x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Cultura - Biblioteca lui Andrei Bacalu

0
Autor: Adrian Vaduva 30 Ian 2006 - 00:00
Cultura - Biblioteca lui Andrei Bacalu
Sunt oameni pentru care un volum de poezie sau filosofie conteaza atat de putin, incat nu merita sa scoti nici un leu din buzunar pentru a-l avea. Pentru altii insa, nici o suma nu este prea mare atunci cand este vorba despre o carte buna.

Andrei Bacalu face parte din categoria oamenilor care venereaza cartile, aceste prie-tene ale noastre ce nu se arata niciodata deranjate atunci cand in toiul noptii te apuca dorul de lectura. Si nici nu te blameaza cand, dupa mai multe zile, saptamani sau chiar luni in care nu le-ai atins, nici macar pentru a sterge praful care s-a asezat pe coperte, te reintorci spasit la ele.

SACRIFICII. Andrei Bacalu iubeste cartile, iar, potrivit spuselor sale, dupa dragoste si credinta, acestea reprezinta cea mai mare avere pentru un om. Aveti nevoie de o dovada? Nimic mai usor: biblioteca sa contine peste 1.000 de volume, "basca tot atatea DVD-uri si CD-uri". Pentru a intra in posesia unei carti, scriitorul nu s-a dat in laturi de la nimic: a renuntat uneori la mancare, alteori la vin sau tigari, la excursii, intalniri. Dupa cum el insusi marturiseste: "Nici un sacrificiu nu mi se pare prea mare pentru o carte pe care o iubesti sau pentru o fiinta pe care o iubesti". Mai ales in perioada comunista, aceste cuvinte nu erau vorbe in vant. Daca ne gandim cat de greu de procurat erau cartile importante, in special pentru cei care nu aveau relatii printre anticari. "Daca aveai prieteni sau legaturi in lumea anticarilor, nu era foarte greu. Carti existau, dar circulau greu, multe aduse cu sacrificii din putinele si rarele calatorii in strainatate. Marii anticari precum Radu Berceanu, Simion Mihuta, Irina Bartok si multi, multi altii compensau rigiditatea sistemului si raspandeau cartile ca niste adevarati artisti ai literei tiparite. In orice sistem totalitar deviza este: «Tot ce nu este strict interzis este absolut obligatoriu». Fiecare biblioteca, fiecare anticariat avea o regiune denumita «Fond special», continand carti interzise dupa criteriile fanteziste ale cenzurii, greu sau deloc accesibile majoritatii cititorilor, cea fara relatii. Detaliu picant, o simpla gripa a cenzorului de engleza de la anticariatul Biserica Enei ameninta planul de vanzari, prin urmare cartile au iesit pe piata, de la SF la proza erotica si de avangarda, iar eu m-am intors acasa fara banii de salariu si plin de datorii, dar si de carti", isi aminteste scriitorul.

DIVERSITATE. In biblioteca lui Andrei Bacalu si-au gasit "refugiul" carti in diferite limbi ale Pamantului: "In romana, desigur, ebraica, franceza (putine), engleza (multe), spaniola, italiana, germana (poezie), japoneza (tot poezie), plus cateva manuale de islandeza, malteza, persana, chineza... Pe vremuri, in Bucuresti, aveam materiale de invatat mai bine de 50 de limbi si/sau dialecte. S-au imprastiat...". Si bineinteles multe dictionare, intrucat prezenta acestora este esentiala in orice biblioteca care se respecta, este o conditie sine qua non. Cea mai veche carte este o antologie de poezie spaniola medievala (din "Secolul de aur"), pierduta la Cluj in 1962 si redescoperita de sotia sa intr-un anticariat parizian in 1998.

INFLUENTA. Pofta pentru citit l-a cuprins pe Andrei Bacalu inca din copilarie, iar o data cu trecerea anilor aceasta s-a intensificat, ba chiar acutizat. Poate tocmai de aceea scriitorul considera ca una dintre cele mai dificile intrebari la care ar trebui sa dea raspuns este titlul primei carti lecturate: "Greu de spus, probabil Robinson Crusoe intr-o editie simplificata, poate o crestomatie scolara gasita in ruinele Parcului Parlamentului (vorbim despre 1944, dupa bombardamente) sau poate povestea lui Nils Holgersson «In tara gastelor»". Volumul cu cea mai mare influenta asupra sa este Biblia, alaturi de altele la fel de importante. "Este greu de apreciat care sunt cartile care mi-au influentat viata. Cu siguranta Biblia, si tot ce am citit din Shakespeare, in original si in traducere, Freud, Kafka, Orwell, Camil Petrescu, Mateiu Caragiale", ne-a declarat scriitorul. Insa cartile sale favorite, cele pe care le-a recitit de cele mai multe ori, sunt volumele de versuri ale lui Stefan Augustin Doinas, Mircea Ivanescu, Ion Negoitescu, Ion Barbu, Tudor Arghezi, Dante Alighieri, Apollinaire, Christian Morgenstern. Si in proza are carti preferate: "Patul lui Procust" (Camil Petrescu), "Pickwick Papers" (Dickens), "Craii de curte veche" (Mateiu Caragiale), "Groapa" si "Princepele" (Eugen Barbu) si cam tot ce a scris Jorge Luis Borges.

