x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Spectacol lectură la Odeon: „Printre străini"

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 19 Noi 2019 - 14:03
Spectacol lectură la Odeon: „Printre străini"

Teatrul Odeon prezintă miercuri, 20 noiembrie 2019, de la ora 19.00, la Sala Studio, în cadrul proiectului european FABULAMUNDI. PLAYWRITING EUROPE spectacolul lectură PRINTRE STRĂINI de Azar Mortazavi (Austria), regia Bobi Pricop. Distribuție: Virginia Rogin, Sabrina Iaschevici, Meda Victor, Cezar Antal.

Spectacolul lectură are loc în prezența autoarei și este urmat de discuții cu publicul și o dezbatere pe tema migrației, moderată de Mihaela Michailov. Intrarea este liberă.

Un bărbat străin cu barbă. O tânără brunetă cu pașaport german. O vecină singură care are doar intenții bune. O bătrână tristă care își transformă frica în mânie pentru ultima dată.

PRINTRE STRĂINI este o demonstrație despre cât de repede ne putem transforma în străini, cum devenim muți dacă ceea ce este cel mai important rămâne nespus și ceea ce s-a spus metastazează în noi, transformând vecinii în suspecți și oameni în categorii.

În textul lui Mortazavi, toate legăturile fragile de intimitate pe care personajele sale încearcă neîndemânatic să le formeze se dizolvă în neînțelegere.

❝Teatrul meu idealist nu prezintă certitudini, nu repetă stereotipuri, ci spune povești personale, creează figuri și personaje cu toate ambivalențele lor, astfel încât să putem uita toate etichetele și prejudecățile care ne separă și să găsim terenul comun.❞  (Azar Mortazavi)

 

Azar Mortazavi s-a născut în Wittlich / Rhineland Palatinate și a studiat Scriere Creativă și Jurnalism Cultural la Hildesheim. În 2008 a participat la Festivalul internațional al tinerilor dramaturgi europeni din Utrecht. Pentru piesa ei Todesnachricht (Anunțul decesului) (premiera mondială în 2011, la Pfalztheater Kaiserslautern), a fost distinsă cu Premiul de dramaturgie Else Lasker-Schüler în 2010. În 2011, piesa sa  scurtă Himmel und Hölle (Cer și iad) a fost invitată să inaugureze Festivalul de Dramaturgie Karslruhe de la Teatrul de Stat Baden din Karslruhe. În 2012, a fost distinsă cu Premiul Dramaturg în Exil acordat de WIENER WORTSTAETTEN din Viena. Cu cea de-a doua piesă Ich wünsch mir eins (Am o singură dorință) (premiera mondială în 2012, la Teatrul Osnabrück), Azar Mortazavi a fost invitată la Mülheimer Theatertagen și la Autorentheatertagen din Berlin în 2013. În 2014, Urteile(Hotărâri), un proiect de teatru documentar despre victimele NSU din München, creat în colaborare cu regizoarea Christine Umpfenbach, a avut premiera la Residenztheater din München.

Piesa ei Zwischenzeit (Între timp), comisionată de WIENER WORTSTAETTEN, a avut premiera mondială în 2014 la Teatrul Nestroyhof Hamakom din Viena. Colaborarea ei cu Ballhaus Naunynstraße s-a concretizat cu adaptarea scenică a lucrării lui Aboud Saeed - Cea mai inteligentă persoană de pe Facebook. De asemenea, a fost responsabilă de textul piesei pentru tineret Revoluția culorilor, bazată pe romanul Kara Günlük - Jurnalele secrete ale lui Sesperadode Mutlu Ergün-Hamaz. Piesa a fost invitată la Theatertreffen der Jugend în 2017.

 

Bobi Pricop este unul dintre cei mai apreciați regizori ai tinerei generații și din 2017 a fost inclus pe lista de nominalizări pentru Premiul Europa pentru Noi Realități Teatrale. În 2019 a fost organizatorul principal al Theatre Networking Talents, un festival internațional pentru tineri regizori, organizat de Teatrul ”Marin Sorescu” din Craiova.

A absolvit UNATC din București – secţia regie teatru în 2011 şi studiile de master în 2013.

A debutat cu Jocuri în curtea din spate de Edna Mazya, examen de licenţă, spectacol preluat de Teatrul Act, pentru care a fost distins cu Premiul pentru cea mai bună regie la Gala Absolvenţilor UNATC (2011), la Festivalul de Teatru Independent Undercloud și la Festivalul de Teatru Scurt Oradea. 

În București a colaborat cu Teatrul L.S. Bulandra, Teatrul Odeon și Teatrul Național (O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții după Mark Haddon, pentru care a primit o nominalizare la Premiul UNITER pentru Cel mai bun regizor și Premiul pentru Cel mai bun spectacol și Premiul pentru Cel mai bun regizor la Festivalul de Teatru Scurt de la Oradea).

