
Printre contestatarii scriitorului s-au numărat academicienii Nicolae Breban și Valeriu Matei, care au invocat critici legate de stilul literar al acestuia și presupuse declarații controversate despre Mihai Eminescu, Emil Cioran și Mircea Eliade.
Nicolae Breban, în vârstă de 91 de ani, este citat de HotNews.ro apreciind că „la Mircea Cărtărescu sunt trei personaje: tăticul, mămica și Mircea. În literatură trebuie să faci oameni mai vii, cum l-a făcut Dostoievski pe Raskolnikov, Shakespeare pe Hamlet”. Academicianul a precizat că Mircea Cărtărescu „este bun, dar nu de nivelul Academiei”.
Matei l-a acuzat pe Cărtărescu și de plagiat,.
(…) Într-un articol din 2005, numit „O vină istorică. Despre antisemitismul românesc”, Mircea Cărtărescu aduce insulte lui Mihai Eminescu, Emil Cioran și Mircea Eliade. Dar aduce și insulte poporului român, pentru că traduce inexact o afirmație a lui Hannah Arendt, care nu era un specialist în istoria modernă și nu avea instrumente să măsoare antisemitismul, și a afirmat că în Al Doilea Război Mondial, România era cea mai antisemită țară a Europei, ceea nu corespunde adevărului. Mircea Cărtărescu traduce că românii au fost cel mai antisemit popor din Europa. Deosebirea e fundamentală. Nici pe departe poporul român nu este un popor antisemit.”
Pe de altă parte, scriitori și intelectuali precum Ana Blandiana și Radu Vancu au condamnat decizia, considerând-o o „pată” asupra imaginii Academiei Române. Blandiana a denunțat „revărsarea de ură și calomnie”, în timp ce Vancu a argumentat că acuzațiile împotriva lui Cărtărescu se bazează pe fapte istorice probate.
„Mă simt profund umilită de faptul că sunt obligată (obligată de mine însămi, de propria mea conştiinţă) să iau cuvântul în adunarea generală a Academiei Române împotriva unei asemenea revărsări de ură, de vulgaritate, de calomnie şi obscurantism care m-a întors în timp pe vremea revistei „Săptămâna” şi revistei „România Mare”. Ani de zile am fost atacată în acelaşi stil şi cu aceeaşi violenţă şi nu am răspuns niciodată pentru că mi se părea mai uşor să suport calomnia decât să mă cobor şi să mă murdăresc combătând-o. Acum însă nu este vorba de mine şi oricât ar părea de ciudat nu este vorba nici de Cărtărescu,” a explicat Ana Blandiana la G4media.ro.
Deși nu a fost admis în Academie, Mircea Cărtărescu rămâne un scriitor de renume internațional, cu opere traduse în peste 23 de limbi și peste 20 de premii literare prestigioase.
