Un vis dorit de mulţi actori este acela de a-l interpreta pe Hamlet. Dar o năzuinţă a actorilor români este şi aceea de a juca un rol în bijuteria dramaturgiei româneşti „O scrisoare pierdută”. Cea mai mare aspiraţie este de a pune mâna pe rolul femeii dominatoare prin farmecul ei, Joiţica, dar competiţia era tăioasă şi în a-l juca pe Caţavencu, vulpea când muşcătoare, când vicleană în a îmbrăca haina derutantă a umilinţei. În regia marelui Liviu Ciulei, au fost distribuţi unii dintre cei mai potriviţi actori în rolurile principale. L-a jucat pe Caţavencu subtilul şi talentatul maestru al scenei Octavian Cotescu. După ce a strălucit în diferite piese de calibru, după ce a fost irezistibil în filmul „Operaţiunea Monstrul”, dialog savuros cu Toma Caragiu, după ce a excelat în piesa de „încălzire” „D-ale Carnavalului”, Nae Girimea, după ce a strâns aplauze în piesa de faimă “Revizorul”, profesorul Octavian Cotescu a evoluat superb în pielea cutrei mieroase Caţavencu. Lumea avea termen de comparaţie cu interpretarea ireproşabilă a unui mare actor, Ion Talianu. S-a uitat cu jind la rolul lui Caţavencu şi teribilul Dem Rădulescu, care a primit alături de Mircea Diaconu partitură în duo-ul învăţătorilor cârtitori, dar dispuşi la trădări, Farfuridi şi Brânzovenescu. Multe staruri au interpretat rolul frumoasei gravitaţionale, atrăgând totul, Coana Joiţica. O întâmplare savuroasă mi-a povestit-o frumoasa teatrului românesc, Elvira Godeanu, după care era topit chiar ştabul ştabilor Gheorghiu-Dej. O ceruse de nevastă, dar a fost refuzat. Celebrii regizori Sică Alexandrescu şi Soare Z. Soare au presat-o pe Elvira Godeanu să intre în rolul Joiţicăi, deşi îndrăgita actriţă n-o suporta pe sclifosita Joiţică. „Elviro, joacă rolul cum îţi propunem noi şi vei excela. Seara, după spectacol, acasă, în oglindă, dă-ţi palme şi înjur-o pe Joiţica, dar ea îţi va aduce celebritatea!”. Foarte râvnit a fost şi rolul ticălosului şantajist, bătând câmpii ca un sclerozat, Agamiţă Dandanache. Nu degeaba a strălucit în rolul Dandanache Radu Beligan, iar în spectacolul de gală orchestrat de Ciulei, chiar vedeta mondială Liviu Ciulei a clamat: „Eu nu pot rămâne fără colez, că pac la «Războiul» cu scrisorica!”.