x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Teatru on-line pentru spectatorii americani

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 29 Iun 2020 - 19:33
Teatru on-line pentru spectatorii americani

Din dorința de a veni și în întâmpinarea iubitorilor de teatru de pe alte meridiane, Teatrul Național I.L.Caragiale a încheiat un parteneriat cu Institutul Cultural Român din New York, răspunzând solicitării acestuia de a prezenta, în premieră pentru publicul din Statele Unite – alcătuit în primul rând din americani, dar și din diaspora română - câteva din spectacolele de marcă din repertoriul TNB, în cadrul programului intitulat DIGITAL STAGE, derulat de ICRNY.

Înregistrări subtitrate în engleză ale acestor spectacole vor fi puse la dispoziție on-line de către TNB, fiind difuzate la ora 8 p.m. (ora New York-ului), ora 3 a.m (ora Bucureștiului).

Prima transmisie din această serie are loc sâmbătă, 27 iunie 2020 și oferă spectatorilor americani prilejul de a viziona în premieră, pe pagina de Facebook a ICRNY, în live streaming, spectacolul DOUĂ LOTURI (”Lottery Tickets”), adaptarea după nuvela cu același titlu de I.L.Caragiale, în regia lui Alexandru Dabija, spectacol din repertoriul curent al TNB, a cărui premieră a avut loc în 2012, în cadrul ”Anului Caragiale”.

Spectacolul i-a adus regizorului Alexandru Dabija Premiul Cel mai bun regizor la Gala UNITER din 2013 și alte două distincții scenografului Helmut Stürmer: Premiul pentru cea mai bună scenografie la Gala UNITER și Premiul pentru scenografie la Festivalul Comediei Românești. Spectacolul a participat la prima ediţie a Festivalului MITEM („Madach International Theatre Meeting”), organizat de Teatrul Naţional din Budapesta în 2014, în cadrul tradiţionalului Budapest Spring Festival, iar în 2017 la Festivalul Internațional „EUROKONTEXT s.k.", de la Bratislava, Slovacia, bucurându-se de o excelentă primire la ambele evenimente.

Așteptăm cu interes ecouri după această premieră americană în spațiul virtual, sperând ca acest parteneriat să deschidă calea altor inițiative, menite să stimuleze, și peste Ocean, interesul pentru cultura română și o mai bună cunoaștere a acesteia, prin proiecte de calitate.

Următoarea premieră a seriei DIGITAL STAGE va fi spectacolul FURTUNA după William Shakespeare (regia Alexander Morfov), care urmează să fie difuzat de TNB pentru ICRNY în 5 iulie 2020.


 



Mai multe titluri din categorie

JTI continuă să aducă dansul la TIFF Sergei Polunin, pentru prima dată în România, la Cluj

JTI continuă să aducă dansul la TIFF  Sergei Polunin, pentru prima dată în România, la Cluj
Galerie Foto Sergei Polunin, cunoscut balerin și actor, va fi prezent pentru prima dată în România, la cea de-a XX-a ediție aniversară a Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF), cu sprijinul JTI. Sergei...

Complicatele povești ale imigranților 

Complicatele povești ale imigranților 
În zilele noastre, migrația oamenilor e semnificativă. Unii fug din fața bombelor, alții fug din fața sărăciei, alții caută speranță. Vedem și la noi că milioane de români s-au mutat în alte țări,...

Secretele lui Carol al II-lea. Istoria celui mai controversat rege al României

Secretele lui Carol al II-lea. Istoria celui mai controversat rege al României
Galerie Foto Regele dictator, Regele ctitor, Regele diplomat, Regele jucător, Regele constituțional – sunt doar câteva dintre fațetele în care este prezentat Carol al II-lea în monografia lansată la Biblioteca Academiei. O l...

Raptul tezaurului României, dovedit cu documente rusești

Raptul tezaurului României, dovedit cu documente rusești
Contenciosul româno-rus are de mai bine de un secol un punct ce revine constant, cu mare rezonanță în spațiul public: Tezaurul României trimis la Moscova și blocat de autoritățile bolșevice. Partea rusă nu...

Actorul Ed Westwick, cunoscut pentru rolul Chuck Bass din Gossip Girl, vine la Bucureşti

Actorul Ed Westwick, cunoscut pentru rolul Chuck Bass din Gossip Girl, vine la Bucureşti
Actorul Ed Westwick, cunoscut pentru rolul Chuck Bass din Gossip Girl, vine la Bucureşti. Ed Westwick va fi prezent la East Europeam Comic Con 2021. Ed Westwick vine în România, la East Europeam Comic Con 2021. ...

