x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Londra - Slujba bilingva pentru Printul Carol

0
Autor: Marina Constantinoiu 04 Feb 2006 - 00:00
Londra - Slujba bilingva pentru Printul Carol


Corespondenta din Londra
Un serviciu funerar in romana si engleza, o biserica ortodoxa romaneasca instalata intr-o biserica anglicana, printi, printese, nobili, oameni obisnuiti, toate acestea pentru Printul Carol Mircea Grigore, fratele vitreg al Regelui Mihai, decedat la Londra. O situatie stranie, pe care o vom detalia.

Am decis in ultima clipa: era un subiect! Am auzit atatea despre Carol al II-lea, "Regele playboy", despre iubirea lui cu Zizi Lambrino, despre casatoria in secret, la Odessa, despre presiunile imense care s-au facut in tara, pentru ca aceasta sa fie desfacuta, despre rodul dragostei lor, primul nascut al lui Carol, Mircea Grigore, incat era aproape imposibil sa ratez ocazia de a participa la un serviciu funerar cu totul aparte in memoria acestuia.

DE CE APARTE? In primul rand, pentru ca era la Londra, in exil, unde a trait Printul Mircea. In al doilea, pentru ca slujba a fost bilingva, iar asistenta in proportie de 70% vorbitoare de engleza. In al treilea, pentru ca avea loc doar un serviciu funerar si nu o inmormantare, asa cum s-ar fi cuvenit. Pentru ca nimic nu e simplu, cand e vorba despre aducerea in tara a corpului neinsufletit, pentru a respecta ultima dorinta a defunctului. Desi a trecut o saptamana de la deces, nici acum sicriul nu a fost adus in Romania. Inca se discuta despre locul in care Printul Mircea sa-si doarma somnul de veci.

REACTII. A murit un om. Un Print care si-a pastrat pana in ultima clipa cetatenia romana, care si-a trait cu modestie sorta, care a vrut ca numele lui sa ramana pana acum agatat in justitie. Scrisesem, inainte de a pleca la Londra, despre acest serviciu funerar si am avut surpriza sa constat ca pe forumul Jurnalului National cititorii comentau articolul, vorbind chiar despre "poate cel mai distins membru al dinastiei regale romane", care "nu a cerut averi si munti si palate. A cerut sa fie recunoscut ca facand parte din familia regala". Adevarat. Procesul de exequatur, care inseamna nimic altceva decat recunoasterea de autoritatile romane a hotararii judecatoresti a unor instante internationale, privind paternitatea lui Carol al II-lea in cazul Printului Mircea, treneaza in Romania - caz fara precedent - de 15 ani.

REPARATIE. Miercuri, la slujba de pomenire a Printului Mircea, preotul care a oficiat serviciul funerar, Silviu Pufulete, l-a numit pe defunct "Printul Carol". Cu obstinatie. Pentru el, ca pentru toti cei prezenti la biserica romana de pe Fleet Street, Printul Carol Mircea Grigore este primul nascut al Regelui Carol al II-lea, chiar daca soarta i-a depins de decizii politice. La slujba au venit, in afara vaduvei, Printesa Antonia de Corville si de cei doi fii, Printii Paul (si sotia sa, Lia) si Alexander, rude, prieteni. Printre membrii unor vechi familii nobiliare, si un angajat al familiei, care i-a fost alaturi Printului Mircea multi ani. Ba chiar si un reprezentant al Ambasadei Romaniei in Marea Britanie. Nimeni insa din partea Regelui Mihai, fratele vitreg al defunctului. O mana de oameni, veniti din cateva tari, pentru a-l asculta pe preot spunand "Dumnezeu sa-l ierte!" si "God bless his memory" in amintirea celui pe care l-a catalogat drept "un om care a fost fortat sa traiasca in exil, dar care nu s-a aflat niciodata intr-un exil spiritual sau identitar".

