Informarea Ambasadei României la Sofia către Ministerul Afacerilor Externe
08 decembrie 1989, ora 08:00
Tovarăşului director Lucian Petrescu,
Cu privire la vizita lui Petăr Mladenov la Moscova, dintr-o convorbire cu ambasadorul sovietic, vă informez:
Vizita a fost cerută de P. Mladenov înainte de întâlnirea multilaterală din 4 decembrie. Discuţiile au durat două ore. În paralel au avut convorbiri miniştrii de Externe. M. Gorbaciov n-a dorit să intre în detalii pe problemele economice. Cei doi conducători s-au informat reciproc despre situaţia internă din ţările lor, ajungând la păreri asemănătoare pe următoarele aspecte: Noua conducere din Bulgaria trebuie să ia măsuri înnoitoare cât mai repede, pentru a nu o lua masele înainte.
Să nu se cadă în euforie că la apropiata plenară a CC al PCB se va rezolva totul, însă orice întârziere ar putea fi folosită de opoziţie pentru degenerarea situaţiei. De acord cu intensificarea colaborării în cadrul CAER şi al Tratatului de la Varşovia. În domeniul economic - prioritar pentru P. Mladenov - a insistat să crească volumul schimburilor comerciale peste cel realizat anul trecut (13 miliarde ruble), în special pe seama exportului de maşini bulgăreşti. De asemenea, a cerut să nu se reducă structura şi volumul materiilor prime importate până acum din URSS, respectiv: gaze naturale, energie electrică, cărbuni, minereu de fier, bumbac etc.
M. Gorbaciov a arătat că URSS are greutăţi economice foarte serioase, că trebuie să facă noi importuri de produse agroalimentare, de rezolvarea acestora depinzând succesul în perspectivă al procesului de "restructurare" în toate domeniile. Din aceste motive URSS este nevoită să reducă schimburile cu ţările socialiste, să valorifice pe devize convertibile o serie de produse. Singura cale pentru menţinerea şi creşterea volumului schimburilor este cooperarea în producţie, sub toate formele şi între oricare întreprinderi care vor găsi că au interes. P. Mladenov a insistat că are greutăţi foarte serioase în domeniul politic. În ce priveşte cooperarea în producţie, el a arătat că s-a vorbit mult de aceasta, însă s-a făcut foarte puţin, întreprinderile comune, multe la număr, nu şi-au dovedit în viaţă avantajele scontate.
Într-un articol de fond al ziarului Raotnicesko Delo, cu privire la această problemă se arată: "Anunţarea zgomotoasă a înfiinţării întreprinderilor mixte între Bulgaria şi URSS nu s-a transformat într-o dezvoltare rapidă şi eficientă a cooperării şi specializării potenţialului nostru industrial şi tehnologic". M. Gorbaciov a propus ca problemele să fie discutate cu N. Rîjkov, în timpul vizitei de două zile pe care o va face în Bulgaria înainte de întâlnirea CAER din ianuarie. Referindu-se la apropiata Plenară a CC al PCB, P. Mladenov a informat că trebuie să ia imediat o serie de măsuri, inclusiv de modificare a conducerii, datorită presiunii opiniei publice. Pentru schimbări din conducerea de partid sunt vizaţi Pencio Kubadinski, Gheorghi Iordanov, Ivan Dapanev, Nacio Papazov (numit recent), Iordan Iotov. Aceştia au susţinut schimbarea de la Plenara din 10 noiembrie, însă s-a cerut la diverese întâlniri eliberarea lor.
Vasile Pungan
Document din volumul: 1989 - Principiul dominoului. Prăbuşirea regimurilor comuniste europene, Ediţie de: Dumitru Preda şi Mihai Retegan, Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Române, 2000, p.413-415