x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Jurnal de cinefil - Je vous trouve tres beau

0
Autor: Cristina Bazavan 09 Dec 2006 - 00:00
Jurnal de cinefil - Je vous trouve tres beau

Je vous trouve tres beau ("Va gasesc fermecator") este pelicula care a facut cateva milioane de spectatori in Franta si care a dus-o pe Medeea Marinescu in paginile revistelor importante din Paris.

Je vous trouve tres beau ("Va gasesc fermecator") este pelicula care a facut cateva milioane de spectatori in Franta si care a dus-o pe Medeea Marinescu in paginile revistelor importante din Paris. De saptamana asta este si pe ecranele noastre, si aproape ca-mi vine sa va spun sa nu va duceti sa-l vedeti. Filmul e simpatic, are dialoguri cu umor, o poveste usoara si, asa cum spuneam o romanca in rolul principal. Adica o multime de motive care sa va duca in sala de cinematograf. Doar ca, desi Medeea Marinescu este absolut delicioasa in viata de zi cu zi (inteligenta, cu simtul umorului, educata, rafinata), in secventele-cheie din film, cele in care trebuie sa fie dramatica si sa-si dovedeasca talentul actoricesc, este atat de departe de interpretarea actorilor francezi incat ti se face rusine si vrei sa iesi din sala. Trecand peste astea, filmul e actual si are o poveste pentru care nu trebuie sa fac eforturi ca sa gasesc corespondenti in realitate pentru a pastra structura acestui jurnal de cinefil.

O romanca ajunge prin intermediul unei agentii matrimoniale intr-un orasel din Franta, la ferma unui domn caruia i-a murit sotia si care are nevoie de o femeie in casa, pentru ca el nu e in stare sa se descurce singur (a umplut casa cu spuma de la detergent cand a vrut sa spele rufe, a uitat pisica in masina de spalat etc). Odata ajunsa in Franta, fata incearca sa se adapteze cum poate, cu umor sau cu vorbe bune, cu alinturi sau gesturi cu dublu inteles. Rezulta o povestioara de dragoste si tot francezul pleaca fericit din sala de cinematograf. Mai putin insa romanii. Ei stiu ca e aberant ca o familie care locuieste intr-o casa derapanata sa poata sa-si cumpere apartament in centru si sa-si faca si scoala de balet cu 16.000 de euro. Cum e la fel de aberant ca suntem priviti in continuare ca niste papuasi exotici. Ma rog, e o consolare ca si francezii, in cazul acesta particular, sunt prezentati ca niste tarani.

Dar, da, in caz ca va intereseaza, exista agentiile matrimoniale despre care se vorbeste in film. Alea care aduc pentru un week-end francezii aici ca sa se vada cu fetele disponibile si care traduc scrisorile "de dragoste" din franceza in romana si viceversa.

Iata un fragment din prezentarea unei asemenea agentii care e la fel de amuzant ca si situatiile din film: "Intalnirile sunt planificate si organizate de agentia noastra in week-end-uri, cand ati putea intalni pana la patru candidati. La cerere va vom asigura serviciul unui interpret de romana-franceza. Intalnirile se vor desfasura dupa un program bine stabilit si vor dura intre 1 si 3 ore. Intalnirile ar putea avea loc intr-un interval de la 6 la 12 saptamani dupa primul mesaj de la candidatul care va curteaza. Aceasta perioada de timp ar putea parea scurta, insa ea va va da sansa de a intalni cat mai multi dintre clientii nostri francezi/francofoni, ceea ce va va spori posibilitatile de a-l alege pe cel care vi se potriveste cel mai bine". Aaa, nu va inghesuiti sa mergeti la agentiile matrimoniale. Acum, spre deosebire de film, in Franta se cauta rusoaicele.
Citeşte mai multe despre:   arte

 

Ştiri din .ro




Mai multe titluri din categorie

Romanian Design Week participă la London Design Festival cu șapte proiecte care abordează SCHIMBAREA

Romanian Design Week participă la London Design Festival cu șapte proiecte care abordează SCHIMBAREA
Galerie Foto Romanian Design Week prezintă online la London Design Festival, sub tema Schimbare/Change, o serie de proiecte de design conceptual semnate de tineri designeri emergenți, ale căror practici se concentrează pe...

Muzeul Municipiului București se vizitează gratuit în acest weekend

Muzeul Municipiului București se vizitează gratuit în acest weekend
Galerie Foto Muzeul Municipiului București oferă, cu ocazia Zilelor Bucureștiului, intrare liberă la toate expozițiile deschise în muzeele din componența sa. Accesul va fi gratuit sâmbătă - 19 septembrie și duminică...

Filarmonica deschide Sala Thalia cu un CONCERT EXTRAORDINAR susținut de Orchestra Română de Tineret

Filarmonica deschide Sala Thalia cu un CONCERT EXTRAORDINAR susținut de Orchestra Română de Tineret
După mai bine de șase luni, Filarmonica Sibiu redeschide Sala Thalia pentru public, joi 24 septembrie 2020, cu un concert susținut de Orchestra  Română de Tineret  condusă de dirijorul CRISTIAN MANDEAL....

Teatrul Odeon deschide Stagiunea 2020-2021 cu premiera spectacolului „Kilometrul Zero”

Teatrul Odeon deschide Stagiunea 2020-2021 cu premiera spectacolului „Kilometrul Zero”
Galerie Foto Teatrul Odeon își deschide STAGIUNEA 2020-2021 duminică, 27 septembrie, ora 19:00, în Sala Majestic cu premiera spectacolului „Kilometrul Zero” (“The Revolution Project”) de Saviana Stănescu,...

