x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

„Tragedie dentară”, cu suferinţă şi umor

0
Autor: Maria Sârbu 21 Dec 2010 - 18:56
„Tragedie dentară”, cu suferinţă şi umor În repertoriul Teatrului Evreiesc de Stat a intrat de curând spectacolul „Tragedie dentară” de Jean-Claude Grumberg, regia Felix Alexa, cu Maia Morgenstern, Andrei Finţi, Tudor Aaron Istodor şi Anka Levana

143534-ccp-2565.jpgCopiii rămaşi fără părinţi sunt orfani, dar care este cuvântul care să denumească părinţii rămaşi fără copii? Este un detaliu semnificativ din piesa lui Jean-Claude Grumberg „Tragedie dentară” (în franceză „Vers toi terre promise: Tragedie dentaire”), pusă în scenă de Felix Alexa la Teatrul Evreiesc de Stat.

Jean-Claude Grumber a fost ca­rac­terizat de poetul şi jurnalistul francez Claude Roy „Autorul tragic cel mai comic din generaţia sa”. Grum­ber s-a născut la Paris în 1939 din părinţi evrei (tatăl său era originar din România). Piesa „Vers toi terre promise: Tragedie dentaire” (pu­blicată în 2006), pentru care au­to­rul a primit în 2009 Premiul Molière vorbeşte despre tragedia Ho­locaustului, este presărată cu glume şi ironii.

Regizorul pune accent pe durere – durerea sufletului. Este durerea trăită de un stomatolog evreu şi soţia sa prin prisma interpretării unei dureri dentare, atribuită unui copil. Paralela între cele două înţelesuri, la propriu şi la figurat, se face pe baza unei realităţi ca o aducere aminte.

Medicul dentist Charles Spodek (Andrei Finţi) şi soţia sa Clara Spodek (Maia Morgenstern) trăiesc o mare tragedie, după cel de-al doilea război mondial. El are un cabinet în care îşi primeşte pacienţii. Durerea bărbatului este închisă. Femeia însă  încearcă să-şi exteriorizeze suferinţa, poves­tind în şoaptă doamnelor care vin la sto­matolog despre necazul lor.

Aceste încercări ale cuplului vin din pierderea pentru totdeauna a fiicei care a fost gazată în lagăr şi din pier­derea (dar cu speranţa reîntoarcerii) a celei de-a doua fiice pe ca­re au lăsat-o într-o mănăstire ca­to­lică, pentru a o salva de Holocaust, dar care nu mai vrea să-şi vadă pă­rinţii. Carmelitele au „protejat-o” atât de bine, încât tânăra se dedică numai Dom­nului. Viaţa celor doi este în fie­care zi ca o ispită, cu atât mai mult cu cât au rămas şi fără cabinet, căci a fost dat unui francez tânăr. Merg în ins­tanţă pentru a recupera ce li s-a luat, merg la mănăstire în speranţa că îşi vor lua fata de acolo. Durează ani. Încrâncenarea bărbatului se ba­lan­sează cu îngăduinţa femeii. Maia Morgenstern ştie să „interpreteze” umorul evreiesc strecurat cu tandreţe de autor, în aşa fel înâct să smulgă râsete din sală. De fapt este vorba de is­cu­sinţă, de trăirea stărilor ce o inundă pe femeia care este lăsată de Dumne­zeu să sufere şi să supravieţuiască. Ea vede salvarea spre un pământ al făgăduinţei, spre noua ţară numită Israel.

Celorlalte personaje ale piesei – Actorul bun la toate, Suzanne, Maica superioară, Mauricette şi Corul – le dau naştere doar doi actori: Tudor Aaron Istodor şi Anka Levana.

Felix Alexa, care semnează nu nu­mai regia ci şi light designul, pune în practică stilul cinematografic fo­losit de autor şi prin care te face martor la evenimente istorice. A ştiut cum să aducă în scenă această poveste ce pendulează cu exactitate între ca­rac­terul grav şi „umorul scrâşnit” din pie­să. Libertatea de care se bucură ac­­torii în scenă vine dintr-un control sever al ochiului regizorului asu­pra relaţiilor dintre personaje, ase­zonate cu durerea, cu umorul, cu ironia, cu emoţia afectuoasă, adăugându-se şi muzica Adei Milea. Toate pentru a reda o comunicare între artişti şi public. Dorinţa stomatologului de a extrage rădăcina răului, precum o măsea stricată din gura unui pacient, e ca o nesocotire a legilor naturii. El se smulge din locul unde s-a născut şi pleacă spre o nouă ţară. Ce va reuşi? Probabil va supravieţui.

Citeşte mai multe despre:   arte

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Randi lansează piesa „Suflete în carantină”, inspirată de restricțiile vremurilor pe care le trăim

Randi lansează piesa „Suflete în carantină”, inspirată de restricțiile vremurilor pe care le trăim
Galerie Foto Randi dovedește încă o dată că inspirația, creativitatea și iubirea nu cunosc restricții nici măcar în vreme de pandemie. Artistul Famous Production lansează o nouă piesă, „Suflete în carantină”, al...

Stagiune de recitaluri online la Casa Artelor Dinu Lipatti

Stagiune de recitaluri online la Casa Artelor Dinu Lipatti
Primăria Municipiului București, prin „Casa Artelor Dinu Lipatti”, a lansat programul cultural CASA LIPATTI OpenStage 2020, o stagiune de recitaluri lunare dedicată muzicienilor profesioniști de toate vârstele....

