„Măiestru și genial! Această carte nu putea fi scrisă decât de cineva cu vaste cunoștințe despre geografia sufletului arab, precum și a pământului arab.“ - Simon Sebag Montefiore
O istorie cuprinzătoare și fascinantă a popoarelor și triburilor arabe, care explorează rolul limbii acestora ca piatră de temelie în cultură, acest studiu caleidoscopic acoperă aproape 3 000 de ani de existență arabă.
În paginile cărții se dezvăluie modul în care limba arabă a jucat un rol vital în istorie, fiind un ajutor sau o piedică în calea progresului, și se demonstrează cum, inclusiv astăzi, limba în sine este o sursă permanentă de unitate și dezbinare.
Ghidat numai de originile și evoluția limbii arabe, și nu de apariția islamului, Tim Mackintosh-Smith își începe narațiunea cu mai mult de o mie de ani înainte de Mahomed, concentrându-se asupra modului în care araba, atât vorbită, cât și scrisă, a funcționat, de-a lungul mileniilor, ca o sursă vitală de identitate culturală.
TIM MACKINTOSH-SMITH (n. 1961), un britanic educat la Oxford și stabilit în Yemen, este un eminent arabist, traducător și scriitor-călător ale cărui publicații anterioare includ Travels with a Tangerine și Yemen: Travels in Dictionary Land.U ltimii 35 de ani i-a petrecut în lumea arabă, scriind despre aceasta cu multă erudiție, cu un umor aproape subversiv
și cu un ochi atent, capabil să descrie detalii profunde folosind numai câteva cuvinte. Autorul a obținut Thomas Cook Travel Book Award pentru Yemen: Travels in Dictionary Land.