“Obosit de viaţă, obosit de moarte” (Colecţia Raftul Denisei), cel mai recent roman al laureatului premiului Nobel pentru literatură 2012 Mo Yan, a fost lansat zilele trecute şi în România. Roman total, de mari dimesiuni, în care magicul se intrepatrunde cu realismul cel mai dur, Obosit de viata, obosit de moarte este destinat să devina un clasic al literaturii actuale.
Ximen Nao, un ţăran înstărit din China, este ucis în timpul reformei agrare iniţiate de Mao în China comunistă, la jumătatea secolului XX. În iadul unde este supus pe nedrept la cazne, ţipetele lui indignate îl exasperează până şi pe regele Yama, stăpânul tărâmului celor damnaţi, iar acesta îi îngăduie lui Ximen să se întoarcă printre cei vii. Însă, pentru a-şi revedea gospodăria şi a îndrepta răul ce i s-a făcut, Ximen trebuie să parcurgă un şir de reîncarnări, potrivit învăţăturilor budiste: mai întâi măgar, apoi vită de povară, porc, câine şi maimuţă, vreme de zeci de ani, doar la urmă având şansa de a renaşte ca om. Trăind sub felurite înfăţişări alături de familia lui, Ximen este cronicarul unei jumătăţi de secol din viaţa ţinutului său natal. Avatarurile lui Ximen însoţesc metamorfoze istorice ample, tragice, dar şi comice în acelaşi timp, iar dure-rile şi bucuriile omeneşti la care este martor alcătuiesc o epopee sublim umană.
Excepţionala traducere a romanului din limba chineză este semnata de Dinu Luca şi a fost recompensată cu premiul pentru traducere "Antoaneta Ralian", premiul acordat la Gaudeamus 2012. “Obosit de viaţă, obosit de moarte” este al doilea roman al lui Mo Yan apărut în colecţia Raftul Denisei, după “Sorgul roşu”.
Mo Yan (“Nu vorbi”), pseudonimul scriitorului chinez Guan Moye, este una dintre cele mai puternice voci ale literaturii contemporane si laureatului premiului Nobel pentru literatura 2012.
"Cu un realism halucinant, Mo Yan îmbină folclorul, istoria şi contemporaneitatea".
Motivaţia juriului Nobel
Amprenta omului
![](http://jurnalul.ro/thumbs/int/2012/12/21/carti-de-pus-sub-brad-ii-18438828.jpg)
Volum apărut la Editura Litera, în Colecţia Premium.
Atlasul norilor
![](http://jurnalul.ro/thumbs/int/2012/12/21/carti-de-pus-sub-brad-ii-18438829.jpg)
Roman distins cu British Book Literary Fiction Award şi nominalizat la Booker Prize, Nebula Award şi Arthur C. Clarke Award, Atlasul norilor a fost ecranizat, cu Tom Hanks, Halle Berry, Susan Sarandon, Ben Whishaw şi Hugh Grant în rolurile principale.
Volum apărut la Editura Humanitas
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
![](http://jurnalul.ro/thumbs/int/2012/12/21/carti-de-pus-sub-brad-ii-18438830.jpg)
Volum apărut la Editura Polirom.
Cum să cucereşti un bărbat pe e-mail
![](http://jurnalul.ro/thumbs/int/2012/12/21/carti-de-pus-sub-brad-ii-18438831.jpg)
Mai mult decât un ghid de online dating, cartea este ghidată de povestea romantică dintre Eva şi Alexandru. Scrisă din perspectiva unei poveşti cu personaje care ai zice că sunt reale, cartea dezvăluie un număr mare de situaţii ce se întâlnesc frecvent în lumea reală.
Volum apărut la Editura Nemira
Generala – cei mai naşpa ani din viaţa mea
![](http://jurnalul.ro/thumbs/int/2012/12/21/carti-de-pus-sub-brad-ii-18438832.jpg)
Volum apărut la Editura Corint Jr.
Seria Răzbunarea Zeilor
Egipt anul 318 î. Hr. Deşi muncea de puţin timp în Casa Talmacilor, talentatul tânar Kel, socotit peste măsură de înzestrat şi hărăzit unei frumoase cariere, fusese însărcinat să se ocupe de documentele mai dificile. Dar, într-o zi, săvârşeşte o greşeală teribilă, întârzie la slujbă, iar în momentul când ajunge, îi găseşte morţi pe colegii săi şi pe bătrânul învăţat. Îşi dă seama că asta s-a întâmplat din cauza papirusului cifrat pe care s-a chinuit să-l tălmăcească. Papirus ce conţinea numele celor care au pus la cale un complot împotriva faraonului, dorind să-l ucidă. Probabil că ucigaşii erau pe aproape şi stăteau la pândă....
Volumele din seria Răzbunarea Zeilor (“Fugarul” şi “Divina adoratoare”) au apărut recent la Editura Rao.