Regizor
Redactor-sef al sectiei romane de la Radio France International
|
Pe scena Teatrului National din Bucuresti, in premiera pe tara, se joaca spectacolul "Povestirile din Zona interzisa", in regia, traducerea, dramatizarea si ilustratia muzicala a lui Tudor Tepeneag. Regizorul a pornit de la textul Svetlanei Alexievici, "Rugaciune pentru Cernobil", o carte publicata in 1997, interzisa in Belarus, unde a circulat clandestin si tradusa in circa 15 limbi. Tudor Tepeneag marturiseste ca a "fost izbit ca de un suflu de explozie de textul Svetlanei Alexievici", pe care l-a descoperit la un festival de teatru la Grenoble. "Mi-am dat seama ca destinele acestor oameni din Zona interzisa (...) alcatuiesc un imens mozaic in care se contureaza un moment istoric de o importanta pe care nu o intelegem inca - sfarsitul Uniunii Sovietice. Am incercat asadar sa facem un spectacol de suflet si totodata un spectacol politic in sensul cel mai larg al cuvantului, atingand cat mai multe din fatetele acestui fenomen ale carui ecouri reverbereaza inca in lumea noastra...", a afirmat regizorul. Pentru aceasta premiera nationala, Jurnalul National il declara pe Tudor Tepeneag "Omul zilei".
Citește pe Antena3.ro