x close

"Europolis", romanul unui port cosmopolit

0
Autor: Clara Margineanu 22 Mar 2010 - 00:00
Muzeul Literaturii Române/




Prozatorul Eugeniu P. Botez s-a născut în nordul Moldovei şi a fost elevul celui mai cunoscut dascăl al acelui timp, Ion Creangă. A urmat şcoala de aplicaţie a Marinei din Galaţi, apoi a fost îmbarcat pe bricul "Mircea", pe atunci navă-şcoală. S-a distins ca ofiţer de marină şi, avansând ierarhic, a ajuns la gradul de comandor. A publicat în reviste literare, sub diverse semnături, până când s-a hotărât să îşi însuşească pseudonimul Jean Bart, după numele unui celebru marinar francez.

Literatura română păstrează din 1901, o dată cu apariţia "Jurnalului de bord" şi a "Schiţelor marine şi mi­litare", semnate de Jean Bart, importante note, însemnări, amintiri din viaţa trăită pe navă. Fiind vorba despre memorialistică, paginile scrise de Jean Bart, în­cor­porează autenticitatea faptului trăit, plutind totuşi în poezia universului mari­tim. Opera sa are tensiunea veridicităţii, este viaţă, viaţa trăită la bord, scrisă cu mâ­­nă de scriitor de un marinar de profesie.

Jean Bart a fost o prezenţă vie şi constantă în publicistica vremii. Şi-a publicat articolele, schiţele marine, povestirile din lumea porturilor în Viaţa românească, Adevărul literar şi artistic, precum şi în Revista marină şi alte publicaţii ma­ri­nă­reşti şi militare. "Lipsită de vervă specta­culară şi de epatante artificii, publicistica lui Bart nu conţine nici un grad de gratuitate şi e străină de vanitatea oglindirii de sine. În spinoasa chestiune a Dunării, competenţa lui, aşa cum reiese şi din lucrările publicate, e aceea a unui specia­list, stăpân pe argumentul istoric, politic, economic." (Dicţionarul general al literaturii române, Ed. Univers Enciclopedic)


DESPRE UN ORAŞ DE ALTĂDATĂ
La jumătatea secolului al XIX-lea, Sulina era o întindere omenească pâlpâind în colibe de stuf. Era o aşezare pescărească în care populaţia românească era minoritară din punct de vedere numeric, predominând restul majoritar, adică turci, greci, evrei, lipoveni, armeni şi alţii. Instabilitatea economică favoriza activitatea neîngrădită a pirateriei. Din 1856 până în 1937 a activat la Sulina, Comisia Europeană a Dunării, ceea ce a determinat apariţia treptată a unui oraş-port de tranzit care prospera în urma dezvoltării comerţului şi a navigaţiei.

Despre acest oraş cosmopolit va scrie Jean Bart. "Europolis" e o autentică monografie a Sulinei de altădată. "Domnul Jean Bart pregăteşte un vast roman din viaţa porturilor dunărene, în care se descrie amalgamul de popoare adunate într-o Europă în miniatură" (Adevărul literar şi artistic, 1930).

În locul îmbrăţişării Dunării cu Marea Neagră şi a interferenţei între Orient şi Occident exista un port cu parfum exo­tic, cu figuri pitoreşti, cu miros de cherhana şi lume pestriţă. Jean Bart a fost căpitan de port la Sulina, pe care o numea "o mică citadelă universală, un mic port cosmopolit, foarte original, necunoscut, deşi unic aproape pe glob".


FASCINAŢIA BANILOR AMERICANI

Romanul are intrigă, personaje memorabile, atmosferă. "O naraţiune pură, din care însă se poate desprinde «a posteriori» sensibilitatea faţă de indivizii fără noroc social. Un trainic roman din viaţa porturilor. «Europolis» e o naraţiune curgătoare, clasică, cu un sentiment delicat al exoticului şi cu o simpatie faţă de fiinţele simple, ce-i dă un nivel moral înalt". (G. Călinescu, Adevărul literar şi artistic, 1933)

Stamate Marulis, patronul unei ca­fe­ne­le din Sulina, primeşte o scrisoare din America, anunţând revenirea fratelui său, Nicola, îmbarcat pe vremuri marinar pe un vapor francez. Scrisoarea agită spi­ri­tele locuitorilor din Sulina, pentru care un "american" nu poate fi decât putred de bogat, chiar dacă vine din Guyana. Astfel, personajul colectiv al portului îşi face calcule, şuşoteşte, fantazează, devine febril, nădăjduieşte. Personajul indivi­dual sau colectiv obişnuit cu alternanţa între rău şi bine, între prosperitate şi mizerie crede în schimbările bruşte de situaţie, în salturi la fel de neaşteptate ca şi scrisoarea americanului. În fond, oamenii, în felul lor, nădăjduiau, dacă şi iluzia e o formă de speranţă.

