"O mie si una de nopti" in varianta mioritica

DIN DRAGOSTE - Fiica unui colonel sirian a renuntat la viata de huzur pentru un sudor roman In Orientul Mijlociu, fetele viseaza ca iubitul lor va fi un seic de peste mari si tari, bogat si frumos. Pentru Wafaa Sarem, intr-adevar, alesul inimii a fost si de peste mari si tari, si frumos. Cat despre avere...

IMPREUNA. Desi i-a fost tare greu sa se adapteze vietii dintr-un cartier mizer, dragostea pentru sotul ei a ajutat-o sa treaca peste toate neajunsurile

O FAMILIE. Nimic, nici chiar furia tatalui ei, nu a putut-o impiedica sa-si urmeze inima

O DRAGOSTE SINCERA. Aceasta a fost singura bogatie a romanului Cristian Nemtescu. Motiv pentru care Wafaa nu a stat prea mult pe ganduri si a schimbat cartierul rezidential, in care locuia cu familia, cu unul foarte vechi si sarac din orasul Giurgiu. Cei doi s-au cunoscut in 1991. Ea lucra la un magazin din centrul orasului Baniyas, o micuta si cocheta localitate, situata la 60 de km de faimoasa Latakia (Lattaquie) - principalul port al Siriei la Mediterana (in nord-vest, fondat de primul rege seleucid, Seleucos Nikator, in secolul al III-lea i.e.n.), considerat leaganul familiei Al Assad, familie care a dat Siriei doi presedinti, pe Hafiz si pe fiul sau, Bashar - actualul sef al statului. El era sudor pe un santier apartinand unei firme romanesti de constructii, ce derula un contract la rafinaria de aici. Cristian Nemtescu isi petrecuse mult timp pe santierele din Orientul Mijlociu. Chiar si dupa casatoria cu Wafaa a mai lucrat in Asia.

DRAGOSTE INTERZISA. Cand a aflat ca vrea sa se marite cu un roman, tatal fetei s-a infuriat cumplit. Gestul fiicei sale contravenea legilor Islamului, apoi celor ale comunitatii religioase alawi, din care faceau parte. Doar mama sa a fost cea care a inteles-o, dar nu se putea lupta cu toti. Cei doi au ales atunci sa paraseasca Siria. Un lucru de altfel foarte dificil, deoarece tatal sau era un om influent. Banuind ca vor opta pentru aceasta varianta, colonelul Sarem a si dat-o in consemn la frontiera. Totusi, sansa a fost de partea lor, si cei doi indragostiti au reusit sa paraseasca Siria.

SOCUL NUMIT "ROMANIA". Dupa cateva zile de sedere in Romania, Wafaa s-a imbolnavit. Contrastul pe care i-l oferea viata era mult prea dur. Frumusetea vilelor din cartierul Al Qusur a fost inlocuita de imaginea de cosmar a unor locuinte insalubre dintr-un cartier vechi de peste o suta de ani. Astazi, Wafaa are 40 de ani. Au trecut 13 ani de cand locuieste impreuna cu sotul sau si cu fiul lor, Angel Hamada. Cristian lucreaza in prezent ca sudor la santierul Naval din Giurgiu, iar baiatul este elev in clasa a V-a la Colegiul National "Ion Maiorescu".

Vecinii o indragesc foarte mult pe Wafaa pentru ca este o femeie respectuoasa si foarte saritoare. Asa sunt de fapt sirienii. "In Siria, oamenii sunt prietenosi si calzi. Aici, dupa atatia ani, am constatat ca, atunci cand esti in necaz, nimeni nu te ajuta, ba chiar sunt unii care par a se bucura de necazul celuilalt. Nu este o regula, ci este un lucru de care eu m-am lovit", afirma Wafaa.

IMPACARE. Wafaa impreuna cu Cristian si Angel Hamada au revenit in Siria in 1996. Pentru a fi sigura ca tatal sau a iertat-o, din portul Latakia a mai dat un telefon uneia dintre surori. Mesajul a fost cat se poate de clar: tatal sau nu dorea sa-i calce pragul casei.

Nici acum nu s-a descurajat, si-a luat inima in dinti si a plecat spre casa parinteasca. Dupa ce a ajuns la Baniyas, s-a oprit la vecinul din fata casei lor, un avocat cumsecade, care, vazandu-o pe Wafaa alaturi de sotul ei si de copil, a fost induiosat si s-a dus personal la Ali sa medieze conflictul. Nici acest gest nu a avut darul de a-l imbuna pe batranul colonel. A intrat in scena mama sa, care l-a amenintat pe Ali ca pleaca in lume daca nu o primeste pe Wafaa. Dar batranul era de neinduplecat... Atunci, intr-un moment in care nimeni nu se mai astepta la vreo imbunare, sora mai mare l-a luat pe Angel Hamada si l-a aruncat in bratele bunicului sau. Cand l-a vazut, barbatului i s-a inmuiat inima si n-a mai avut ce face, l-a imbratisat. Iar pe Wafaa si pe sotul ei nu i-a mai lasat sa plece. In aceeasi zi, amandoi au reusit sa-i sarute mana batranului, obtinand astfel de la el mult asteptata iertare parinteasca.

ALLAH DIN BISERICA ORTODOXA. De cand se afla in Romania, nu a putut sa-si gaseasca un serviciu. Cine isi inchipuie ca limba ar fi fost un impediment se insala, pentru ca Wafaa a invatat sa vorbeasca si sa scrie foarte bine romaneste. A fost solicitata uneori de reprezentantii Biroului de Pasapoarte pentru a inlesni dialogul cu cetatenii arabi. A mai dat si meditatii de limba araba. Printre elevii ei a fost si Cristina, fiica unor vamesi din Giurgiu, fetita care, la o serbare scolara, a interpretat un cantec in araba atat de frumos, incat publicul a ramas mut de uimire.

Wafaa are acasa o impresionanta colectie de casete cu muzica populara siriana, pe care o asculta zilnic. Iar sotul sau i-a facut cadou un DVD, pentru a putea urmari nunta unuia dintre frati, de care ii este foarte dor. De Pasti si la Craciun, Wafaa merge la biserica crestina "Sf.Treime - Smarda", aflata aproape de blocul in care locuieste. Nu a renuntat la credinta islamica, dar crede ca se poate ruga lui Allah oriunde, chiar si in aceasta biserica. Ar dori sa se mute in Siria impreuna cu sotul si cu fiul. Din dragoste pentru ea, Cristian ar trece la islamism. Singurul motiv pentru care mai stau in Romania este ca Angel Hamada sa-si termine studiile...

NU SI NU.

"Tata este colonel in armata siriana. Cand a auzit ca vreau sa ma marit cu un roman, nu a fost de acord. S-a infuriat teribil. Dupa cinci ani, am mers in Siria cu baiatul si cu sotul. Cand l-a luat pe Angel Hamada in brate, s-a inmuiat si asa ne-a dat binecuvantarea si iertarea lui" - Wafaa Nemtescu, despre incrancenarea tatalui ei

E BINE!

"Mama a fost singura care m-a sustinut, insa nu se putea lupta cu intreaga familie. La vreo doi ani dupa plecarea din Siria, unul din fratii mei a venit la Giurgiu. L-am primit cu toate onorurile. A stat la noi o luna, apoi, dupa ce s-a convins ca sunt pe maini bune, s-a reintors pentru a linisti familia" - Wafaa Nemtescu, despre bunatatea mamei ei