lansat recent un nou videoclip, interpretând în manieră proprie o celebră piesă din repertoriul Iron Maiden. După cum se ştie, fanii vor avea ocazia să asculte 2Cellos live, pe 8 decembrie, la Sala...

“La traviata” deschide stagiunea Operei Naţionale Bucureşti

“La traviata” deschide stagiunea Operei Naţionale Bucureşti
Iubitorii operei sunt invitaţi într-o clădire renovată, cu o acustică îmbunătăţităOpera Naţională Bucureşti începe stagiunea 2014-2015 pe 30 octombrie, într-o clădire renovată, cu premiera “La...

Tudor Gheorghe: două categorii de bilete, epuizate!

Tudor Gheorghe: două categorii de bilete, epuizate!
Într-o ţară a neajunsurilor şi a confruntărilor permanente, un singur mesaj reuşeşte să îi emoţioneze pe românii care nu şi-au pierdut speranţa. Este mesajul prezentat de Tudor Gheorghe, prezent decembrie de...

“Alt Love Building” , în decembrie

“Alt Love Building” , în decembrie
Filmul “Alt Love Building” de Iulia Rugină, cu Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol şi Dorian Boguţă în distribuţie, va rula în premieră pe marile ecrane româneşti pe 26 decembrie.Iulia Rugină,...

Festivalul Enescu este gata 100%. Ediţia din 2015 se va desfăşura între 30 august şi 20 septembrie

Festivalul Enescu este gata 100%. Ediţia din 2015 se va desfăşura între 30 august şi 20 septembrie
Programul celei de-a XXII-a ediţii a Festivalului Internaţional „George Enescu”, care va avea loc în perioada 30 august – 20 septembrie 2015, la Sala Palatului şi la Ateneul Român, este gata sută la sută....

Lara Fabian, impecabilă

Lara Fabian, impecabilă
Niciodată nu am mai văzut pe scena Sălii Palatului cineva care să ia peste 30 de buchete de flori în timpul unui concert. Lara Fabian, în spectacolul de luni seară, a făcut-o. “Am fost diagnosticată în urmă...

Spionul cibernetic (Intelligence), sezonul 1, începe, în premieră în România!

Spionul cibernetic (Intelligence), sezonul 1, începe, în premieră în România!
Spionul cibernetic (Intelligence), sezonul 1, începe, în premieră în România, marţi, 21 octombrie, la ora 22:00, la Universal Channel. Acest serial dramatic îl urmăreşte pe agentul secret Gabriel Vaughn (Josh...

Bilete epuizate la show-ul AlBano feat. Romina Power

Bilete epuizate la show-ul AlBano feat. Romina Power
Multaşteptata reîntâlnire pe scenă a celor doi interpreţi este motivul pentru care fanii celui mai iubit cuplu al anilor 80 sunt nerăbdători să-şi asigure prezenţa în sală, pentru a asculta “Felicita”,...

Expoziţie de fotografie semnată Miluţă Flueraş

Expoziţie de fotografie semnată Miluţă Flueraş
Galerie Foto Miercuri 5 noiembrie, în spaţiul F64 (din bd. Unirii, nr.45), are loc vernisajul expoziţiei de fotografie ”Muzaholic”, a lui Miluţă Flueraş, binecunoscut fotograf de concert (pentru bestmusic.ro şi...