"Sa recunosc, cifra este de-a dreptul jenanta (soixante neuf, nu-i asa?) si pare mai curand desprinsa dintr-un manual de educatie a sexelor decat dintr-o biografie. Iar de facut, asa cum zice si poetul, fac ce fac de mult: scriu si pe masura posibilitatilor, mai si public⦠Sa nu uit, pentru ca este foarte important; intre cele doua ocupatii, visez. Adica ma insel cu proiecte pe durata medie sau lunga, aproape toate irealizabile. Aniversarilor nu le acord prea mare importanta. De aceea, am uitat de cea de anul trecut. Pentru cea de anul acesta, fiind zi de lucru, voi lucra (ca si cand de sarbatori fac altceva!), vom avea insa la editura o atmosfera un dram mai festiva, cu o sticla de sampanie si lumanari albe, de parafina, aprinse de dimineata, atmosfera indragita de tineretul din editura noastra, care fiind mare amator de prajituri, cola si inghetata, nu scapa nici o zi de nastere sau onomastica fara s-o facem "lata". Sotia si familia fiului nostru se afla in Danemarca si vor veni joi pentru o vacanta in Romania si, desigur, aniversare sau nu, ne vom afla in jurul mesei, mai curand vineri sau chiar sambata. Imi amintesc in preajma unei aniversari ca m-am masurat cu o zi sau doua inainte de a implini 11 sau 12 ani si apoi din nou, indata ce aveam noua varsta, si am fost teribil de deceptionat ca nu se schimbase nimic. Dar tin minte precis, cum mi-am dat seama ca devenisem alt om, si asta s-a intamplat cand am adus de la croitor primii mei pantaoni lungi. Aveam senzatia ca s-a dus copilaria, care n-a fost ca-n povesti, dar cum relele se uita, te desparti totusi cu tristete de ea. Acum ma gandesc insistent cu ce voi veni la anul, cand schimb prefixul si implinesc o anumita varsta rotunda, adica 70 de ani, intrand de fapt in al optulea deceniu de viata. Traducerea celor 6 volume ale povestirilor lui Andersen m-au cam tinut in loc de la propriile carti. Sper ca in anul pe care-l am in fata sa recuperez cate ceva. Inaintarea in varsta este o chestiune individuala si depinde inainte de toate de starea de sanatate fizica si spirituala a fiecaruia. Privesc lumea altfel decat, sa zicem, la 30 de ani. Dar numai partial datorita varstei. De altfel vreau sa va anunt ca de fapt eu nu am 69 de ani, ci 99 sau chiar 109. Si asta numai datorita experientelor prin care am trecut. Am trait de fapt cat doi oameni, am o experienta dubla. Nu ma pot lauda ca am si o intelepciune corespunzatoare, altfel nu m-as fi pacalit atat de grav si inca in repetate randuri. Dar invat din esecuri. Asta este semnul prin care eu insumi ma verific. Atata vreme cat am capacitatea si dorinta de a invata inseamna ca senectutea este inca departeâ¦"
Citește pe Antena3.ro