x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Bestseller national - "Codul bunelor maniere astazi", o altfel de limba straina

0
Autor: Miruna Mihalcea 21 Feb 2006 - 00:00
Bestseller national  -  "Codul bunelor maniere astazi", o altfel de limba straina
"Codul bunelor maniere astazi" de Aurelia Marinescu, alaturi de cartea lui Cartarescu "De ce iubim femeile", se afla in topul vanzarilor Editurii Humanitas, cu peste 200.000 de exemplare vandute.

Jurnalul National: Cum va explicati ca, desi suntem catalogati drept un popor necivilizat, lumea cauta astfel de volume?
Aurelia Marinescu: Cauta e putin spus. Se cumpara in medie vreo 20.000 pe an. "Codul bunelor maniere astazi" are cateva avantaje nete. E plina de anecdote cu talc, culese de mine cat am fost profesoara. Apoi, cartea se adreseaza tuturor straturilor sociale, iar editura face eforturi pentru a mentine pretul aproape de cel initial, ca sa ofere acces si persoanelor cu venituri nu tocmai mari.

Cum credeti ca se explica deschiderea celor fara o educatie inalta fata de un volum care, potential, avanseaza o seama de restrictii?
Spre deosebire de literatura de gen, de obicei redactata intr-un stil didactic, cu sentinte ca "ai voie aia, n-ai voie ailalta", cartea mea e una prietenoasa, pentru ca oamenii resping observatiile ca pe o prima forma de pedeapsa. Lumea intelege ca a fi liber e egal cu lipsa totala a constrangerilor. "Codul bunelor maniere astazi" te invata cum sa fii liber, respectand norme general acceptate. Astfel nu esti respins de civilizatie, cum s-ar intampla, de pilda, daca bei apa in care trebuie sa te speli pe degete crezand ca e compot sau daca saruti mana doamnelor pe plaja, devenind ridicol.

Cartea se numeste "Codul...". Daca s-ar fi numit, coercitiv, "Reguli...", credeti ca ar fi descurajat pe mai multi?
Am avut discutii indelungi relativ la titlu. Eu am vrut sa-i zic "Codul manierelor elegante", dar dl Liiceanu nu a fost de acord. Ii suna, cumva, prea aristocrat. Prea in stilul limbajului de lemn.

"Multumesc" si "la revedere"


De unde ati cules exact acea informatie care sa priveasca direct societatea romaneasca?
Am mers prin licee si i-am intrebat pe copii ce-i intereseaza. Stupoare insa: nu-i interesa nimic. Mi-au spus, de altfel, ca nu vad ce-as putea scrie intr-o astfel de carte, pe langa "multumesc", "buna ziua" si "la revedere". I-am convins apoi sa noteze pe biletele diverse situatii care-i pun in incurcatura. Raspunzand acestor intrebari, am intrat in stricta realitate sociala. Iata un exemplu. Copiii au reclamat agresivitatea cu care li se cere de catre varstnici sa se ridice de pe scaun. Vedeti, daca ii spui unui tanar: "Magarule, ridi-ca-te de pe scaun", probabil magarul va ramane acolo. Daca insa il rogi frumos, foarte probabil ca-ti va ceda locul. Sa stiti ca asa cum exista tineri badarani, asa sunt si varstnici, si asa cum sunt romani prost crescuti, asa sunt si englezi si francezi si nemti. Nu-i o boala eminamente autohtona!

Am putea pune semnul egal intre bune maniere si bun-simt?
Bunul-simt e indispensabil, dar nu-i suficient. A sti sa pui furculita cu dintii in sus nu tine de bun-simt. Ca sa nu lasi nimic in farfurie, iar n-o poti face din bun simt. Toate astea se invata intocmai ca o limba straina. La noi se zice sa nu arati cu degetul. Dar cu ce, cu cotul?!, ca de-aia-i zice "ara-tator". Greseala provine de cand copilul e mic, nu are discernamant si arata oameni diformi, cu probleme evidente si-atunci li se spune sa nu arate cu degetul. Dar mai tarziu aspectul se cere elucidat. Nici asta n-o poti sti din bun-simt...

