x close

Ioana Lee: aventuri multiculturale pe trei continente

0
Autor: Diana Scarlat 26 Oct 2017 - 09:10
Ioana Lee: aventuri multiculturale pe trei continente
Vezi galeria foto


O româncă a cucerit mințile și inimile cititorilor din întreaga lume, cu sinceritatea scrierilor ei. Până la vârsta de 44 de ani, Ioana Lee a publicat trei cărți care au ca temă centrală multiculturalismul, un subiect lesne de abordat, din foarte multe perspective, de românca îndrăgostită de oameni, de lume și mai ales de culturile pe care le-a trăit, nu doar le-a studiat. Marea dragoste a scriitoarei este cultura japoneză, pe care a cunoscut-o atât prin studiile lingvistice și culturale, urmate de activitatea didactică și universitară, cât și prin mariajul cu un aristocrat japonez. Acum este stabilită la Washington D.C., unde se dedică, printre altele, website-ului www.ioanalee.com, un spațiu definit, din toate punctele de vedere, de multiculturalism.

 

Cine este Ioana Lee?

O enigmă multiculturală și o contradicție, în același timp.

 

Ce trebuie să știe publicul din România despre tine?

Sunt Ioana. Deși mi-am trăit marea majoritate a vieții în alte țări, printre alte culturi, am rămas Ioana din Vălenii din Munte, România. Niciodată nu m-am dat drept altceva sau altcineva. Și am rezistat cerințelor, sugestiilor de a îmi schimba numele sau în a îl adapta, în funcție de țara în care am locuit.

 

De unde a pornit pasiunea pentru scris ?

Prima carte, ”Ai Suru-A Iubi”, a început ca un jurnal intim, pe care doream să îl las familiei mele. A atins proporțiile unui roman datorită cititorilor mei, cărora le voi fi mereu recunoscătoare. Dacă aș fi știut că se va publica, probabil nu aș fi avut curajul să scriu toate aceste rânduri. Sunt emoții pure și amintiri clare ale unor timpuri tulburi și a unei tinereți încăpățânate. Nu știu cum se cheamă acest gen de carte,,, memorii... în care te autoanalizezi și îți expui toate cutele urâțeniei sufletești pentru ca toți cei care sunt interesați să privească și să judece... Ideal sau, poate, prin absurd, a rezona, a te autoidentifica.

 

Ai simțit nevoia să introduci în cărțile tale anumite elemente culturale care să atragă publicul cititor?

Cărțile mele se bazează pe ideea de multiculturalism. Elementele culturale introduse fac parte în mod natural din șirul poveștirilor. Sunt povești adevărate care s-au desfășurat în diferite colțuri ale lumii.

 

În creația literară te-ai bazat mai mult pe ceea ce ai simțit că dorești să transmiți sau pe un studiu al pieței și al preferințelor anumitor categorii de cititori, pe care i-ai vizat?

Eu nu mi-am ales cititorii. M-au ales ei pe mine și le mulțumesc. Tot ceea ce am scris până acum este din suflet. Am plâns la fiecare carte și fiecare cuvânt m-a durut, dar m-a și eliberat. Dacă am reușit să transmit ideea de Omenie prin Suferință, ideea de Iubire a semenilor și a lui Dumnezeu, atunci consider că am realizat mai mult decât aș fi îndrăznit să sper.

 

Care sunt principalele diferențe între publicul de carte din Japonia și cel din România?

Cititorii de carte din întreaga lumea împărtășesc aceeași dorință de a cunoaște, de a învăța, de a își cultiva mintea și sufletul, de a se bucura de forța cuvântului scris. Acest gen de oameni sunt din ce in ce mai puțini. Altfel, diferențele sunt de intepretare culturală.

 

Crezi că România are potențial pentru a reînvia piața de carte?

Bineînțeles. România este o țară în care oamenii își respectă cultura și valorile. Cărțile, cititul fac parte din aceste valori ce vor continua să definească spiritul acestui popor. Poate că ar fi importantă mai multă implicare din partea școlilor și a părinților în îndrumarea spre citit.

 

Te simți atașată de un anumit tip de subiect, precum multiculturalismul pe care ai putea să îl abordezi la infinit din mai multe perspective sau intenționezi să abordezi și alte tipuri de subiecte?

Orice subiect aș aborda, tot ar avea la bază multiculturalismul. E vina mea. Face parte din mine, din cine am devenit. Nu mă mai identific cu o singură cultură, limbă sau mentalitate. Sunt un fel de ”maidanez" cultural. (zâmbește).

