Ieri noapte, la orele 2 si jumatate, doua trenuri de marfa, unul accelerat venind din Bucuresti, iar altul din Constanta s-au ciocnit in statia Branesti. Cauza ciocnirii a fost faptul ca se intorsesera gresit acele de la macaz. Sunt trei morti si cinci raniti din personalul trenului. Se lucreaza acum la curatarea liniei si restabilirea circulatiei.
Din cauza ciocnirii, trenul de Constanta (in care se aflau cateva sute de delegati ai celor doua partide care au manifestat in Capitala – n.n.) care urma sa soseasca la 6,15 in Capitala, nu sosise inca la orele 10.
In catastrofa de la Branesti si-au gasit moartea seful de tren Popescu si franarii Popeni si A. Petre. Alti opt franari au fost adusi in Capitala si internati in spitale. Pe linie se gasesc doua vagoane complet sfaramate, masinile celor doua trenuri si alte 13 vagoane. Din cauza acestei deraieri, trenul Fulger de Constanta n-a putut sosi in Capitala azi toata ziua. Se continua activitatea la eliberarea liniei. Directiile cailor ferate au deschis o ancheta. (Din 'Dimineata', 10 ianuarie 1912)