x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

„Tragedie dentară”, cu suferinţă şi umor

0
Autor: Maria Sârbu 21 Dec 2010 - 18:56
„Tragedie dentară”, cu suferinţă şi umor În repertoriul Teatrului Evreiesc de Stat a intrat de curând spectacolul „Tragedie dentară” de Jean-Claude Grumberg, regia Felix Alexa, cu Maia Morgenstern, Andrei Finţi, Tudor Aaron Istodor şi Anka Levana

143534-ccp-2565.jpgCopiii rămaşi fără părinţi sunt orfani, dar care este cuvântul care să denumească părinţii rămaşi fără copii? Este un detaliu semnificativ din piesa lui Jean-Claude Grumberg „Tragedie dentară” (în franceză „Vers toi terre promise: Tragedie dentaire”), pusă în scenă de Felix Alexa la Teatrul Evreiesc de Stat.

Jean-Claude Grumber a fost ca­rac­terizat de poetul şi jurnalistul francez Claude Roy „Autorul tragic cel mai comic din generaţia sa”. Grum­ber s-a născut la Paris în 1939 din părinţi evrei (tatăl său era originar din România). Piesa „Vers toi terre promise: Tragedie dentaire” (pu­blicată în 2006), pentru care au­to­rul a primit în 2009 Premiul Molière vorbeşte despre tragedia Ho­locaustului, este presărată cu glume şi ironii.

Regizorul pune accent pe durere – durerea sufletului. Este durerea trăită de un stomatolog evreu şi soţia sa prin prisma interpretării unei dureri dentare, atribuită unui copil. Paralela între cele două înţelesuri, la propriu şi la figurat, se face pe baza unei realităţi ca o aducere aminte.

Medicul dentist Charles Spodek (Andrei Finţi) şi soţia sa Clara Spodek (Maia Morgenstern) trăiesc o mare tragedie, după cel de-al doilea război mondial. El are un cabinet în care îşi primeşte pacienţii. Durerea bărbatului este închisă. Femeia însă  încearcă să-şi exteriorizeze suferinţa, poves­tind în şoaptă doamnelor care vin la sto­matolog despre necazul lor.

Aceste încercări ale cuplului vin din pierderea pentru totdeauna a fiicei care a fost gazată în lagăr şi din pier­derea (dar cu speranţa reîntoarcerii) a celei de-a doua fiice pe ca­re au lăsat-o într-o mănăstire ca­to­lică, pentru a o salva de Holocaust, dar care nu mai vrea să-şi vadă pă­rinţii. Carmelitele au „protejat-o” atât de bine, încât tânăra se dedică numai Dom­nului. Viaţa celor doi este în fie­care zi ca o ispită, cu atât mai mult cu cât au rămas şi fără cabinet, căci a fost dat unui francez tânăr. Merg în ins­tanţă pentru a recupera ce li s-a luat, merg la mănăstire în speranţa că îşi vor lua fata de acolo. Durează ani. Încrâncenarea bărbatului se ba­lan­sează cu îngăduinţa femeii. Maia Morgenstern ştie să „interpreteze” umorul evreiesc strecurat cu tandreţe de autor, în aşa fel înâct să smulgă râsete din sală. De fapt este vorba de is­cu­sinţă, de trăirea stărilor ce o inundă pe femeia care este lăsată de Dumne­zeu să sufere şi să supravieţuiască. Ea vede salvarea spre un pământ al făgăduinţei, spre noua ţară numită Israel.

Celorlalte personaje ale piesei – Actorul bun la toate, Suzanne, Maica superioară, Mauricette şi Corul – le dau naştere doar doi actori: Tudor Aaron Istodor şi Anka Levana.