ANTICARI
"Carti existau, dar circulau greu, multe aduse cu sacrificii din putinele si rarele calatorii in strainatate. Marii anticari precum Radu Berceanu, Simion Mihuta, Irina Bartok compensau rigiditatea sistemului si raspandeau cartile ca niste adevarati artisti ai literei tiparite"

INFLUENTA
"Este greu de apreciat care sunt cartile care mi-au influentat viata. Cu siguranta Biblia si tot ce am citit din Shakespeare, in original si in traducere, Freud, Kafka, Orwell, Camil Petrescu, Mateiu Caragiale"

DATORII
"O simpla gripa a cenzorului de engleza de la anticariatul Biserica Enei ameninta planul de vanzari, prin urmare cartile au iesit pe piata, de la SF la proza erotica si de avangarda, iar eu m-am intors acasa fara banii de salariu si plin de datorii, dar si de carti" - Andrei Bacalu, scriitor

AUTODIDACT
Dorinta de a citi in original l-a facut sa invete inclusiv limba japoneza. "Am fost stimulat de un articol dintr-o revista nipona, esential pentru o cercetare a sotiei mele, din care am descifrat un prim semn, mizu, care inseamna apa.

A fost inceputul unor bucurii nevinovate, a placerii de a sti sa gasesti un semn in dictionar, de a descifra un text asa cum muzicienii citesc o partitura, un sentiment de apartenenta la un club al naibii de exclusiv", marturiseste Andrei Bacalu.
Citeşte mai multe despre:   arte,   cărţi,   andrei,   cărţile,   bacalu

 



Mai multe titluri din categorie

NOCTURNALII outdoor/ echo-factum

NOCTURNALII outdoor/ echo-factum
Galerie Foto ”Echo –Factum, mic tratat  de meta-meditație”: vioară, pian, etnosculptură  - instrumente imposibile, creații soutache. Compania independentă Arte-Factum finalizează Laboratorul de introspecție...

Două dintre cele mai apreciate lucrări de George Enescu, astăzi pe scenele Festivalului, cu violonistul Nicolas Dautricourt și Orchestra Simfonică a Radiodifuziunii Ungare

Două dintre cele mai apreciate lucrări de George Enescu, astăzi pe scenele Festivalului, cu violonistul Nicolas Dautricourt și Orchestra Simfonică a Radiodifuziunii Ungare
Galerie Foto Un violonist francez fascinat de muzica lui George Enescu, Nicolas Dautricourt, Orchestra de Cameră East-West și Orchestra Simfonică a Radiodifuziunii Ungare vor interpreta astăzi două dintre cele mai apreciate...

TIFF Oradea 2021: cele mai urmărite filme din programul ediției

TIFF Oradea 2021: cele mai urmărite filme din programul ediției
Galerie Foto Cea de-a patra ediție TIFF Oradea s-a încheiat duminică, pe 19 septembrie, după trei zile presărate cu surprize cinematografice și întâlniri cu regizorii și actorii români ai momentului. Creatorii celor mai...

18 proiecte din 5 țări, selectate în programul FILM+ 2021-2022

18 proiecte din 5 țări, selectate în programul FILM+ 2021-2022
FILM+, programul alternativ de susținere a producțiilor cinematografice independente cu buget redus, anunță rezultatele selecției celei de-a șasea ediții. Din cele 91 de proiecte înscrise de cineaști din...

Lucrările artistului român Alex Mirutziu  prezentate în expoziţia UN/MUTE de la New York

Lucrările artistului român Alex Mirutziu  prezentate în expoziţia UN/MUTE de la New York
Galerie Foto Institutul Cultural Român de la New York sprijină participarea artistului Alex Mirutziu în cadrul proiectului UN/MUTE, o expoziție de grup cu lucrări colaborative realizate de 28 de artiști din Uniunea Europeană...

Filmul SCARA, despre destinul unui actor român celebru, intră în cinematografe din 15 octombrie

Filmul SCARA, despre destinul unui actor român celebru, intră în cinematografe din 15 octombrie
Galerie Foto Regizat de Vlad Păunescu, SCARA are în distribuție actori consacrați, dar și noile vedete ale scenelor bucureștene. SCARA urmărește parcursul unui tânăr venit din provincie la București, unde devine unul...

