x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

PROGRAM TES FEST, EDIȚIA A V-A la Teatrul Evreiesc de Stat

0
25 Mai 2020 - 16:08
PROGRAM TES FEST, EDIȚIA A V-A la Teatrul Evreiesc de Stat
Vezi galeria foto

Teatrul Evreiesc de Stat va organiza în perioada 25-31 mai cea de-a V-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Idiș TES FEST. THE BEST OF TES FEST" va fi o retrospectivă on-line a unora dintre cele mai importante momente prezentate pe scena Teatrului Evreiesc de Stat, pe parcursul primelor patru ediții ale Festivalului Internațional de Teatru Idiș TES FEST.

Fragmente din înregistrările video, realizate pe scena noastră, dar și momente artistice în premieră, realizate de actorii trupei TES, vor fi transmise zilnic, pe rețelele noastre de socializare:

* Facebook - https://www.facebook.com/teatrulevreiesc/

* YouTube - https://www.youtube.com/teatrulevreiesc

 

 

LUNI, 25 MAI

 

Ora 09.00

Spectacol THE ESSENCE: A YIDDISH THEATRE DIM SUM

Khobzey Inbud, Statele Unite ale Americii

de Allen Lewis Rickman et al.

Cu: Yelena Shmulenson, Steve Sterner, Allen Lewis Rickman

Regia: Allen Lewis Rickman

#TESFEST #EDIȚIA1

 

Ora 19.00

Spectacol VISĂTORUL

Teatrul Evreiesc de Stat, România

de Jean Henri Blumen

Cu: Rafael Goldwaser, Mihai Ciucă, Luana Stoica, Geni Brenda Vexler, Andrei Bibire, Ștefan Eparu & TES ORCHESTRA - - Bogdan Lifșin (clape), Rodica Gancea (vioară), Sergiu Marin (violoncel), Mihai Pintenaru (clarinet), Radu Gheorghe (percuție)

Regia: Rafael Goldwaser

#TESFEST #EDIȚIA2

 

MARȚI, 26 MAI

 

Ora 09.00

Spectacol REFLECȚIILE UNUI POET RĂTĂCIT

Teatrul Idiș ”Joseph Papp”

de Miriam Hoffman

Cu: Avi Hoffman, Ben ‘Binyumin’ Scheachter (pian)

Regia: Avi Hoffman

Aranjament muzical: Ben ‘Binyumin’ Scheachter

#TESFEST #EDIȚIA1

 

Ora 11.00

Concert AARON KULA’S YIDDISHE TANGOS & AVI HOFFMAN

Yiddishkayt Initiative, SUA

Cu: Avi Hoffman (voce), Aaron Kula (acoredon), Steffen Zeichner (vioară), Mia Vassilev (pian)

#TESFEST #EDIȚIA3

 

Ora 13.00

Spectacol PREMIERĂ MONDIALĂ „ROMERIKA”: MOȘTENIREA TEATRULUI IDIȘ

Inițiativa Yiddishkayt, Universitatea din Miami, Statele Unite ale Americii

Cu: Avi Hofman, Aaron Kula, Mihai Murariu (pian)

Regia: Avi Hoffman

#TESFEST #EDIȚIA4

 

Ora 19.00

Concert de muzică tradițională idiș cu ZALMEN MLOTEK

Statele Unite ale Americii

Cu: Zalmen Mlotek

#TESFEST #EDIȚIA1

 

Ora 21.00

Concert SOUL TO SOUL

Statele Unite ale Americii

Cu: Magda Fishman, Elmore James, Zalmen Mlotek, Tony Perry

Coordonator muzical: Zalmen Mlotek

#TESFEST #EDIȚIA2

 

MIERCURI, 27 MAI

 

Ora 09.00

Spectacol VRĂJITOAREA

Co-producție Teatrul Evreiesc de Stat, România & Teatrul Folksbiene, Statele Unite ale Americii

de Avram Goldfaden

 

Cu: Raquel Nobile, Joseph Mace, Bruce Rebold, Luana Stoica, Rafael Goldwaser, Mircea Dragoman, Anka Levana, Veaceslav Grosu, Arabela Neazi, Darius Daradici, Monia Pricopi, Mihai Ciucă, Geni Brenda Vexler, Viorica Bantaș, Iolanda Covaci, Marius Călugărița, Neculai Predica, Nicolae Botezatu

Regia: Motl Didner

#TESFEST #EDIȚIA2

 

Ora 11.00

Concert muzică klezmer BUCHAREST KLEZMER BAND & TES ORCHESTRA

România

Dirijor: Bogdan Lifșin

Cu: Bogdan Lifșin, Carmen Iovițu, Geni Brenda Vexler, Arabela Neazi, Rodica Gancea, Feras Sarmini, Mirel Liță, Mihai Pintenaru, Bogdan Mavrodean, Sergiu Marin,

Radu Gheorghe, Cristian Dragomir

#TESFEST #EDIȚIA3

 

Ora 19.00

Spectacol de dans BARRY: MAMELOSHN IN DANCE!