CU SOT SI FARA SOT
Prima editie a "Codului bunelor maniere astazi", semnat Aurelia Marinescu, apare in 1995. La cererea publicului, volumul e reeditat, astfel ca la 10 ani dupa prima aparitie exemplarele vandute depasesc 200.000. Dorinta autoarei ca volumul sa devina manual scolar nu s-a materializat inca, pentru ca lumea nu e pregatita sa-si recunoasca, la nivel institutionalizat, limitarile. Peste hotare asta nu e o rusine. Exemplu oferit e acela al printului etiopian care admite in bestseller-ul sau despre bune maniere ca nu stie semnificatia oferirii florilor cu sot si fara. "Explicatia se refera la conceptia duala asupra lumii, si anume ca totul trebuie sa aiba pereche. Cand oferi cinci flori, a sasea e, metaforic, insasi gazda. Cand mergi la inmormantare, fiinta nu mai exista, si atunci dai cu sot."
Citeşte mai multe despre:   arte,   codul,   maniere

 



Mai multe titluri din categorie

„Constantin Daniel Rosenthal. Un artist în vremea revoluției”. O nouă expoziție la MNAR

„Constantin Daniel Rosenthal. Un artist în vremea revoluției”.  O nouă expoziție la MNAR
Galerie Foto Muzeul Național de Artă al României anunță o nouă expoziție temporară, dedicată artistului Constantin Daniel Rosenthal, la împlinirea a 200 de ani de la nașterea celui care ne-a dăruit lucrările emblematice...

Invitație la lectură 

Invitație la lectură 
Galerie Foto     Valul uman. Cum şi-au modelat oamenii lumea, de Paul Morland. Editura Trei Valul uman. Cum şi-au modelat oamenii lumea, de Paul Morland Recent apărut la Editura Trei, volumul Valul uman. Cum...

Ce urmează în FEST-FDR

Ce urmează în FEST-FDR
Galerie Foto FEST-FDR – S.O.S 2020 își continuă drumul. Dacă primele două spectacole ale festivalului, Jurnal de România al Teatrului Național din București și Totul e bine când se termină, al Companiei Reactor de...

Romanian Design Week participă la London Design Festival cu șapte proiecte care abordează SCHIMBAREA

Romanian Design Week participă la London Design Festival cu șapte proiecte care abordează SCHIMBAREA
Galerie Foto Romanian Design Week prezintă online la London Design Festival, sub tema Schimbare/Change, o serie de proiecte de design conceptual semnate de tineri designeri emergenți, ale căror practici se concentrează pe...

Muzeul Municipiului București se vizitează gratuit în acest weekend

Muzeul Municipiului București se vizitează gratuit în acest weekend
Galerie Foto Muzeul Municipiului București oferă, cu ocazia Zilelor Bucureștiului, intrare liberă la toate expozițiile deschise în muzeele din componența sa. Accesul va fi gratuit sâmbătă - 19 septembrie și duminică...

Filarmonica deschide Sala Thalia cu un CONCERT EXTRAORDINAR susținut de Orchestra Română de Tineret

Filarmonica deschide Sala Thalia cu un CONCERT EXTRAORDINAR susținut de Orchestra Română de Tineret
După mai bine de șase luni, Filarmonica Sibiu redeschide Sala Thalia pentru public, joi 24 septembrie 2020, cu un concert susținut de Orchestra  Română de Tineret  condusă de dirijorul CRISTIAN MANDEAL....

Teatrul Odeon deschide Stagiunea 2020-2021 cu premiera spectacolului „Kilometrul Zero”

Teatrul Odeon deschide Stagiunea 2020-2021 cu premiera spectacolului „Kilometrul Zero”
Galerie Foto Teatrul Odeon își deschide STAGIUNEA 2020-2021 duminică, 27 septembrie, ora 19:00, în Sala Majestic cu premiera spectacolului „Kilometrul Zero” (“The Revolution Project”) de Saviana Stănescu,...