 

Crezi că publicul din România este pregătit pentru a citi beletristică și poezie contemporană, dar mai ales pentru a plăti cărți ale scriitorilor contemporani?

Publicul din România este pregătit pentru orice. Românii sunt oameni care își iubesc țara, dar s-au și bucurat de șansele de a călători, de a vedea și învăța alte lucruri. Face parte din curiozitatea noastră ca neam dorința de a afla mai multe.

Cărțile sunt scumpe. Unele par a fi obiecte de lux. Obiectele de lux, însă, sunt doar obiecte. Investiția într-o carte este ca o investiție în prietenia cu sinele. Cărțile sunt prieteni care vin să te învețe ceva sau să adauge ceva în viața ta, să te liniștească, să te ajute să înțelegi că exista și mai rău, dar și mai bine. Cărțile nu te vor trăda și nu te vor părăsi niciodată. Primite gratuit poare le-ai devaloriza intenția.

 

La ce lucrezi acum și când va fi următoarea lansare?

Deocamdată, țin secret proiectul la care lucrez acum. Următoarea carte se va lansa anul acesta în noiembrie la Târgul de Carte Gaudeamus.


Pentru scriitoarea Ioana Lee, multilingvismul a devenit pasiune. În prezent colaborează cu mai multe televiziuni, instituții de învățământ și agenții de modeling din Tokyo, Seul și București. Ca blogger, Ioana se informează, stabilește contacte de afaceri și construieste poduri între culturi.  

 

O călătorie continuă, în căutarea iubirii perfecte

Prima carte, „Ai suru - A Iubi”, a fost descrisă de critici ca o poveste în care autoarea își exprimă iubirea și sentimentul că este iubită. Este cartea dedicată primului soț, din care trasnpar atât trăirile personale, cât și diferențele culturale, cu posibilitățile multiple de apropiere între cele două culturi și mentalități. Cartea a fost publicată și în România, ajungând deja la cea de-a treia ediție. Următoarea carte care a cucerit deja și publicul din România este „Coșmarul american”, care continuă povestea vieții scriitoarei ce se autopoziționează ca narator și personaj principal, în aventura americană de această dată. Tehnica se perfecționează în cea de-a treia carte, „Reflecțiile unui blog-trotter”, unde se simte mai accentuat distanțarea autoarei față de narator și a naratorului omniscient față de personajul principal, de reflecțiile personale, reușind să pună în valoare toate experiențele culturale fascinante. După durerea a două divorțuri, scriitoarea declară că astăzi a cunoscut marea dragoste, alături de soțul ei american, pe care îl urmează oriunde în lume, într-o continuă călătorie și o continuă aventură multiculturală.

Citeşte mai multe despre:   Ioana Lee

 

Ştiri din .ro















PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

„Băieţii deştepţi” care dau la lopată pentru 80 milioane euro

„Băieţii deştepţi” care dau la lopată pentru 80 milioane euro
Galerie Foto Zilele trecute, Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutriere a anunțat public că au fost semnate toate acordurile cadru și contractele aferente serviciilor de deszăpezire a drumurilor naționale,...

De ce e bine pentru creier „să nu pui totul la suflet”

De ce e bine pentru creier „să nu pui totul la suflet”
Galerie Foto Creierul uman a fascinat dintotdeauna oamenii de ştiinţă care, nici până în prezent, nu au reușit să-i găsească toate cotloanele şi să-i descifreze în întregime misterele....

România aruncă la tomberon o afacere de 2 miliarde de euro

România aruncă la tomberon o afacere de 2 miliarde de euro
În fiecare an, România produce atât de mult gunoi, că, pentru a-l transporta, îţi trebuie o coloană de camioane lungă de 6.300 kilometri. Cât să înconjori cu ea ţara de două...

Afacerile ex-soției lui Puiu Popoviciu cu opera de artă. Compania, implicată într-un scandal soldat cu o condamnare penală

Afacerile ex-soției lui Puiu Popoviciu cu opera de artă. Compania, implicată într-un scandal soldat cu o condamnare penală
Galerie Foto Doina Nadia Dincă, fosta soție a magnatului fugar Puiu Popo­viciu, și fiica fostului demnitar comunist Ion Dincă “Te leagă”, a achiziționat, în urmă cu doi ani, zece la sută din capitalul...

