Toaleta Staţiei Spaţiale Internaţionale s-a defectat exact în momentul în care e cam mare înghesuială la bordul său, creând probleme celor 13 membri ai echipajului.
Echipa de control a misiunii spaţiale a recomandat echipajului Endeavour, cuplată la staţia orbitală, să folosească toaleta navetei în timp ce rezidenţii săi vor folosi toaleta de rezervă din zona rusa a SSI.
În cazul în care situaţia nu va putea fi remediată, specialiştii prevăd o revenire la tehnologia de acum 40 de ani, saci de colectare a urinei, folosită în cadrul misiunilor Apollo, a căror aselenizare este sărbătorită chiar în această zi.
Un proiect care a costat mai multe milioane de dolari, proiectată, produsă şi transportată la bordul staţiei de partea rusă, toaleta principală a ISS, instalată totuşi în zona americană, nu este la prima disfuncţionalitate, necesitând, în 2006, o înlocuire a principalei pompe de dejecţie.
La începutul acestui an ea a declanşat şi un conflict de interese între parteneri, un cosmonaut rus plângându-se de faptul că nu îi mai este permisă utlizarea toaletei din cauza facturilor extrem de încărcate eliberate de partea americană.
bbc.co.uk