EUROPAfest 28 – jazz & clasic În iulie concerte cu artiști din 20 de țări

EUROPAfest 28 – jazz & clasic  În iulie concerte cu artiști din 20 de țări
Galerie Foto jmEvents, producător de evenimente muzicale internaționale, anunță organizarea festivalului EUROPAfest 28 - jazz | blues | pop | clasic în perioada 16-24 iulie 2021.   Artiști din 20 de țări -...

Cu GALA TÂNĂRULUI ACTOR HOP 2021 la Alba Iulia

Cu GALA TÂNĂRULUI ACTOR HOP 2021 la Alba Iulia
Galerie Foto Pentru a doua oară în istoria sa, Gala Tânărului Actor HOP iese din matcă. După ce anul trecut a fost la înălțime, pe acoperișul Teatrului Național din București, în 2021 tânărul HOP călătorește...

Premieră la Teatrul Dramaturgilor: TRILOGIA MINELOR

Premieră la Teatrul Dramaturgilor: TRILOGIA MINELOR
Galerie Foto Teatrul Dramaturgilor pregăteşte pentru public premiera spectacolelor cu piesele din seria:   TRILOGIA MINELOR de CSABA SZÉKELY regia: HORIA SURU scenografia: RALUCA ALEXANDRESCU muzica...

„Mandibule”, o comedie savuroasă de Quentin Dupieux, cu doi tăntălăi și-o muscă gigantică, din 18 iunie în cinema.

„Mandibule”, o comedie savuroasă de Quentin Dupieux,  cu doi tăntălăi și-o muscă gigantică, din 18 iunie în cinema.
Galerie Foto „Mandibule”/ „Mandibules”, cel mai nou film al excentricului regizor francez Quentin Dupieux, un Dumb and Dumber pe Coasta de Azur, ajunge în cinematografe din 18 iunie, distribuit de Independența Film....

O săptămână de evenimente la Reșița, între 20 și 27 iunie

O săptămână de evenimente la Reșița, între 20 și 27 iunie
Cei 250 de ani de foc nestins de la Reșița se sărbătoresc în următoarea perioadă cu câteva evenimente pentru toate vârstele și pasiunile: Festivalul ETNICA, Expoziția de mașini vechi românești și...

S-a încheiat cea de-a noua ediție a festivalului Romanian Design Week

S-a încheiat cea de-a noua ediție a festivalului Romanian Design Week
Galerie Foto Romanian Design Week, cel mai amplu festival multidisciplinar dedicat industriilor creative, prezentat de The Institute și UniCredit Bank, a ajuns la finalul celei de-a noua ediții. Sub tema #together, evenimentul a...

Teatrul Ion Creangă prezintă CEI TREI PURCELUȘI: o nouă poveste în Amfiteatrul #VăraTIC

Teatrul Ion Creangă prezintă CEI TREI PURCELUȘI:  o nouă poveste în Amfiteatrul #VăraTIC
Vacanța aduce noi spectacole și motive de bucurie în Amfiteatrul VăraTIC de la Teatrul Ion Creangă. Primul dintre acestea este spectacolul „Cei trei purceluși”, o adaptare după clasica poveste a celor trei...

Cele mai bune filme europene nominalizate la Premiile Gopo 2021 se văd gratuit pe TIFF Unlimited pe 18 și 19 iunie

Cele mai bune filme europene nominalizate la Premiile Gopo 2021 se văd gratuit pe TIFF Unlimited pe 18 și 19 iunie
Cele patru producții nominalizate la categoria Cel mai bun film european a celei de-a XV-a ediții a Premiilor Gopo pot fi vizionate în perioada 18-20 iunie pe TIFF UNLIMITED. Filmele vor fi  disponibile pe...

Expoziție cu lucrări ale maestrului Theodor Aman expuse în premieră

Expoziție cu lucrări ale maestrului Theodor Aman expuse în premieră
Muzeul Municipiului București aduce în atenția publicului lucrări realizate de pictorul Theodor Aman care nu au mai fost expuse niciodată. Este vorba despre desene executate în creion sau peniță care au stat la...

MINARI și alte cinci premiere, din 23 iunie la AIFF.5

MINARI și alte cinci premiere, din 23 iunie la AIFF.5
Galerie Foto S-au pus în vânzare biletele pentru American Independent Film Festival! Cea de-a 5-a ediție a festivalului are loc anul acesta între 23 și 27 iunie la Cinema Muzeul Țăranului și Food Hood și va aduce în fața...
Serviciul de email marketing furnizat de