Jurgen Schunn către guvernanţi: Acceleraţi investitiile şi deschideţi autostrăzile!

Jurgen Schunn către guvernanţi: Acceleraţi investitiile şi deschideţi autostrăzile!
Galerie Foto Schimbările legislative din ultimele săptămâni au pus pe jar mediul de afaceri din România. Reuniţi în diverse asociaţii sau individual, investitorii, autohtoni sau străini, şi-au exprimat...

IT-istul lui Boc, noul om de la Microsoft, pentru stat

IT-istul lui Boc, noul om de la Microsoft, pentru stat
Galerie Foto Unul dintre cei mai potenți oameni de afaceri pe zona IT din Cluj-Napoca, ale cărui firme gravitează în jurul grupării controlate de fostul premier PDL Emil Boc, a primit, zilele trecute, din partea Transgaz,...

În partajul soților Ghiță au intrat DNA și ANAF. Miza: 137,3 milioane euro

În partajul soților Ghiță au intrat DNA și ANAF. Miza: 137,3 milioane euro
Galerie Foto Sebastian Ghiță și soția sa, Mădălina, se judecă nu în unul, ci în trei dosare civile care au ca obiect partajul judiciar și lichidarea regimului matrimonial. Oficial nu există nicio...

Virgil Măgureanu și-a deschis fabrică de alcool. Partener, un condamnat pentru mită

Virgil Măgureanu și-a deschis fabrică de alcool. Partener, un condamnat pentru mită
Galerie Foto În timp ce fostul prieten politic al lui Victor Ponta, Bogdan Diaconu, îl acuză pe ex-premierul României că este omul lui Virgil Măgureanu, de la care s-ar fi inspirat denumirea formaţiunii...

Omul lui Kovesi de la DNA Ploiești, lovit crunt în instanță

Omul lui Kovesi de la DNA Ploiești, lovit crunt în instanță
Galerie Foto Suspendat din magistratură la începutul acestui an, omul de bază al Laurei Codruța Kovesi, de la “unitatea de elită a DNA” din Ploiești, a primit o grea lovitură la Înalta Curte de...

Povestea fugii lui Hayssam a ajuns la final

Povestea fugii lui Hayssam a ajuns la final
Galerie Foto Armatorul sirian Mustafa Tartoussi, proprietarul vasului de marfă Iman T, la bordul căruia autoritățile române presupun că a părăsit țara Omar Hayssam, în anul 2006, rămâne să execute cei...

Dr. Paul Stoicescu: În astmul alergic, tusea nu este însoţită de febră

Dr. Paul Stoicescu: În astmul alergic, tusea nu este însoţită de febră
Tusea este drumul de a elimina surplusul de secreţii din plămâni, dar şi impurităţile inhalate din aer prin acel curent puternic de aer. În pneumonie, sunt prezente fenomenele de tuse şi febră. Î...

Familia lui Florian Coldea, încă o firmă cu activitate în domeniul medical. Probleme cu Fiscul încă de la debut

Familia lui Florian Coldea, încă o firmă cu activitate în domeniul medical. Probleme cu Fiscul încă de la debut
Galerie Foto O nouă companie care a fost înfiinţată de familia lui Florian Coldea, la Cluj-Napoca, a înregistrat în primul an de activitate un profit de aproximativ 60.000 de euro. Societatea, care se ocupă cu...

Rețeaua lui Soros, introdusă direct în clădirea Guvernului României

Rețeaua lui Soros, introdusă direct în clădirea Guvernului României
Mai multe ONG-uri, finanțate direct sau indirect de controversatul miliar­dar George Soros, au fost selectate, în primăvara anului trecut, de către însuși prim-ministrul României de la acea...

Burlanele și jgheaburile de la Palatul Cotroceni, dezghețate iarna cu aparatură de 57.000 de euro

Burlanele și jgheaburile de la Palatul Cotroceni, dezghețate iarna cu aparatură de 57.000 de euro
O firmă din Târgu Mureș va monta, în următoarea perioadă, la Palatul Cotroceni instalații care să menţină temperatura burlanelor şi a jgheaburilor corpurilor de clădire în care funcționează...

Țara creditelor ucigașe

Țara creditelor ucigașe
Galerie Foto Sute de oameni se sinucid anual din pricina datoriilor către bănci sau instituții financiare nebancare. De multe ori aceștia ajung să nu mai vadă nicio ieșire din impas din cauza unor contracte cu clauze care...
Serviciul de email marketing furnizat de