Nicola îşi face intrarea însoţit de fiica sa, Evantia, născută din amorul pentru o indigenă de culoare. Este primit cu o intrare triumfală, localnicii îşi reprimă dezamăgirea văzându-i ţinuta jalnică, fiind dispuşi să o considere imediat excentricitate yankee. Toţi cred, sincer, că e bogat. Îl măgulesc, îl pigulesc, îi cântă în strună, depun eforturi pentru a se ridica la înăl­ţimea milioanelor pe care şi le închipuie. În realitate, Nicola este doar un fost ocnaş sărac, a cărui avere încape într-o boccea. Când se află adevărul, deza­mă­girea se preschimbă în hulă şi ură. Rămas singur în mizerie, urgisit, părăsit, Nicola se aventurează totuşi într-o acţiune de contrabandă cu final tragic.


UN ECHIPAJ ÎNFRUNTĂ FURTUNA
Un personaj cu farmec exotic este Evan­tia, fiica lui Nicola, ciocolatie, transplantată într-un spaţiu neprielnic. Fiinţa sa tânjea după umbra palmierilor şi după gustul nucilor de cocos. Plăteşte şi preţul candorii credule, căzând în braţele pricepute ale unui aventurier. Tragismul Evantiei este însă dezrădăcinarea. Nicola, cu existenţa lui rătăcitoare, Evantia, plan­tă fragilă în sol nefertil, dar şi bovarica grecoaică Penelopa, care, abandonată, se sinucide sau Stamati, soţul acesteia, care îşi pierde minţile sunt membrii unui echipaj care înfruntă o furtună cumplită, prin furiile năprasnice ale propriului destin.

Parcă fără voinţă de putere, se lasă purtaţi în neştire, pierzându-şi orientarea şi direcţia. Viaţa le devine coşmar, în timp ce pare că Sulina însăşi tânguie şi agonizează. Lumea interlopă a portului, pitorescul coloniei, viaţa contrabandiştilor, a hamalilor, a vaporenilor, mediul naval, cabareturile marinăreşti, sunt înfăţişate prin ochii unui cu­no­s­cător.

Jean Bart îşi ia cititorul de mână, pentru a-i fi ghid şi amfitrion în universul său. Atâtea poveşti, stări, tălăzuiri năprasnice trăite şi văzute au transformat amintirile în discurs narativ. Dacă scrierile sale incumbă şi plăsmuiri, acestea poartă pecetea verosimilului. Romanul, intens şi captivant, are încărcătură poetică şi morală. Are atmosferă, închide între coperte spiritul şi istoria pasională a unui port de legendă, cu respirări maritime şi danubiene.

La vremea apariţiei, "Europolis" a fost primit cu entuziasm. Autorului ar fi trebuit să i se decerneze premiul naţional pentru proză pe anul 1933. Doar că, în acelaşi an, Jean Bart moare fulgerător. Marinarul scriitor pluteşte poate pe o mare liniştită. Priveşte, probabil, uneori, către Sulina de astăzi. Sau către "Europolis"-ul său reeditat, un fel de premiu postum...


EUROPA ÎN MINIATURĂ...

Iată cum descrie Jean Bart pe scurt esenţa vieţii portului-vedetă: "Totuşi, viaţa acestui mic port cosmopolit e originală şi interesantă. (...) Aici e o viaţă de colonii. Comerţul levantin atrage aventurieri din toate seminţiile, cari se perindează pe aci ca să pescuiască în apa tulbure a Dunărei. Un mozaic de rase. Toate neamurile, toate tipurile şi toate limbile. Mica lume a acestei instituţii - Europa în miniatură - cu decoruri, culise şi protocol are o viaţă aparte. Este un cerc închis, impermeabil, perfect etanş. Comisia se ţine la distanţă, ascunzând sub masca unei exagerate politeţi slabul contact cu mulţimea indigenă, în sânul căreia se găseşte provizor debarcată aci, la poarta Orientului."
Citeşte mai multe despre:   biblioteca pentru toţi

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 



 
Afisari: 5089


Mai multe titluri din categorie

SCENA CRIMEI. Crimă în Chicago

SCENA CRIMEI. Crimă în Chicago
În toate secțiile de Poliție din lume există cazuri care n-au putut fi elucidate. În dosare uitate în arhive, pagini îngălbenite de trecerea timpului povestesc despre jafuri, violuri, crime ale căror autori n-au...

Află de la Antena 3 tot ce se întâmplă în ziua alegerilor prezidenţiale

Află de la Antena 3 tot ce se întâmplă în ziua alegerilor prezidenţiale
Românii vor ieşi la vot duminică, 2 noiembrie, pentru a-şi alege preşedintele, pentru a îl alege pe „primul român”, iar Antena 3 va oferi la minut toate informaţiile despre ceea ce se întâmplă în cea mai...