În țară, a colaborat cu Teatrul Național din Tg Mureș, Teatrul „Toma Caragiu” din Ploiești, Teatrul Tineretului din Piatra Neamț, Teatrul „Matei Vișniec” din Suceava, Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad, Teatrul „Luceafărul” din Iaşi (Pisica verde de Elise Wilk, pentru care a fost nominalizat la Premiul UNITER pentru cel mai bun regizor şi a obţinut Premiul pentru regie la Festivalul de Teatru Atelier de la Baia Mare), Teatrul „Regina Maria” din Oradea, Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova (Profu’ de religie de Mihaela Michailov, distins cu Premiul publicului (locul II) la Bienala de Dramaturgie „New plays from Europe” de la Wiesbaden (Germania),  Premiul pentru regie la Festivalul de Teatru Scurt, Oradea și la Festivalul „Excelsior Teenfest”, București, Premiul special al juriului la Festivalul Național de Comedie, Galați). A regizat, de asemenea, Amalia respiră adânc de Alina Nelega la Théâtre Les Déchargeurs din Paris, reluat și la Théâtre Le Guichet Montparnasse din Paris și Ashes Afar de Andreea Borţun la Compania Vanner, Edinburgh Fringe, distins cu Premiul pentru Cel mai bun spectacol, Cea mai bună actriţă şi Premiul pentru dramaturgie la Festivalul Bucharest Fringe.

 

 FABULAMUNDI. PLAYWRITING EUROPE: BEYOND BORDERS? este un proiect de colaborare între teatre, festivaluri și instituții culturale din 10 țări europene (Italia, Franța, Germania, Spania, România, Austria, Belgia, Marea Britanie, Polonia și Cehia), co-finanțat de Uniunea Europeană prin programul Europa Creativă. Reţeaua urmăreşte să sprijine şi să promoveze dramaturgia contemporană în Europa, cu scopul de a consolida şi îmbogăţi activităţile şi strategiile profesioniştilor şi ale artiştilor care activează în domeniu, şi a oferi autorilor dramatici posibilităţi de conectare, întâlniri multiculturale şi dezvoltare profesională. 

În cadrul actualei ediții a proiectului, a treia, au fost realizate la Teatrul Odeon, până în prezent, trei spectacole lectură – Lullaby de Erika Galli și Martina Ruggeri (Italia), Tristețe și Melancolie de Bonn Park (Germania), You say tomato de Joan Yago (Spania) și producțiile Gardenia de Elzbieta Chowaniec (Polonia) și Pentru binele tău de Pier Lorenzo Pisano (Italia), ambele în regia lui Zoltán Balázs (Ungaria).


 



Mai multe titluri din categorie

Patru spectacole de văzut în mai

Patru spectacole de văzut în mai
S-au deschis teatrele, în continuare cu restricţii şi număr limitat de spectatori, dar este un început. Teatrele şi-au anunţat deja programul pentru perioada următoare, aşa că e momentul să ne cumpărăm...

Documentarul TV GALA HOP 2020. „ZIS ȘI FĂCUT”

Documentarul TV GALA HOP 2020. „ZIS ȘI FĂCUT”
Galerie Foto Acum, că am deschis porțile ediției 2021 a Galei Tânărului Actor HOP prin lansarea preselecției, suntem încântați să vă prezentăm documentarul retrospectivă a ediției de anul trecut. Gala HOP 2020 a...

Brit Awards: Dua Lipa, Little Mix, J Hus, Harry Styles și Taylor Swift au fost câștigătorii serii

Brit Awards: Dua Lipa, Little Mix, J Hus, Harry Styles și Taylor Swift au fost câștigătorii serii
Dua Lipa, Little Mix, J Hus, Harry Styles și Taylor Swift au fost câștigătorii premiilor industriei muzicale britanice, eveniment ccare a avit loc în fața a 4.000 de spectatori, conform BBC. Evenimentul care a...

Ultima zi de „INT. EXT.” - un spectacol-manifest despre transformări și întrebări legate de locul artei în situații de criză

Ultima zi de „INT. EXT.” - un spectacol-manifest despre transformări și întrebări legate de locul artei în situații de criză
Galerie Foto Între 5 și 7 mai, patru dintre vitrinele galeriei de artă contemporană și design Galateca s-au transformat în scena unui spectacol „work in progress” semnat de unii dintre cei mai avangardiști și...

Spectacolele lunii mai, la Teatrul Maghiar de Stat Cluj!

Spectacolele lunii mai, la Teatrul Maghiar de Stat Cluj!
Galerie Foto Duminică, 9 mai 2021, ora 19.00, se redeschid cele două săli ale Teatrului Maghiar de Stat Cluj. Primul spectacol programat, la Sala Studio, este Nora de Henrik Ibsen, pus în scenă de Botond Nagy. Producția a fost ...