#stai acasă și #citeștecărțiesențiale. Comandă romanul Ion, de Liviu Rebreanu

#stai acasă și #citeștecărțiesențiale. Comandă romanul Ion, de Liviu Rebreanu
Galerie Foto De miercuri, Jurnalul îți oferă romanul ”Ion”, de Liviu Rebreanu, un volum de referință al literaturii române. Îl poți comanda alături de celelalte apariții din colecția Jurnalul cărților esențiale,...

TIFF online: cel mai mare festival de film se înscrie în campania #StămAcasă

TIFF online: cel mai mare festival de film se înscrie în campania #StămAcasă
Galerie Foto Platforma de streaming a Festivalului Internațional de Film Transilvania oferă publicului cinefil o selecție de filme accesibile gratuit, venind cu propunerea de a transforma serile de weekend în care #StămAcasă,...

LACUL LEBEDELOR: magie în aer liber! Transmisie online marți, 7 aprilie 2020

LACUL LEBEDELOR: magie în aer liber! Transmisie online marți, 7 aprilie 2020
Galerie Foto Aplauzele nu conteneau, era ceva nemaivăzut și nemaisimțit: magia se transpunea în aer liber, LACUL LEBEDELOR se dansa pe apă! Marți, 7 aprilie, ora 18:00, vă invităm să revedeți online spectacolul care a f

Refugiu pe timp de criză

Refugiu pe timp de criză
Galerie Foto În contextul actual, investitorii - sau simplii cetățeni - se orientează spre noi piețe de conservare a banilor și modalități sigure de plasare a depozitelor bănești. Printre piețele alternative, alături de...

Ioan-Aurel Pop, la aniversarea a 154 de ani de la înfiinţarea Academiei: „Se va potoli furtuna, din care vom ieşi mai puternici, mai realişti şi mai înţelepţi“

Ioan-Aurel Pop, la aniversarea a 154 de ani de la înfiinţarea Academiei: „Se va potoli furtuna, din care vom ieşi mai puternici, mai realişti şi mai înţelepţi“
Galerie Foto Preşedintele Academiei Române, Ioan-Aurel Pop, a transmis un mesaj la 154 de ani de la înfiinţarea Academiei Române, Istoria  modernă a Academiei Române începe la 1/13 aprilie 1866, când a fost fondată,...

Oratoriul „Visul lui Gerontius” de Edward Elgar, difuzat online de Filarmonica „George Enescu”

Oratoriul „Visul lui Gerontius” de Edward Elgar, difuzat online de Filarmonica „George Enescu”
Joi, 9 aprilie 2020, de la ora 19.00, în saptămâna ce precede Paștele catolic, Filarmonica „George Enescu” vă propune, în cadrul stagiunii online, oratoriul „Visul lui Gerontius” de Edward...

Invitație de la Cluj: Ne vedem la Operă, online!

Invitație de la Cluj: Ne vedem la Operă, online!
Muzica și dansul ne aduc mai aproape oriunde ne-am afla, astfel că Opera Națională Română din Cluj-Napoca le adresează o invitație specială spectatorilor săi, online. Publicul are ocazia să revadă evenimente...

În curând, prima carte ilustrată pentru copii a autorului de bestselleruri Dan Brown

În curând, prima carte ilustrată pentru copii a autorului de bestselleruri Dan Brown
Romanul Simfonia sălbatică va fi lansat pe plan mondial, începând cu 1 septembrie 2020, însoțit de un album de muzică clasică compusă tot de el.   Editura RAO va publica Simfonia sălbatică, o carte...

Un weekend cu inconfundabilul David Lynch, pe TIFF Unlimited

Un weekend cu inconfundabilul David Lynch,  pe TIFF Unlimited
Galerie Foto Prilej de evadare cinematografică în weekend, pe TIFF Unlimited, cu filmele inconfundabilului regizor american David Lynch. Două zile impregnate de personajele lui bântuitoare urmează pe platforma de...

Spectacole online oferite de teatrele bucureștene

Spectacole online oferite de teatrele bucureștene
Galerie Foto Spectacolele online oferite de Primăria Capitalei, prin intermediul teatrelor din subordine, au avut un real succes. În jur de patru milioane de oameni, atât din țară cât și din întreaga lume (Europa, Statele...

Apel al Cineaștilor referitor la Măsurile implementate de CNC pentru perioada stării de urgență

Apel al Cineaștilor referitor la Măsurile implementate de CNC pentru perioada stării de urgență
Peste 160 de cineaști fac apel la Consiliul de Administrație CNC și la Ministrul Culturii pentru reanalizarea măsurilor instituite, retragerea acestora și elaborarea unor măsuri prin consultare directă cu breasla...

Scene dintr-o căsnicie și Prometeu înlănțuit pe canalul YouTube al Teatrului Național Timișoara

Scene dintr-o căsnicie și Prometeu înlănțuit pe canalul YouTube al Teatrului Național Timișoara
Galerie Foto Continuăm, în prima săptămână de aprilie, difuzarea în premieră online a spectacolelor din repertoriul Teatrului Național din Timișoara. Astfel, se vor putea urmări, în acest week-end, începând cu ora...

Opera Națională București prezintă „Cavalleria Rusticana & Pagliacci” și „Spărgătorul de nuci” în cadrul Seri de Operă Online

Opera Națională București prezintă „Cavalleria Rusticana & Pagliacci” și „Spărgătorul de nuci” în cadrul Seri de Operă Online
Opera Națională București transmite în cadrul Seri de Operă Online spectacolele „Cavalleria Rusticana & Pagliacci” de Pietro Mascagni - Ruggiero Leoncavallo și „Spărgătorul de nuci” de Piotr Ilici...
Serviciul de email marketing furnizat de