„Utopia”, expoziție inedită de pictură semnată Burhan Ahmeti la Artoteca Bibliotecii Metropolitane București

„Utopia”, expoziție inedită de pictură semnată Burhan Ahmeti la Artoteca Bibliotecii Metropolitane București
Biblioteca Metropolitană București (BMB) prin Direcţia Cultură, Învăţământ, Turism a Primăriei Municipiului Bucureşti anunţă vernisajul expoziției personale de pictură Utopia a artistului Burhan Ahmeti,...

O nouă carte de excepție oferită de Jurnalul: Muzeul de ceară, de Dumitru Popescu

O nouă carte de excepție oferită de Jurnalul: Muzeul de ceară, de Dumitru Popescu
Jurnalul vă oferă începând de astăzi o altă carte a lui Dumitru Popescu, autor ajuns la 94 de ani și unul dintre puținii foști demnitari comuniști rămași în viață. Un bun roman social și psihologic,...

Dirijorul-fenomen Christoph Eschenbach, violonistul Renaud Capuçon și membrii Firlarmonicii Berlin oferă un program special publicului la Festivalul Enescu

Dirijorul-fenomen Christoph Eschenbach, violonistul Renaud Capuçon și membrii Firlarmonicii Berlin oferă un program special publicului la Festivalul Enescu
Galerie Foto Celebrul dirijor Christoph Eschenbach, considerat un fenomen în domeniu, faimosul violonist Renaud Capuçon, Membrii Filarmonicii Berlin și invitații lor, precum și Orchestra Simfonică a Radiodifuziunii...

Expoziție la Palatul Suțu: „Nu suntem noi singurii” -  Moștenirile globale ale eugeniei

Expoziție la Palatul Suțu: „Nu suntem noi singurii” -  Moștenirile globale ale eugeniei
Muzeul Municipiului București vă invită să vizitați expoziția „«Nu suntem noi singurii»: Moștenirile globale ale eugeniei”, care va fi deschisă la Palatul Suțu (Bdul Ion C. Brătianu, nr 2), începând de...

STOCKHOLM. Scriitoarea Tatiana Ţîbuleac, invitată la Târgul de Carte de la Göteborg

STOCKHOLM. Scriitoarea Tatiana Ţîbuleac, invitată la Târgul de Carte de la Göteborg
Galerie Foto România este prezentă şi în acest an la Târgul de Carte de la Göteborg, care se va desfășura în perioada 23-26 septembrie 2021. Va fi o ediție restrânsă, adaptată contextului actual al pandemiei, dar ca...

Spectacolul Porno – Povestea soției mele la Festivalul „dráMA”! 

Spectacolul Porno – Povestea soției mele la Festivalul „dráMA”! 
Galerie Foto Spectacolul Porno – Povestea soției mele de András Visky, regizat de Árpád Árkosi (coproducție Teatrul Maghiar de Stat Cluj - Teatrul de Cetate din Gyula), participă la cea de-a 12-a ediție...

Competiția BUZZ IFF din cadrul Buzău International Arts Festival s-a încheiat și patru filme sunt câștigătoare

Competiția BUZZ IFF din cadrul  Buzău International Arts Festival s-a încheiat și patru filme sunt câștigătoare
Galerie Foto Competiția oficială a Buzău Internațional Film Festival, care a prezentat publicului patru secțiuni cu filme de scurtmetraj și lungmetraj (ficțiune și documentar) din peste 20 de țări s-a încheiat, iar...

Otto Barbarul, în regia Ruxandrei Ghițescu, începând de vineri, 24 septembrie, în cinematografe

Otto Barbarul, în regia Ruxandrei Ghițescu, începând de vineri, 24 septembrie, în cinematografe
Galerie Foto Otto Barbarul, lungmetrajul de debut al Ruxandrei Ghițescu, va putea fi văzut începând de vineri, 24 septembrie, în cinematografe iar spectatorii sunt invitați să nu dea doar cu seen în cadrul campaniei de...

Teatrul Național de Operetă și Musical "Ion Dacian"prezintă piesa “Candid” o Premieră susținută în cadrul Festivalului Internațional “George Enescu” 2021.

Teatrul Național de Operetă și Musical "Ion Dacian"prezintă piesa “Candid” o Premieră susținută în cadrul Festivalului Internațional “George Enescu” 2021.
Vineri, 24 septembrie, începând cu orele 19:00, scena Teatrului de Operetă şi Musical “Ion Dacian” va găzdui premiera spectacolului “Candid”, în cadrul Festivalului Internațional “George Enescu”...
Serviciul de email marketing furnizat de