Primele imagini oficiale din "Terminator Genisys"

Primele imagini oficiale din "Terminator Genisys"
Video După 30 de ani de la primul "Terminator", Arnold Schwarzenegger apare în al cincilea episod al acestei saga, relatează joi Le Point.'I'll be back' (voi reveni), avertizase Schwarzenegger. Zis și făcut. În timp ce...

Despre Cehov cum nu am mai văzut

Despre Cehov cum nu am mai văzut
În FNT au fost programate două spectacole vizuale a doi mari creatori ai lumiiClipe splendide pentru spectatorii care au văzut în FNT “Donka – o scrisoare către Cehov”, creaţie scenică a unui artist cu totul...

Jack White (White Stripes) anunţă noul claviaturist

Jack White (White Stripes) anunţă noul claviaturist
După tragica moarte a claviaturistului Isaiah 'Ikey' Owens (atac de cord) în urmă cu două săptămâni, Jack White refuză orice fel de compromis ce ar putea diminua experienţa live a show-urilor sale prin folosirea...

Breathelast a lansat 'Maluri'- audio şi video

Breathelast a lansat 'Maluri'- audio şi video
Grupul Breathlast a lansat online videoclipul 'Maluri', melodie ce dă numele noului material discografic. Videoclipul, ce poate fi văzut pe canalul BreathelastVEVO via Universal Music Romania, a fost regizat de...

Trio-ul de jazz Fantasm vine şi la Bucureşti!

Trio-ul de jazz Fantasm vine şi la Bucureşti!
Trei muzicieni de renume internaţional – violonistul german Albrecht Maurer, pianistul american de origine română Lucian Ban şi violistul american (nominalizat la premiile Grammy) Mat Maneri – celebrează în...

Tarja aduce noul album la Bucureşti

Tarja aduce noul album la Bucureşti
Marţi 4 noiembrie, “Colours in the Dark” se va găsi la Sala Palatului Celebra interpretă revine în Capitală cu un concert inclus în turneul mondial de promovare al celui mai recent album, “Colours in the Dark...

La Arenele Romane, 'Noaptea Vrajitoarelor' cu formatia Cargo

La Arenele Romane, 'Noaptea Vrajitoarelor' cu formatia Cargo
Pe 30 octombrie incepand cu ora 19:00, la Arenele Romane din Bucuresti (cort incalzit), are loc concertul grupului timisorean Cargo, intitulat Noaptea Vrajitoarelor si organizat de Metalhead. In deschidere vor canta...

Changing Skins a lansat videoclipul "Use Me" si se pregateste pentru concertul aniversar de la Bucuresti!

Changing Skins a lansat videoclipul "Use Me" si se pregateste pentru concertul aniversar de la Bucuresti!
Formatia Changing Skins implineste in 2014 varsta de 3 ani! Pentru a sarbatori cum se cuvine ocazia, trupa va sustine un concert aniversar pe data de 21 noiembrie 2014, la Clubul Taranului din Bucuresti. Pana atunci,...

Shifting Sands are două recitaluri în Bucureşti

Shifting Sands are două recitaluri în Bucureşti
Grupul Shifting Sands se întoarce în forţă cu două concerte în Bucureşti, unul pe 30 octombrie la Arenele Romane, în deschidere la Cargo şi celălalt pe 6 noiembrie la Silver Church, înainte de Awake. Trupa,...

Paul Radu, nou single - “Mai stai un pic. ”Muzică bună, prea bună!

Paul Radu, nou single - “Mai stai un pic. ”Muzică bună, prea bună!
Paul Radu, una dintre cele mai cunoscute şi mai iubite voci ale rockului autohton, alături de Răzvan Gorcinski, la baterie şi Sabin Penea, unul dintre cei mai talentaţi tineri violonişti din ţară, la bass şi...

Un nou serial AXN: “Cum să scapi nepedepsit”

Un nou serial AXN: “Cum să scapi nepedepsit”
AXN difuzează, în premieră în România, unul dintre cele mai aşteptate seriale ale anului: “Cum să scapi nepedepsit”. Serialul o are în distribuţie pe Viola Davis (nominalizată Oscar şi Globul de Aur) şi...

Fanii Ben 10 în delir: Omnitrixul, la Bucureşti!

Fanii Ben 10 în delir: Omnitrixul, la Bucureşti!
Fanii Ben 10 – unul dintre cele mai populare seriale de acţiune pentru copii – pot fi mulţumiţi. Pentru prima dată Omnitrixul lui Ben 10 vine în România. În cadrul campaniei “Transformarea...

“Furia” lui Brad Pitt face 30.000 de spectatori în primul week-end

“Furia” lui Brad Pitt face 30.000 de spectatori în primul week-end
După ce a debutat ca lider în box office-ul american, “Furia: Eroi anonimi” conduce detaşat şi clasamentul încasărilor din România, unde a fost vizionat în weekendul de lansare de aproximativ 30.000 de...