13 tineri pianiști din 8 țări s-au calificat în Etapa a II-a a Secțiunii de Pian de la Concursul Enescu 2020

13 tineri pianiști din 8 țări s-au calificat în Etapa a II-a a Secțiunii de Pian de la Concursul Enescu 2020
Galerie Foto 13 tineri pianiști, dintre cei 55 de concurenți care au participat în prima etapă a Secțiunii de Pian din cadrul Concursului Internațional George Enescu, au obținut majoritatea voturilor membrilor juriului, califi...

CABARETUL CUVINTELOR de Matei Vișniec, regia Alexandru Nagy, producție a Teatrului „Alexandru Davila” Pitești

CABARETUL CUVINTELOR de Matei Vișniec, regia Alexandru Nagy, producție a Teatrului „Alexandru Davila” Pitești
Sâmbătă, 19 septembrie, ora 19:00 și duminică, 20 septembrie, ora 19:00, în grădina Casei Filipescu-Cesianu va avea loc premiera spectacolului „CABARETUL CUVINTELOR” de Matei Vișniec, regia Alexandru Nagy, o ...

Muzeul Victor Babeș se redeschide după reamenajarea spațiului expozițional

Muzeul Victor Babeș se redeschide după reamenajarea spațiului expozițional
Muzeul Victor Babeș reintră în circuitul muzeal pe data de 19 septembrie 2020, ora 10.00, refăcut după o scurtă perioadă în care a fost închis pentru reamenajare. Acest muzeu a fost deschis în două etape....

21 septembrie, Sărbătoarea Teatrului românesc: Gala Premiilor UNITER 2020, ediția a 28-a, la Craiova

21 septembrie, Sărbătoarea Teatrului românesc: Gala Premiilor UNITER 2020, ediția a 28-a, la Craiova
Sărbătoarea Teatrului românesc ajunge la Craiova, cu ocazia aniversării a 170 de ani de la înființarea teatrului craiovean „Marin Sorescu”, într-un spațiu deosebit, în aer liber, la Teatrul de Vară din...

Bucharest - One Heart. One Story. 561 de ani de la prima atestare documentară a Bucureștiului

Bucharest - One Heart. One Story. 561 de ani de la prima atestare documentară a Bucureștiului
Galerie Foto Pentru a marca celebrarea celor 561 de ani de la prima atestare documentară a Bucureștiului, Primăria Capitalei, prin creart, propune publicului proiectul special „Bucharest - One Heart. One Story.”. De acest...

„Arhiva Activă” UNATC - prima proiecție la București

„Arhiva Activă” UNATC - prima proiecție la București
Galerie Foto După avanpremiera de la Cluj-Napoca, din cadrul TIFF, de la începutul lunii august, filmele din primul program al „Arhivei Active” vor fi proiectate și la București. Vineri, 18 septembrie, de la ora 20.30, la...

Proaspătul laureat al Premiului Marin Sorescu, scriitorul suedez Lasse Söderberg: „Marin mi-a devenit bun prieten (...) parcă îl aud șoptind juriului «Dați-i premiul lui Lasse!»”

Proaspătul laureat al Premiului Marin Sorescu, scriitorul suedez Lasse Söderberg: „Marin mi-a devenit bun prieten (...) parcă îl aud șoptind juriului «Dați-i premiul lui Lasse!»”
Presa din Suedia anunță zilele acestea decernarea Premiul Marin Sorescu, un premiu marca ICR Stockholm ce și-a consolidat poziția pe scena culturală suedeză. Anul acesta, câștigător este scriitorul suedez Lasse...

Coronacriză: Filarmonica de Stat „Transilvania”, din Cluj, anulează deschiderea stagiunii

Coronacriză: Filarmonica de Stat „Transilvania”, din Cluj, anulează deschiderea stagiunii
Filarmonica de Stat „Transilvania” Cluj-Napoca anulează concertul de deschidere a stagiunii 2020/2021, care trebuia să aibă loc vineri, după ce doi angajați au fost infectați cu COVID. Reprezentanții...
Serviciul de email marketing furnizat de