EPILOG
Pe timpul slujbei, capacul sicriului a stat de-o parte. Asa o cere datina crestinilor ortodocsi, i s-a explicat vaduvei. Rand pe rand, familia si prietenii s-au recules langa sicriu, luandu-si adio de la "Printul Carol al Romaniei". Mirosul de tamaie s-a imprastiat din nou in biserica in care vin sa se reculeaga romanii traitori prin capitala Marii Britanii. Usa le este deschisa pentru orice sarbatoare crestina, iar la slujba de duminica se umple biserica, m-a asigurat preotul Silviu Pufulete, care s-a stabilit de 20 de ani la Londra. Sunt botezuri, nunti, slujbe de inmormantare. O mica Romanie vorbitoare de engleza in majoritatea timpului, cu o "prelungire" cu doua strazi mai incolo, la restaurantul lui Sarpe.

DESPARTIREA. Antonia de Corville, vaduva defunctului
RECULEGERE. Printul Paul, alaturi de prietene ale familiei
PREGATIRI. Ultimele retusuri inainte de inceperea slujbei
Citeşte mai multe despre:   londra,   mircea,   eveniment,   carol,   prinţul,   printul carol

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Cheltuieli exorbitante la STS pentru monitorizarea prezenței la vot. Alegerile din România o dau în fițe: stilouri inteligente de 33 milioane €

Cheltuieli exorbitante la STS pentru monitorizarea prezenței la vot. Alegerile din România o dau în fițe: stilouri inteligente de 33 milioane €
Galerie Foto În anul pandemiei generate de coronavirus, când Guvernul a decis să aplice doar o majorare de 14% a pensiilor, în loc de 40%, cât prevede legea, alagerile scot din vistieria statului peste 37 de milioane de euro. Se...

Cum era Elena Udrea să fie „jefuită” de fosta sa parteneră de afaceri. Operațiunea „împrumutul”, pentru preluarea activelor Băi Boghiș, blocată definitiv de Curtea de Apel Cluj

Cum era Elena Udrea să fie „jefuită” de fosta sa parteneră de afaceri. Operațiunea „împrumutul”, pentru preluarea activelor Băi Boghiș, blocată definitiv de Curtea de Apel Cluj
Galerie Foto Operațiunea de preluare forțată a patrimoniului imobiliar al Stațiunii Băi Boghiș de către familia Veronica Stanca, fosta parteneră de afaceri a Elenei Udrea, prin intermendiul unor împrumuturi rostogolite și...

GIP: Camelia Bogdan a primit viză în SUA, deși a colaborat cu un site de propagandă anti-americană

GIP: Camelia Bogdan a primit viză în SUA, deși a colaborat cu un site de propagandă anti-americană
Galerie Foto Grupul de Investigații Politice (GIP) atrage atenția că fosta judecătoare Camelia Bogdan a primit vizită în Statele Unite ale Americii, în ciuda faptului că, în urmă cu doi ani, a colaborat cu un portal din...

Cei cu fibrilaţie permanentă se tratează zilnic cu anticoagulante

Cei cu fibrilaţie permanentă se tratează zilnic cu anticoagulante
Oamenii sunt tot mai preocupaţi de ritmul inimii lor, îşi iau pulsul singuri şi comentează amatoristic numărul de bătăi, se tot alarmează de extrasistole și se miră când unii cardiaci sunt lăsaţi în...

Coincidență: Nicușor Dan și Camelia Bogdan au același sponsor-finanțator

Coincidență: Nicușor Dan și Camelia Bogdan au același sponsor-finanțator
Galerie Foto Candidatul susținut de PNL și de USR-PLUS la Primăria Capitalei, Nicușor Dan, a primit, pe persoană fizică, donații totale de peste o jumătate de milion de lei și 1.000 de euro, în perioada 2016-2019. În...

Cei cu ficat gras trebuie să se trateze şi de diabet, și de hipertensiune

Cei cu ficat gras trebuie să se trateze şi de diabet, și de hipertensiune
Galerie Foto Când unui om, la un control medical de rutină, i se descoperă ficatul gras, nu prea ia în serios acest diagnostic. Spune: „Cei mai mulţi au ficat gras, e cea mai uşoară boală de ficat”. Dar nu prea este...