Asya Zlatina and Dancers, SUA

Regia: Asya Zlatina

Costumele: Koresh Dance Company,

Asya Zlatina

Coregrafia: Asya Zlatina

Muzica: Barry Sisters

Cu: Harlee Trautman, Kathryn Van Yahres, Jessica Daley, Lydia Di Iorio, Sophie Malin, Susanne McHugh, Asya Zlatina

#TESFEST #EDIȚIA3

 

JOI, 28 MAI

 

Ora 9.00

ÎN SFÂRȘIT NE ÎNTÂLNIM

Teatrul Yiddishspiel, Israel

de Natan Hecht

 

Regia: Sassi Keshet

Costumele: Zofia Rayfer și Slava Rayfer

Coregrafia: Natan Hecht

Muzica: Moshe (Misha) Belcharovits

Light design: Michail Chernyavsky

Cu: Natan Hecht, Zofia Rayfer, Slava Rayfer

#TESFEST #EDIȚIA4

 

Ora 19.00

Concert de muzică klezmer DE LA BASARABIA LA BUCOVINA. POEZIA IDIȘ ÎN CÂNTECE

Republica Moldova, Ucraina, Austria

Cu: Efim Chorny (voce), Susan Ghergus (pian) (Republica Moldova), Stanislav Rayko (vioară) (Germania), Gennady Fomin (clarinet) (Ucraina), Alexandra Somish (voce) (Ucraina)

#TESFEST #EDIȚIA3

 

VINERI, 22 MAI

 

Ora 9.00

Concert THE KLEZMATICS

Statele Unite ale Americii

Cu: Frank London (trompetă), Lorin Sklamberg (pian, acordeon, chitară), Lisa Gutkin (vioară și voce), Richie Barshay (percuție), Paul Morrissett (chitară bass), Matt Darriau (trompetă și clape)

#TESFEST #EDIȚIA1

 

Ora 11.00

Concert LE PETIT MISH-MASH

Franța

Cu: Adrian Iordan (acordeon), Mihai Trestian (țambal), Marine Goldwaser (clarinet și flaut)

#TESFEST #EDIȚIA3

 

Ora 19.00

Spectacol CÂNTECELE BIBLICE

Teatrul Evreiesc de Stat ”Ester Rachel Kamińska și Ida Kamińska”, Polonia

de Ițic Manger

Dramatizarea: Andrei Munteanu

Traducerea: Aleksandra Król,

Bella Szwarcman-Czarnota

Regia: Andrei Munteanu

Scenografia: Ewa Łaniecka

Muzica originală: Dubi Seltzer

Coregrafia: Katarzyna Anna Małachowska

Asistență regie: Katarzyna Post

Cu: Marcin Błaszak, Piotr Chomik, Monika Chrząstowska, Ewa Dąbrowska, Ewa Greś, Genady Iskhakov, Grzegorz Kulikowski, Małgorzata Majewska, Katarzyna Post, Joanna Przybyłowska, Henryk Rajfer, Izabella Rzeszowska, Wanda Siemaszko, Piotr Sierecki, Monika Soszka, Alina Świdowska, Ewa Tucholska, Roksana Vikaluk, Maciej Winkler, Ernestyna Winnicka

#TESFEST #EDIȚIA3

 

Ora 21.00

Spectacol PEȘTE UMPLUT CU GARNITURĂ

Teatrul Evreiesc de Stat ”Shalom” Moscova, Rusia

de Alexander Levenbook

Cu: Alexander Chernov, Gennadiy Abramov, Olga Berestenko-Grinshtein, Konstantin Leschenko, Alena Kormilitsina, Nadezhda Stoyakinaț

Regizori muzicali: Boris Rivchun, Boris Vishnevkin, Vladimir Shainsky, Alexander Olshanetsky

Regia: Alexander Levenbook

Coregrafia: Vizma Vitols

#TESFEST #EDIȚIA2

 

SÂMBĂTĂ, 30 MAI

 

