x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

E Hemingway! - O noua serie de autor

0
Autor: Sebastian S. Eduard 01 Noi 2007 - 00:00
E Hemingway! - O noua serie de autor FILES/

Dacă intraţi intr-o librărie şi cereţi un roman semnat Hemingway, in cel mai bun caz veţi găsi un volum in engleză. Operele autorului american nu au mai apărut in Romănia in ultima vreme.



Dacă intraţi intr-o librărie şi cereţi un roman semnat Hemingway, in cel mai bun caz veţi găsi un volum in engleză. Operele autorului american nu au mai apărut in Romănia in ultima vreme.


Problema o constituie drepturile de autor, care nu au fost pănă acum cumpărate in Romănia. Pănă acum. Pentru că Polirom a achiziţionat aceste drepturi, editura iese pe piaţă cu o nouă serie de autor. "Bătrănul şi marea" deschide integrala Hemingway, dedicată de editura Polirom scriitorului american, unul dintre cei mai mari prozatori ai secolului al XX-lea.


BIBLIOGRAFIE. Ernest Miller Hemingway a publicat primul său roman in1926, "The Sun Also Rises (Fiesta)", o carte cu tentă autobiografică ce descrie viaţa comunităţii americane din Europa. Hemingway s-a remarcat in istoria literaturii universale publicănd "A Farewell to Arms" ("Adio, arme"), "For Whom the Bell Tolls" ("Pentru cine bat clopotele"), dar şi numeroasele povestiri şi nuvele. Hemingway atinge culmea gloriei literare după apariţia volumului "The Old Man and the Sea" ("Bătrănul şi marea"), in 1954 primind Premiul Nobel pentru Literatură.


POVESTE. Aducerea lui Ernest Hemingway la Polirom are şi o poveste interesantă.
"Mi-a luat un an şi mai bine să intru in legătură cu moştenitorii lui Hemingway şi căteva zeci de e-mail-uri adresate avocatului familiei, care, in prima faza, nici nu voia să audă de Romănia", povesteşte Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonatorul colecţiei "Biblioteca Polirom". "«Compania» pe care urmau să i-o ofere cei peste 350 de autori de marcă traduşi in «Biblioteca Polirom», precum şi seriozitatea pe care editura o dovedeşte de peste 12 ani in relaţiile cu agenţii şi editorii străini l-au convins pe avocat să accepte o integrală Ernest Hemingway la Polirom. Comic este faptul că avocatul n-a vrut să semneze pănă nu am purtat o ultimă discuţie telefonică, in timpul căreia m-a intrebat căţi ani am. «27…», i-am mărturisit, nedăndu-mi seama dacă nu cumva cu acest adevăr risc să dărăm toată munca de peste un an. «O, căt mă bucur! Eu vreau o relaţie de lungă durată cu editorii lui Hemingway, aşa că eşti exact omul de care am nevoie!». Şi aşa a pornit seria Ernest Heminway".


AL 11-LEA PROIECT. Seria "Ernest Hemingway" este cel de-al 11-lea proiect din cadrul colecţiei "Biblioteca Polirom". Debutul cu microromanul "Bătrănul şi marea" va fi urmat de un al doilea titlu din serie, "Zăpezile de pe Kilimanjaro şi alte povestiri", in traducerea scriitorului Ionuţ Chiva. Ambele volume vor fi lansate printr-un eveniment la Tărgul de Carte Gaudeamus 2007. Următoarea serie de autor din cadrul colecţiei "Biblioteca Polirom" va fi dedicată scriitorului de origine sărbă Danilo Kis.


Carte de Pulitzer

"Bătrănul şi marea", volum premiat cu Pulitzer, a fost remarcat atăt prin stilul direct şi concis, ce reprezintă marca stilistică definitorie a lui Hemingway, căt şi povestea in sine - profundă, emoţionantă şi incărcată de semnificaţii. Romanul relatează trei zile din viaţa pescarului cubanez Santiago, care de aproape trei luni nu prinde nici un peşte. Urmărit de ghinion, el iese departe in larg, şi surprinzător, atrage cel mai mare peşte, care insă nu se lasă prins fără luptă. Felul in care Hemingway descrie confruntarea face din "Bătrănul şi marea" o capodoperă a literaturii universale.

Citeşte mai multe despre:   arte,   hemingway,   polirom

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Jurnalul vă oferă miercuri o carte care nu trebuie să vă lipsească din bibliotecă. ”Pădureanca”, de Ioan Slavici

Jurnalul vă oferă miercuri o carte care nu trebuie să vă lipsească din bibliotecă. ”Pădureanca”, de Ioan Slavici
Galerie Foto Jurnalul vă aduce miercuri o nouă carte a lui Ioan Slavici, unul dintre marii clasici ai literaturii române. Este o tulburătoare poveste de dragoste, dintre Iorgovan, fiul celui mai mare bogătaș din satul Curtici,...

Se redeschide stagiunea de concerte la Sala Radio

Se redeschide stagiunea de concerte la Sala Radio
Galerie Foto Muzica revine la Sala Radio, după câteva luni în care a ajuns la public doar pe calea undelor.   Vineri, 2 octombrie (ora 19.00), debutează o nouă stagiune (2020-2021) cu invitați speciali și...