Răfuială la SIIJ între capii fostului Binom! Florian Coldea, audiat în dosarul lui “Portocală”. Ca martor

Răfuială la SIIJ între capii fostului Binom! Florian Coldea, audiat în dosarul lui “Portocală”. Ca martor
Galerie Foto Fostul prim-adjunct al Serviciului Român de Informații, generalul Florian Coldea, a dat explicații, timp de o oră, în fața procurorilor Secției pentru Investigarea Infracțiunilor din Justiție (SIIJ), în...

Gruparea Kovesi vs gruparea Prună, după ce un dosar-cheie a fost golit de probe. Încăierare între procurorii DNA lăsați fără muniția de la SRI

Gruparea Kovesi vs gruparea Prună, după ce un dosar-cheie a fost golit de probe. Încăierare între procurorii DNA lăsați fără muniția de la SRI
Galerie Foto Marian Gherman, procurorul din cadrul Direcției Naționale Anticorupție care l-a trimis în judecată, în urmă cu trei ani, pe soțul Giorgianei Hosu, actuala șefă a DIICOT, a solicitat Secției de Procurori de la ...

Fie COVID-ul cât de rău, clientela politică trebuie să trăiască și anul acesta. Guvernul a închis locurile de joacă, Boc bagă 1.000.000 € în tobogane

Fie COVID-ul cât de rău, clientela politică trebuie să trăiască și anul acesta. Guvernul a închis locurile de joacă, Boc bagă 1.000.000 € în tobogane
Galerie Foto Campania electorală pentru alegerile locale, deși nu pare să reprezinte deloc o provocare deosebită pentru actualul edil al municipiului Cluj-Napoca, Emil Boc, în intenția sa de a câștiga un nou mandat, scoate,...

Scriitorul Dinu Săraru: ”Îmi place omul iute și ambițios și care calcă cu inima”

Scriitorul Dinu Săraru: ”Îmi place omul iute și ambițios și care calcă cu inima”
Galerie Foto Dinu Săraru, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori români în viață - dacă nu chiar cel mai mare - e ultimul țăran din Slătioara natală. Într-un interviu-eveniment acordat ziarului Jurnalul, autorul...

Investiții de pandemie și de campanie electorală. “Grindă” reia practicile inițiate de fostul PDL. Pe ce se duc 143 de milioane de lei

Investiții de pandemie și de campanie electorală. “Grindă” reia practicile inițiate de fostul PDL. Pe ce se duc 143 de milioane de lei
Galerie Foto Compania Națională de Investiții, entitatea care derulează proiecte pentru Ministerul Dezvoltării și Administrației Publice, pare să fi reluat, în perioada guvernării PNL, în plină pandemie generată de noul...

Vertijurile, provocate de starea labirintului din urechea medie

Vertijurile, provocate de starea labirintului din urechea medie
Unii oameni sunt disperaţi de ameţelile bruşte ce îi agasează, totul se învârteşte în jurul lor sau ei se învârtesc precum un titirez. Medicina le numeşte şi vertijuri, iar cel grav este vertijul...

Greu cu Fondurile Europene: șefă acuzată de incompatibilitate, consiliată de coafeză. Cine sunt femeile care vor gestiona miliardele de euro de la UE

Greu cu Fondurile Europene: șefă acuzată de incompatibilitate, consiliată de coafeză. Cine sunt femeile care vor gestiona miliardele de euro de la UE
Galerie Foto Ministrul Fondurilor Europene, Ioan Marcel Boloș, este acuzat din interior că, încă de la preluarea portofoliului, a renunțat la mai mulți specialiști ai instituției, aducând în loc personaje controversate,...

SPP cumpără de la Ioan Rus mașini și autoutilitare pentru misiuni operative

SPP cumpără de la Ioan Rus mașini și autoutilitare pentru misiuni operative
Compania controlată de fostul ministru de Interne, din timpul Guvernelor Năstase și Ponta, Ioan Rus a încheiat, recent, cu Serviciul de Protecție și Pază un accord-cadru prin care va livra instituției care se...

Averea Cameliei Bogdan, cercetată de SIIJ

Averea Cameliei Bogdan, cercetată de SIIJ
Secția pentru Investigarea Infracțiunilor din Justiție (SIIJ) efectuează verificări cu privire la depozitul de 200.000 de euro apărut fără nicio justificare în declarațiile de avere ale fostei judecătoare...
Serviciul de email marketing furnizat de