Ora 9.00

Colaj IN MEMORIAM LEONIE WALDMAN ELIAD

Teatrul Evreiesc de Stat

Cu: Leonie Waldman Eliad

Momente din spectacolele MAZL TOV... AND JUSTICE FOR ALL!, scenariul și regia Andrei Munteanu & MOTKE HOȚUL de Shalom Ash, regia Andrei Munteanu

#TESFEST #EDIȚIA5

 

Ora 11.00

Colaj video cu actorii trupei TES, în limba idiș și limba română / partea 1

#TESFEST #EDIȚIA5

 

Ora 12.00

PRIMUL CÂNTEC de Ițic Fefer

Teatrul Evreiesc de Stat

Rectiă: Geni Brenda Vexler & Luana Stoica

Muzica: Kurt Weill

Regia: Andrei Munteanu

#TESFEST #EDIȚIA5

 

Ora 13.00

Colaj video cu actorii trupei TES, în limba idiș și limba română / partea a 2-a

#TESFEST #EDIȚIA5

 

Ora 15.00

Colaj video cu colaboratorii externi ai TES, participanții la primele patru ediții TES FEST

#TESFEST #EDIȚIA5

 

Ora 18.00

Colaj de imagini cu spectacole din arhiva TES

#TESFEST #EDIȚIA5

 

DUMINICĂ, 31 MAI

 

Ora 9.00

NUNTĂ ÎN FERNWALD

Teatrul Evreiesc de Stat, România & Teatrul Naţional Evreiesc Folksbiene, SUA

de H. Leyvick

Cu: Leizer Burko, Spencer Chandler, Rafael Goldwaser, Rabbi Avram Mlotek, Maia Morgenstern, Yelena Shmulenson, Allen Lewis Rickman, Geni Brenda Vexler, Mircea Dragoman, Katia Pascariu, Arabela Neazi, Darius Daradici, Viorica Bantaș, Cabiria Morgenstern, Mihai Ciucă, Marius Călugărița, Andrei Finți, Martin Cuniță, Cristina Cîrcei, Monia Pricopi, Tudor Istodor, Mihai Prejban

Regia: Motl Didner

Regia tehnică: Eileen F. Haggerty, Sorin Sîrghi

#TESFEST #EDIȚIA1

 

Ora 11.00

PĂUNUL DE AUR

Co-producție Teatrul Evreiesc de Stat & Invitații

după textele lui Ițic Manger

Regia: Andrei Munteanu

Cu: Katia Pascariu, Geni Brenda Vexler, Veaceslav Grosu, Mihai Ciucă, Dorina Păunescu, Roxana Guttman, Viorica Bantaș, Mihai Nițu, Avi Hoffman, Efim Ciornâi, Suzana Ghergus, Alexandra Someș, Allan Rickman, Yelena Shmuelson, Aron Kula & TES ORCHESTRA – Bogdan Lifșin, AG Weinberger, Mihai Pintenaru, Rodica Doija, Sergiu Marin, Feras Sarmini

#TESFEST #EDIȚIA4

 

Ora 19.00

SCRIPCARUL PE ACOPERIȘ

Teatrul Evreiesc de Stat, România

După povestirile lui Șalom Aleihem, cu permisiunea specială din partea lui Arnold Perl

Autori: Libretul de Joseph Stein, Muzica de Jerry Bock, Versurile de Sheldon Harnick

Creat la New York Stage cu sprijinul producătorului și regizorului de teatru american Harold Prince

Spectacolul a avut premiera la New York Stage în regia și coregrafia lui Jerome Robbins

Traducerea cântecelor în idiș: Shraga Friedman

 

Traducerea în limba română: Antoaneta Ralian

Prezentată printr-un aranjament cu Music Theatre International (Europe) Limited: www.mtishows.eu

Regia: Andrei Munteanu

Scenografia: Viorica Petrovici

Coregrafia: Bogdan Boantă, Andra Gheorghe

Conducerea muzicală: D. Zisl Slepovitch (SUA), Constantin Grigore, Alexandru Ilie

