x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Cultură Carte Romanian Classics in English: Serie de evenimente sincretice dedicate lui Liviu Rebreanu (literatură, teatru, film și muzică) la ICR Londra

Romanian Classics in English: Serie de evenimente sincretice dedicate lui Liviu Rebreanu (literatură, teatru, film și muzică) la ICR Londra

de Magdalena Popa Buluc    |    11 Apr 2021   •   09:55
Romanian Classics in English: Serie de evenimente sincretice dedicate lui Liviu Rebreanu (literatură, teatru, film și muzică) la ICR Londra

ICR Londra lansează o serie spectaculoasă de evenimente sincretice dedicate scriitorului român Liviu Rebreanu. Programul are o durată de zece zile și este prilejuit de lansarea traducerii în limba engleză a romanului „Ciuleandra”, de editura Cadmus Press.

 

 

Program:

 

7 aprilie – Prelegere introductivă despre Liviu Rebreanu și opera acestuia, susținută de Mihai Ene, scriitor și lector universitar.

 

8 aprilie – Lansarea traducerii în limba engleză a romanului „Ciuleandra”. Discuție între Gabi Reigh, traducătoare și George T. Sipos, autorul prefaței. Cu acestă ocazie, actorul Alin Balașcan va lectura fragmente din carte, iar contrabasistul Michael Crețu va lansa o compoziție muzicală inspirată de „Ciuleandra”.

 

11 aprilie – Proiecția filmului „Ciuleandra” (1985), în regia lui Sergiu Nicolaescu, propunerea României la premiile Oscar din 1985. Filmul este subtitrat în engleză.

 

13 aprilie – Prelegere susținută de Cristian Mușa, etnocoreolog (Institutul de Etnografie și Folclor Constantin Brăiloiu), despre simbolismul dansului Ciuleandra.

 

14 aprilie – Prezentarea Casei memoriale „Liviu și Fanny Rebreanu” (Muzeul Național al Literaturii Române), în limba engleză.

 

16 aprilie ­– Difuzarea spectacolului „Pădurea spânzuraților” (Teatrul Național București), în regia lui Radu Afrim. Cu subtitrare în limba engleză, valabil 48 ore, exclusiv în Marea Britanie.

 

Toate evenimentele încep la ora 19.00.

 

×
Subiecte în articol: liviu rebreanu