Când adolescenta Emma Kurtzman avea 14 ani şi refuza avansurile lui Adam Franklin în tabăra de la Weehawken, nici unul dintre ei nu avea habar ce înseamnă viaţa sexuală de adult. Nişte ani mai târziu, Emma (Natalie Portman) şi Adam (Ashton Kutcher) ştiu prea bine despre ce e vorba, când drumurile li se întâlnesc din nou, aşa cum li se mai întâmplase de câteva ori până acum, şi se trezesc în pat făcând sex. Şi, pentru că Emma s-a autodeclarat „alergică la relaţii amoroase”, iar Adam se fereşte de aşa ceva, mai ales pentru că tatăl său, fost star de televiziune, este combinat cu cea mai recentă fostă iubită a sa, cei doi decid să prevină complicaţiile emoţionale pe care o relaţie de iubire le-ar putea aduce şi să aibă doar o relaţie de prietenie, cu ceva în plus... Ceea ce începe ca o soluţie ideală pentru nevoile fizice devine un pic altceva când Adam începe să-şi dea frâu sentimentelor în pat (şi în debaraua de la spital, şi pe bancheta din spate a maşinii...). Într-un final, amândoi se trezesc chinuindu-se să descurce legăturile...