Pregătire muzicală cor: Del Vasilache

Actori: Claudiu Istodor, Roxana Guttman, Teodora Păcurar, Rusalina Bona, Ioana Repciuc,  Daniel Pascariu, Mihai Nițu, Andrei Bibire, Mihai Ciucă, Marius Călugărița, Ecaterina Ladin / Maia Morgenstern, Cristiana Ioniță, Natalia Dragomir, Nicolae Călugărița, Dorina Păunescu, Geni Brenda Vexler / Arabela Neazi, Mircea Drîmbăreanu, Darius Daradici, Mirela Nicolau, Andrei Miercure, Veaceslav Grosu, Dorin C. Zachei, Ion Parea, Andreea Carmen Marin, Claudia Crișan, Laura Ionela Marin, Mihai Cârstea, Del Vasilache, Victor Stoica, Viorel Manole,  Alin Potop, Horia Fedorca, Corinias Caraba, Paul Tripon, Victoria Radu, Meda Topârceanu, Ioana Călugăreanu Tufaru, Mihaela Cuniță, Iulian Sfircea, Vlad Nicolici, Radu Mateucă, Constantin Șorop, Adrian Lucaschi, Martin Cuniță, Carla Lifșin

Dansatori: Lilian Cărăuș, Marius Moldovan, Dan Rima, Vladimir Palamarciuc, Dragoș Roșu, Andrei Angelescu, Erik Bubui, Cosmin Vasile, Roxana Nicolae, Silvia Uceanu

Cu participarea TES ORCHESTRABogdan Lifșin, Rodica Gancea, Mihai Murariu, Tania Vîlvoi, Sergiu Marin, Mihai Pintenaru, Silviu Groaza, Iulia Groaza, Mihail Vârgă, Mirel Liță, Bogdan Dumitraș, Răzvan Florescu, Ștefan Popescu, AG Weinberger

#TESFEST #EDIȚIA4

 

Teatrul Evreiesc de Stat aniversează, în acest an, 72 de ani de existență și 144 de ani de la înfiinţarea primului teatru profesionist de limbă idiș din lume în România, la Iași, în anul 1876, de către scriitorul și artistul Avram Goldfaden.

Ediția a V-a a Festivalului Internațional de Teatru Idiș TES FEST este un simbol al continuității, ce ilustrează dorința Teatrului Evreiesc de Stat de a menține viu spiritul limbii și culturii idiș, de a crea, chiar și de la distanță, o poartă spre cunoaștere, spre diversitate culturală, de a demonstra că, prin solidaritate, prietenie și sinceritate, valorile culturale reale sunt mai prezente și mai importante ca niciodată.

 


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

O poveste interbelică, la Teatrul „Stela Popescu”

O poveste interbelică, la Teatrul „Stela Popescu”
Galerie Foto Un spectacol despre Bucureștiul de odinioară, cu atmosfera sa cuceritoare ce și-a păstrat farmecul peste ani, despre umorul rafinat și șarjele spirituale dintre clienții care îi transformau cochetele terase în...

Show-ul lui Sergei Polunin în România, în premieră pe TIFF Unlimited, de Ziua Mondială a Baletului

Show-ul lui Sergei Polunin în România, în premieră pe TIFF Unlimited, de Ziua Mondială a Baletului
Galerie Foto Spectacolul de dans pe care celebrul dansator Sergei Polunin l-a susținut pentru prima dată în România în această vară, ca invitat special al Festivalului Internațional de Film Transilvania, este difuzat online,...

„Întâlnire la muzeu” cu Horea Avram

„Întâlnire la muzeu” cu Horea Avram
Muzeul Național de Artă al României a organizat marți, 26 octombrie, o nouă Întâlnire la muzeu. De această dată, invitatul lui Călin Stegerean a fost Horea Avram, președinte al Consiliului Administrației...

Warner TV se lansează sâmbătă în România

Warner TV se lansează sâmbătă în România
Galerie Foto Așteptarea a luat sfârșit. Warner TV se lansează oficial în acest weekend în România. Din 23 octombrie noul post de televiziune promite „Entertainment Nelimitat”.   Warner TV aduce...

Cele mai bune filme de la edițiile XII și XII ale Festivalului Internațional de film pentru publicul tânăr- KINOdiseea, online, între 20 – 31 octombrie

Cele mai bune filme de la edițiile XII și XII ale Festivalului Internațional de film pentru publicul tânăr- KINOdiseea, online, între 20 – 31 octombrie
Galerie Foto Festivalul internațional de film pentru publicul tânăr - KINOdiseea revine între 20 și 31 octombrie și cu un program online care cuprinde 13 filme de lungmetraj pentru copii și familie, atât filme bine primite de...

Avanpremieră Extraconjugal, de Neil Simon, în deschiderea stagiunii Teatrului de Artă București

Avanpremieră Extraconjugal, de Neil Simon, în  deschiderea stagiunii Teatrului de Artă București
Galerie Foto Teatrul de Artă București își redeschide stagiunea în luna septembrie cu un program amplu alcătuit din 12 dintre cele mai apreciate și aplaudate spectacole, dar și o premieră – Extraconjugal, de Neil...