13 tineri pianiști din 8 țări s-au calificat în Etapa a II-a a Secțiunii de Pian de la Concursul Enescu 2020

13 tineri pianiști din 8 țări s-au calificat în Etapa a II-a a Secțiunii de Pian de la Concursul Enescu 2020
Galerie Foto 13 tineri pianiști, dintre cei 55 de concurenți care au participat în prima etapă a Secțiunii de Pian din cadrul Concursului Internațional George Enescu, au obținut majoritatea voturilor membrilor juriului, califi...

CABARETUL CUVINTELOR de Matei Vișniec, regia Alexandru Nagy, producție a Teatrului „Alexandru Davila” Pitești

CABARETUL CUVINTELOR de Matei Vișniec, regia Alexandru Nagy, producție a Teatrului „Alexandru Davila” Pitești
Sâmbătă, 19 septembrie, ora 19:00 și duminică, 20 septembrie, ora 19:00, în grădina Casei Filipescu-Cesianu va avea loc premiera spectacolului „CABARETUL CUVINTELOR” de Matei Vișniec, regia Alexandru Nagy, o ...

Muzeul Victor Babeș se redeschide după reamenajarea spațiului expozițional

Muzeul Victor Babeș se redeschide după reamenajarea spațiului expozițional
Muzeul Victor Babeș reintră în circuitul muzeal pe data de 19 septembrie 2020, ora 10.00, refăcut după o scurtă perioadă în care a fost închis pentru reamenajare. Acest muzeu a fost deschis în două etape....

21 septembrie, Sărbătoarea Teatrului românesc: Gala Premiilor UNITER 2020, ediția a 28-a, la Craiova

21 septembrie, Sărbătoarea Teatrului românesc: Gala Premiilor UNITER 2020, ediția a 28-a, la Craiova
Sărbătoarea Teatrului românesc ajunge la Craiova, cu ocazia aniversării a 170 de ani de la înființarea teatrului craiovean „Marin Sorescu”, într-un spațiu deosebit, în aer liber, la Teatrul de Vară din...

Bucharest - One Heart. One Story. 561 de ani de la prima atestare documentară a Bucureștiului

Bucharest - One Heart. One Story. 561 de ani de la prima atestare documentară a Bucureștiului
Galerie Foto Pentru a marca celebrarea celor 561 de ani de la prima atestare documentară a Bucureștiului, Primăria Capitalei, prin creart, propune publicului proiectul special „Bucharest - One Heart. One Story.”. De acest...

„Arhiva Activă” UNATC - prima proiecție la București

„Arhiva Activă” UNATC - prima proiecție la București
Galerie Foto După avanpremiera de la Cluj-Napoca, din cadrul TIFF, de la începutul lunii august, filmele din primul program al „Arhivei Active” vor fi proiectate și la București. Vineri, 18 septembrie, de la ora 20.30, la...

Proaspătul laureat al Premiului Marin Sorescu, scriitorul suedez Lasse Söderberg: „Marin mi-a devenit bun prieten (...) parcă îl aud șoptind juriului «Dați-i premiul lui Lasse!»”

Proaspătul laureat al Premiului Marin Sorescu, scriitorul suedez Lasse Söderberg: „Marin mi-a devenit bun prieten (...) parcă îl aud șoptind juriului «Dați-i premiul lui Lasse!»”
Presa din Suedia anunță zilele acestea decernarea Premiul Marin Sorescu, un premiu marca ICR Stockholm ce și-a consolidat poziția pe scena culturală suedeză. Anul acesta, câștigător este scriitorul suedez Lasse...

Coronacriză: Filarmonica de Stat „Transilvania”, din Cluj, anulează deschiderea stagiunii

Coronacriză: Filarmonica de Stat „Transilvania”, din Cluj, anulează deschiderea stagiunii
Filarmonica de Stat „Transilvania” Cluj-Napoca anulează concertul de deschidere a stagiunii 2020/2021, care trebuia să aibă loc vineri, după ce doi angajați au fost infectați cu COVID. Reprezentanții...

Noul sezon al pieței românești de artă, oficial, deschis

Noul sezon al pieței românești de artă, oficial, deschis
Galerie Foto După o tradițională și binemeritată vacanță de 2 luni, pe timpul verii, noul sezon al pieței românești de artă debutează la Artmark cu peste 1.000 de piese de colecție, cu prețuri medii de pornire între 10...

Peste 5.000 de spectatori la Sibiu Opera Festival

Peste 5.000 de spectatori la Sibiu Opera Festival
Galerie Foto 22 de evenimente în 5 localități, peste 5.000 de spectatori și 200 de artiști invitați - sunt cifrele ediția a XIX-a a proiectului Sibiu Opera Festival. Evenimentul s- a încheiat duminică ,13 septembrie 2020,...

Marina Abramović, unul dintre cei mai importanți artiști contemporani, se alătură festivalului UNFINISHED

Marina Abramović, unul dintre cei mai importanți artiști contemporani, se alătură festivalului UNFINISHED
Artista Marina Abramović va purta o conversație despre încredere în cadrul UNFINISHED, primul festival multidisciplinar din România. Pionieră în arta performativă și experimentală, Marina Abramović a explorat...
Serviciul de email marketing furnizat de