Felix Alexa, care semnează nu nu­mai regia ci şi light designul, pune în practică stilul cinematografic fo­losit de autor şi prin care te face martor la evenimente istorice. A ştiut cum să aducă în scenă această poveste ce pendulează cu exactitate între ca­rac­terul grav şi „umorul scrâşnit” din pie­să. Libertatea de care se bucură ac­­torii în scenă vine dintr-un control sever al ochiului regizorului asu­pra relaţiilor dintre personaje, ase­zonate cu durerea, cu umorul, cu ironia, cu emoţia afectuoasă, adăugându-se şi muzica Adei Milea. Toate pentru a reda o comunicare între artişti şi public. Dorinţa stomatologului de a extrage rădăcina răului, precum o măsea stricată din gura unui pacient, e ca o nesocotire a legilor naturii. El se smulge din locul unde s-a născut şi pleacă spre o nouă ţară. Ce va reuşi? Probabil va supravieţui.

Citeşte mai multe despre:   arte

 



Mai multe titluri din categorie

Alexandru Grecu i-a înmânat lui Constantin Chiriac însemnele DHC. Parteneriat între Sibiu și Chișinău pentru susținerea studenților și actorilor din Moldova

Alexandru Grecu i-a înmânat lui Constantin Chiriac însemnele DHC. Parteneriat între Sibiu și Chișinău pentru susținerea studenților și actorilor din Moldova
Alexandru Grecu, preşedintele Uniunii Teatrale din Republica Moldova și fondatorul și directorul Teatrului „Satiricus Ion Luca Caragiale" din Chișinău, i-a înmânat duminică, la Sibiu, lui Constantin Chiriac,...

Spectacol dedicat Zilei Naționale a României, la Opera Națională București

Spectacol dedicat Zilei Naționale a României, la Opera Națională București
Opera Națională București prezintă pe 1 decembrie, ora 18:30, în Foaierul Galben spectacolul dedicat Zilei Naționale a României. În programul serii se vor regăsi un recital de piese românești în...

Curtea Veche te provoacă să găsești #CarteaPerfectă pentru cei dragi: reduceri de până la 50% la cele mai iubite cadouri, până pe 15 decembrie!

Curtea Veche te provoacă să găsești #CarteaPerfectă pentru cei dragi: reduceri de până la 50% la cele mai iubite cadouri,  până pe 15 decembrie!
Galerie Foto Ce cadou de Crăciun poate fi mai potrivit decât o carte bine aleasă? Nu trebuie să mai cauți cartea posibilă pentru persoana probabilă! De Sărbători, Curtea Veche Publishing face cumpărăturile pentru cei...

Opera Națională București desfășoară Campania de Crăciun: „Un zâmbet e o bucurie, o sută sunt magie”

Opera Națională București desfășoară Campania de Crăciun: „Un zâmbet e o bucurie, o sută sunt magie”
În an centenar, Opera Națională București, în parteneriat cu Asociația KinetoBebe și Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sector 5, organizează cu ocazia sărbătorilor de iarnă...

„AȘ VREA SĂ-ȚI SPUN...”: SPECTACOL INEDIT DE MUZICĂ ȘI POEZIE LA SALA RADIO, invitat special: Marius Bodochi

„AȘ VREA SĂ-ȚI SPUN...”:  SPECTACOL INEDIT DE MUZICĂ ȘI POEZIE LA SALA RADIO,  invitat special: Marius Bodochi
Galerie Foto Cum ne-am putea petrece mai plăcut o seară de început de iarnă altfel decât cu muzică bună și poezie, în compania unor artiști valoroși care ne vorbesc despre... iubire? Joi, 2 decembrie 2021 (de la...

Muzeul Național de Artă al României inaugurează cinci expoziții eveniment

Muzeul Național de Artă al României inaugurează cinci expoziții eveniment
Cu prilejul Zilei Naționale, Muzeul Național de Artă al României inaugurează cinci expoziții eveniment, care aduc în prim plan două personalități remarcabile, din diferite epoci, definitorii pentru cultura din...

MAYA ȘI ELFIE - o poveste de Crăciun - revine în decembrie la Teatrul Stela Popescu

MAYA ȘI ELFIE - o poveste de Crăciun - revine în decembrie la Teatrul Stela Popescu
Galerie Foto "Maya și Elfie - o poveste de Crăciun", un spectacol de Ioana Macarie, revine din 4 decembrie, ora 11 pe scena Teatrului Stela Popescu, la Sala Mică a Palatului Copiilor, într-o nouă...

