Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
Deși pare un termen elegant, înțelesul său nu este întotdeauna clar pentru toată lumea. În acest articol, vom explica sensul exact al expresiei, cum este definit în DEX (Dicționarul Explicativ al Limbii Române) și cum se folosește corect în vorbirea curentă.
Definiția din DEX
Conform DEX (Dicționarul Explicativ al Limbii Române):
COMPLEZENȚĂ, substantiv feminin
(din fr. complaisance)
Înseamnă: atitudine sau comportament binevoitor, făcut din politețe, din dorința de a nu deranja sau jigni; amabilitate formală.Expresia „de complezență” este folosită pentru a desemna un gest, o afirmație sau un act făcut doar din politețe, fără convingere reală.
Ce înseamnă „de complezență”?
Expresia „de complezență” descrie o acțiune făcută din curtoazie, din conveniență socială sau pentru a evita un conflict, fără a reflecta un sentiment sincer sau o intenție autentică.
Cu alte cuvinte, este ceva făcut ca să dai bine, nu neapărat pentru că îți dorești cu adevărat.
Exemple de propoziții cu „de complezență”:
-
A acceptat invitația doar de complezență, nu voia cu adevărat să meargă.
-
Mi-a făcut un compliment de complezență, dar nu cred că era sincer.
-
A zâmbit de complezență, deși era clar că nu era interesat.
Când și cum folosim această expresie?
| Situație | Exemplu |
|---|---|
| Invitarea cuiva din obligație | „L-a invitat de complezență, fiindcă era de față.” |
| Complimente nesincere | „Toți au lăudat rochia, dar de complezență.” |
| Participare la evenimente | „Am fost la petrecere de complezență, ca să nu se supere.” |
Sinonime și expresii echivalente
-
din politețe
-
din obligație socială
-
ca să nu jignească
-
doar de formă
-
pentru aparențe
„De complezență” este o expresie care denotă un gest făcut din politețe, nu din convingere. Este adesea folosită în contexte sociale, pentru a descrie acțiuni sau cuvinte spuse doar pentru „a nu strica atmosfera” sau „a nu deranja”.
Data viitoare când cineva te laudă vag sau îți face o invitație fără entuziasm, întreabă-te: „O fi de complezență?”
Citește pe Antena3.ro