De la Ceaikovski la Arensky, concert transmis LIVE de la SALA RADIO

De la Ceaikovski la Arensky,  concert transmis LIVE de la SALA RADIO
Galerie Foto Unele dintre cele mai frumoase povești se țes pe baza altor povești... Și în istoria muzicii, destinul marilor compozitori se întrepătrunde și creațiile lor fac deseori referință la capodoperele altor...

La invitația Arbor.art.room, pictorul Giuliano Nardin se „aventurează“ în realitatea virtuală. „Luni de fiere“ e ceea ce reprezintă artistul pentru publicul online

La invitația Arbor.art.room, pictorul Giuliano Nardin se „aventurează“ în realitatea virtuală. „Luni de fiere“ e ceea ce reprezintă artistul pentru publicul online
Galerie Foto Numeroase lucrări, alese din toate perioadele de creație, ale pictorului român Giuliano Nardin, una dintre „senzațiile“ artei contemporane autohtone, artist expus în lunile februarie și martie la...

Anatomia artistică în creațiile autorilor români, arc peste două secole

Anatomia artistică în creațiile autorilor români, arc peste două secole
Expoziția anuală a Pinacotecii București, „De la anatomia artistică la opera finită”, prezintă publicului, la Palatul Suțu (Bdul Ion C. Brătianu, nr 2), un proiect inedit, unic în România. Pentru prima...

Luna documentarului la Institutul Cervantes – 4 filme semnate de artiști spanioli și hispano-americani, gratuit, pe canalul de Vimeo (7-28 mai)

Luna documentarului la Institutul Cervantes – 4 filme semnate de artiști spanioli și hispano-americani, gratuit, pe canalul de Vimeo (7-28 mai)
Documentarele realizate de cineaști din Europa și America Latină – Francisco Marise, Adán Aliaga, Pablo Briones, Álex Lora și Nuria Ibáñez – au fost selecționate la ediția din 2019 a Festivalului din Málag...

LONDRA. Omagiu adus Regelui Mihai I, la 100 de ani de la naștere

LONDRA. Omagiu adus Regelui Mihai I, la 100 de ani de la naștere
Pentru a marca Centenarul Regelui Mihai I (1921-2017) în Marea Britanie, Institutul Cultural Român din Londra găzduiește un eveniment omagial dedicat personalității și moștenirii extraordinare ale acestuia. Cu pr...

"Din tainele vieţii şi ale universului", de Scarlat Demetrescu. O carte care vă va schimba viziunea asupra vieţii, exclusiv cu Jurnalul

"Din tainele vieţii şi ale universului", de Scarlat Demetrescu. O carte care vă va schimba viziunea asupra vieţii, exclusiv cu Jurnalul
Jurnalul vă propune începând de astăzi o carte în trei volume, de altă factură faţă de cele oferite până acum. O carte de spritualitate, despre misterele vieţii, având în vedere că viaţa este...

Ministerul Culturii anunță primele 4 evenimente-pilot, cu public, în București și Cluj-Napoca

Ministerul Culturii anunță primele 4 evenimente-pilot, cu public, în București și Cluj-Napoca
Ministerul Culturii a anunțat luni că primele patru evenimente-pilot, care se vor desfășura cu public, vor avea loc în perioada 14-16 mai în București și Cluj-Napoca. Guvernul a aprobat luni Hotărârea...

Maraton de evenimente TNRS dedicate Zilei Europei între 8 și 10 mai 2021

Maraton de evenimente TNRS dedicate Zilei Europei între 8 și 10 mai 2021
Galerie Foto Acte de caritate, o premieră la TNRS - Sala Mare, un spectacol difuzat gratuit pe Scena Digitală și momente artistice fac parte din programul special pregătit pentru celebrarea Zilei Europei. Timp de trei...

#FărăFrontiere – Austria, România, Europa – Serie de evenimente online dedicate Zilei Europei – 9 mai 2021

#FărăFrontiere – Austria, România, Europa – Serie de evenimente online dedicate Zilei Europei – 9 mai 2021
Libertăţile cetăţenilor europeni, solidaritatea şi relaţiile dintre statele membre, competenţele Uniunii Europene au fost mult puse la încercare în perioada crizei sanitare. O ocazie de a întoarce pe toate...

Din 15 mai ne revedem la Operă!

Din 15 mai ne revedem la Operă!
Mult sperat, momentul revederii în sala mare a Operei Naționale Române din Cluj-Napoca a sosit! Începând cu data de 15 mai 2021, publicul se va bucura din nou de spectacolele montate live pe...
Serviciul de email marketing furnizat de