Teatrul Național din Timișoara a reînceput să joace în sălile de spectacol

Teatrul Național din Timișoara a reînceput să joace în sălile de spectacol
Galerie Foto 6 luni și 20 de zile. Atât a trecut de la ultima reprezentație în sala de spectacol a Teatrului Național din Timișoara. Atunci era noul său spectacol, Rinocerii. În seara de 26 septembrie a fost Noaptea...

Teatrul Ion Creangă redeschide Sala Mică

Teatrul Ion Creangă redeschide Sala Mică
Teatrul Ion Creangă va redeschide Sala Mică din strada Biserica Amzei începând din 3-4 octombrie. În perioada următoare vor avea loc spectacole pentru copiii preșcolari, printre care "La un metru de...

Adio, Juliette Gréco, actriță și muză a muzicii franceze

Adio, Juliette Gréco, actriță și muză a muzicii franceze
Galerie Foto Icoană a cântecului francez, Juliette Gréco a plecat dintre noi la 93 de ani. În lunga sa carieră, le-a fost alături multor artiști mari, de la cântărețul Miles Davis, la filozoful Jean Paul Sartre, de la...

5 cărţi care ne ajută să înţelegem depresia şi anxietatea

5 cărţi care ne ajută să înţelegem depresia şi anxietatea
Unul din patru români suferă, la un moment dat, de anxietate, iar, potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, depresia este principala cauză de dizabilitate la nivel mondial, afectând peste 300 de milioane de...

Demi Lovato este din nou singură. Artista s-a despărţit de logodnicul ei

Demi Lovato este din nou singură. Artista s-a despărţit de logodnicul ei
Artista americana Demi Lovato s-a despartit de logodnicul Max Ehrich la numai doua luni dupa ce s-au logodit Surse apropate susţin că cei doi au fost foarte fericiţi în perioada de izolare şi asta pentru că...

În weekend începe bienala timișoreană de arhitectură - Beta 2020

În weekend începe bienala timișoreană de arhitectură - Beta 2020
Galerie Foto Deși trăim vremuri incerte și suntem condiționați în traiul de zi cu zi de o criză a sănătății, implicarea în a construi viitorul mai bun al planetei noastre nu trebuie să se oprească.   Cea...

Înalt Preasfințitul Aurel Percă, Arhiepiscop Mitropolit de București, este ales Președinte al Conferinței Episcopilor Catolici din România

Înalt Preasfințitul Aurel Percă, Arhiepiscop Mitropolit de București, este ales Președinte al Conferinței Episcopilor Catolici din România
Episcopii diecezani romano-catolici și episcopii eparhiali greco-catolici din țara noastră l-au ales pe Arhiepiscopul Mitropolit de București, Mons. Aurel Percă, în funcția de Președinte al Conferinței...

13 filme românești, într-o secțiune specială dedicată României, la Festivalul de Film „Opolskie Lamy” din Polonia

13 filme românești, într-o secțiune specială dedicată României, la Festivalul de Film „Opolskie Lamy” din Polonia
Galerie Foto Cea de-a 18-a ediție a Festivalului de Film „Opolskie Lamy”, desfășurată în perioada 2-10 octombrie 2020 în orașul polonez Opole, va omagia cinematografia contemporană din România printr-o secțiune...

Expoziție de artă YVONNE HASAN (1925 - 2016)

Expoziție de artă YVONNE HASAN (1925 - 2016)
Galerie Foto În perioada 1-18 octombrie 2020, Accademia di Romania in Roma, ca reprezentanță a Institutului Cultural Român, organizează expoziția de artă contemporană dedicată artistei Yvonne Hasan și curatoriată de...

Filmul „Spiral”, cu Bogdan Dumitrache, are premiera mondială la Festivalul de la Varșovia

Filmul „Spiral”, cu Bogdan Dumitrache,  are premiera mondială la Festivalul de la Varșovia
Galerie Foto Debutul regizoarei clujene Cecília Felméri, Spiral/ Spirala, cu Bogdan Dumitrache în rolul principal, va avea premiera mondială în competiția dedicată cineaștilor aflați la primul sau al doilea lungmetraj a...

„La Gomera“, în regia lui Corneliu Porumboiu, filmul câştigător al Marelui Premiu şi al Trofeului Uniunii Cineaştilor

„La Gomera“, în regia lui Corneliu Porumboiu, filmul câştigător al Marelui Premiu şi al Trofeului Uniunii Cineaştilor
Galerie Foto Producţia lui Corneliu Porumboiu "La Gomera" a fost recompensată cu Marele Premiu al Galei UCIN 2020, Premiul pentru cel mai bun film al anului 2019, acordat de Asociaţia Criticilor şi Filmologilor din cadrul UCIN,...

Piano Rocks – prima ediție în aer liber!

Piano Rocks – prima ediție în aer liber!
Galerie Foto 14 artiști vor urca în acest an pe scena ”Piano Rocks”. Evenimentul, aflat la ediția cu numărul 7, se va desfășura pentru prima dată în aer liber. Anul acesta invitat special al proiectului este formația...

S-a încheiat cea de-a opta ediție a Romanian Design Week, aflată sub semnul schimbării

S-a încheiat cea de-a opta ediție a Romanian Design Week, aflată sub semnul schimbării
Galerie Foto Ediția cu numărul opt a Romanian Design Week (RDW), cel mai amplu festival multidisciplinar dedicat industriilor creative, un eveniment prezentat de The Institute și UniCredit Bank, a fost organizată în jurul temei...
Serviciul de email marketing furnizat de