Un spectaculos maraton de pian cu trei concerte interpretate în aceeași seară și două piane pe scenă, deschide Festivalul „Hoinar” 2021 pe 2 decembrie la Filarmonica din Brașov

Un spectaculos maraton de pian cu trei concerte interpretate în aceeași seară și două piane pe scenă, deschide Festivalul „Hoinar” 2021 pe 2 decembrie la Filarmonica din Brașov
Galerie Foto „Muzică clasică așa cum nu ați mai ascultat până acum, dedicată sută la sută regelui instrumentelor: pianul, în toate ipostazele sale, de la clasic, la modern și jazz” – este invitația pe care...

Serialul „Sex and the city” revine pe micile ecrane

Serialul „Sex and the city” revine pe micile ecrane
Cei cărora le era dor de serialul „Sex and the city” nu mai au mult de așteptat. Personajele îndrăgite pe parcursul celor 6 sezoane se întorc și dau viață unei noi povești pline de aventură. O reluare...

Târgul de Crăciun AL creativilor DIN BUCUREŞTI, ateliere pentru copii şi o Expoziţie-unicat de jocuri de colecţie în luna decembrie la ARCUB

Târgul de Crăciun AL creativilor DIN BUCUREŞTI, ateliere pentru copii şi o Expoziţie-unicat de jocuri de colecţie  în luna decembrie la ARCUB
Galerie Foto Primăria Capitalei prin ARCUB pregăteşte pentru luna decembrie un program dedicat sărbătorilor de iarnă cu târgul de Crăciun al creativilor din Bucureşti Urban Christmas Market deschis între 6 şi 23 decembrie...

REMIX ID – multiculturalitate, identitate și remixare, în Timișoara Capitală Culturală Europeană a Culturii 2023

REMIX ID – multiculturalitate, identitate și remixare, în Timișoara Capitală Culturală Europeană a Culturii 2023
Galerie Foto Proiectul Remix ID, parte a programului Timișoara Capitală Europeană a Culturii 2023, s-a născut acum patru ani din dorința de a recupera tradițiile din Banat, pierdute sau uitate, și de a le oferi o formă...

Un Mefisto de Oscar: Focus István Szabó | Episoade noi din Muntele Morții: Misterul Diatlov

Un Mefisto de Oscar: Focus István Szabó | Episoade noi din Muntele Morții: Misterul Diatlov
Galerie Foto Pe final de an, îl celebrăm pe unul dintre cei mai apreciați regizori maghiari din istorie: István Szabó. În 60 de ani, a regizat peste 40 de filme, iar unele au avut un traseu spectaculos. Trei dintre ele, toate...

Opera Națională București și Corul Madrigal anunță Târgul de Crăciun CLASSICAL CHRISTMAS MARKET

Opera Națională București și Corul Madrigal anunță Târgul de Crăciun  CLASSICAL CHRISTMAS MARKET
Opera Națională București și Corul Național de Cameră „Madrigal - Marin Constantin”, alături de Programul Național Cantus Mundi anunță organizarea primului Târg de Crăciun din România care va pune în...

Laureații Galei Premiilor Observator cultural 2021

Laureații Galei Premiilor Observator cultural 2021
Pentru a doua oară în istoria Premiilor Observator cultural, Gala Premiilor Obser­va­tor Cultural, ediția a XV-a, s-a desfășurat online, pe 25 noiembrie, într-o sesiune live, care a putut fi urmărită de...

7.000 de euro pentru câteva pagini Emil Cioran pentru "Cartea Amăgirilor" Cum performează piața de carte rară

7.000 de euro pentru câteva pagini Emil Cioran pentru "Cartea Amăgirilor"  Cum performează piața de carte rară
Galerie Foto Manuscrisul enunțat de Emil Cioran în timpul creării volumului „Cartea Amăgirilor” a fost adjudecat aseară pentru 7.000 de euro în cadrul Licitației de Carte Rară, Hărți și Manuscrise. Prețul a crescut î...
Serviciul de email marketing furnizat de