Scala din Milano prezintă Dvořák azi, la Festivalul Enescu. Expoziție inedită de documente și fotografii despre istoria Festivalului și viața lui Enescu, vernisată la Sala Palatului

Scala din Milano prezintă Dvořák azi, la Festivalul Enescu. Expoziție inedită de documente și fotografii despre istoria Festivalului și viața lui Enescu, vernisată la Sala Palatului
Scala din Milano, Orchestra de Cameră Lausanne și Corul Regal împreună cu Orchestra Simfonică a Filarmonicii din Brașov oferă programele artistice ale zilei pe trei scene ale Festivalului: Sala Palatului, Ateneul...

Televiziunea Română regretă dispariția lui Octavian Iordăchescu

Televiziunea Română regretă dispariția lui Octavian Iordăchescu
Octavian Iordăchescu, unul dintre profesioniştii care şi-au dedicat cariera Radioteleviziunii Române și, ulterior, TVR, s-a stins din viaţă.   Autor a numeroase producții radio şi tv, co-director al F...

Workshop de Commedia dell’Arte în cadrul proiectului european Poetic Invasion of the Cities

Workshop de Commedia dell’Arte în cadrul proiectului european Poetic Invasion of the Cities
Workshopul de Commedia dell’Arte – The Labyrinth of Masks, din cadrul proiectului european Poetic Invasion of the Cities (PIC) a început zilele acestea la Sibiu și se va desfășura online până în 22...

Ziua Mondială a Baletului, marcată la Sibiu prin trei evenimente online și offline

Ziua Mondială a Baletului, marcată la Sibiu prin trei evenimente online și offline
Galerie Foto Ziua Mondială a Baletului, celebrată în acest an în data de 19 octombrie 2021, va fi marcată la Sibiu printr-o serie de trei evenimente, online și offline, organizate de Teatrul de Balet Sibiu. Marți, 19...

Jazz(R)Evolution: Prin jazz spre dialog și toleranță

Jazz(R)Evolution: Prin jazz spre dialog și toleranță
Galerie Foto Luni 18 octombrie, de la ora 18:30, elevii de la Școala gimnazială „Ferdinand I” și Școala italiană „Aldo Moro” din București, părinții și profesorii lor, dar și alți doritori sunt invitați la...

Despre prăbușirea și salvarea unei școli, în premieră la Teatrul „Gong” din Sibiu

Despre prăbușirea și salvarea unei școli, în premieră la Teatrul „Gong” din Sibiu
Galerie Foto Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă sâmbătă, 23 octombrie, de la ora 18:00, premiera spectacolului „Bibi” conceput și scris de dramaturga Mihaela Michailov și regizorul Radu Apostol....

Bătălia titanilor: maeștrii Cannes-ului se întorc la București între 22 și 31 octombrie! - Biletele pentru ce-a de-a 12-e ediție Les Films de Cannes à Bucarest sunt în vânzare -

Bătălia titanilor: maeștrii Cannes-ului se întorc la București între 22 și 31 octombrie!  - Biletele pentru ce-a de-a 12-e ediție Les Films de Cannes à Bucarest sunt în vânzare -
Galerie Foto Atenție, urmează o încleștare epică între titani! Nu este vorba de un blockbuster hollywoodian, ci de o superselecție marca Les Films de Cannes à Bucarest care strânge cele mai mari nume înscrise în ediția...

Premieră CABARET Un musical de Răzvan Mazilu @ODEON

Premieră CABARET  Un musical de Răzvan Mazilu @ODEON
Willkommen, bienvenue, welcome to CABARET! Teatrul Odeon are plăcerea să anunțe premiera musical-ului „CABARET”, libretul de JOE MASTEROFF, după piesa lui John Van Druten și povestirile lui...

BECOMING LANDSCAPE OUTLANDS. Mesaje cifrate și semne vizibile din aer au apărut în câmpul de papură din Parcul Natural Văcărești

BECOMING LANDSCAPE  OUTLANDS. Mesaje cifrate și semne vizibile din aer au apărut în câmpul de papură din Parcul Natural Văcărești
Galerie Foto Land art vizibil pe Google Earth și Maps examinează stratigrafia istoriei recente a deltei de la marginea Bucureștiului. Scrisul criptic se regăsește în mai multe forme, presărate prin întregul parc, pe care...
Serviciul de email marketing furnizat de