x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Claymoor – "Ecouri mondene" (21)

0
05 Aug 2011 - 21:00
"11 ianuarie 1882
La Paris, printesa Sturza a dat un mare dineu cu ocazia noului an romanesc. Multi invitati. Seara - o receptie plina de fast. Printesa Brancoveanu se afla printre invitati. A fost foarte aplaudata dupa ce a cantat mai multe bucati din repertoriul propriu, cu talentul sau de mare artista, pe care Bucurestiul il regreta. Printesa Ralu Brancoveanu este fiica cea mica a Excelentei Sale Musurus Pasa, ambasador al Inaltei Porti la Londra. Este o mare doamna si o mare artista in acelasi timp. Tanara si frumoasa, plina de dragoste, de daruire materna, de gratie si farmec in lume, ea place tuturor. S-a nascut la Constantinopol, pe malul Cornului de Aur, in plin Orient, in aceasta tara a basmelor si le­gendelor, in fata Asiei Mici, un adevarat paradis, foarte aproape de turnurile lui Hero si Leandru. O ursitoare a asistat la nasterea sa – Armonia. O alta i-a fost nasa: Muzica.

Printesa Ralu petrece aproape toate iernile la Paris in mijlocul minunatiilor superbei sale case de pe bulevardul Hoche, minunatii care sporesc pe zi ce trece. Aceasta locuinta este un adevarat palat din Bagdad unde se etaleaza un fast oriental. Tapiserii fabuloase, bronzuri exotice, portelanuri, fildesuri, oglinzi venetiene, aur peste tot, in fine, un lux orbitor. Fire curioasa, visatoare, este atrasa si indragostita de fantezia artistica. E colectionara. Mania bibelourilor, o boala a zilelor noastre, a cuprins-o si pe ea. La Paris, salonul sau e foarte apreciat, mai ales cand il face sa straluceasca prin propria-i prezenta. In acest amalgam de obiecte de arta, pianul are un loc de cinste. Troneaza, sub o magnifica invelitoare tesuta cu fir de aur, in mijlocul vastei incaperi care aduce oarecum cu un harem cu divanele sale joase, cu perne inflorate, incarcate de aur si de puternice miresme de parfum. In fundal, o imensa galerie din stejar ale carei inalte lemnarii formeaza parca un colt medieval. Este impresionant. Aceasta galerie este cea a stramosilor si portretele lor par teribile in armurile lor metalice, cu capetele acoperite de uriase palarii, ori incantatoare prin gratia lor princiara. Un deosebit chiosc oriental plin de mister, cum se vede in Bosfor, completeaza incaperea. Vestibulul adaposteste o sanie cu doua tunuri Krupp si Amstrong; doua tablouri de Scheier impodobesc peretele.

Printesa Brancoveanu are figura de sultana din o mie si una de nopti. Este insasi Sherezada cu toate gratiile si toate seductiile sale. Parul negru ca pana corbului este lung precum o mantie regala. Pe fruntea maiestuoasa pare ca straluceste o diadema de trandafiri, rubine cu corole misterioase, iar ochii sai negri, imensi, profunzi, au stralucirea catifelata pe care poetii o atribuie florii amintirii - panseluta, floare melancolica, dulce si ardenta ca si printesa insasi. Atunci cand mainile de patriciana ating clapele de fildes ale pianului, frumusetea i se idealizeaza. Manutele de zana parca zboara, iar muzica izbucneste, ritmul explodeaza si poemul infloreste melodios, suav ca o simfonie a ingerilor. Atunci ochii i se lumineaza, buzele surad parca unei aparitii, iar chipul se insufleteste si se transforma. Pianul are un suflet, ea il alinta, il face sa planga, sa rada, sa suspine... Inspiratia ii sopteste la ureche un limbaj magic, iar ea il comunica instrumentului. Isi vorbesc si din aceasta conversatie se nasc accente sublime. Deseori acest incantator sentiment devine atat de intens, incat el se transforma in durere. O expresie de suferinta apare pe chipul ei, extazul o copleseste si cade pierzandu-si cunostinta. Fire aleasa, de elita, extrem de subtila, este excesiv de sensibila. Domnul d'Epinay a incercat in zadar sa o infatiseze in marmura iar domnisoara Jacquemart a esuat si ea in pictura. Nelipsita de la receptii, e mereu vesela, incantatoare si fara pic de aroganta. Frumoasa, lipsita de cochetarie, amabila cu toata lumea, simpatica, dupa cum o considera prietenii, este deosebit de frumoasa, cum trebuie sa fie o mare doamna. Printesa Brancoveanu iubeste tot ceea ce este artistic. Dupa muzica vine literatura. Organizeaza dineuri literare care aduna laolalta in fiecare duminica un cenaclu de prieteni fideli. Domnul Caro de la Academie este rasfatatul acestei curti demne de palatul Rambouillet.

Proprietara a unei magnifice vile pe malul lacului din Geneva, la Amphion, vara se duce acolo pentru a respira aerul pur de pe valurile de azur ale lacului Leman, a carui zana este. Vesnic spirituala si plina de bunatate, domneste si aici in mijlocul unei mici curti de adoratori care o urmeaza si care s-a constituit intr-o societate si se numeste «Concordia». Printesa o prezideaza si pentru a fi admis aici trebuie sa treci probe foarte dure. Anul trecut printesa Brancoveanu a facut o calatorie la Constantinopol. Sultanul, incantat de gratia ei, a tinut s-o primeasca cu mare fast. Puterea de seductie a acestei muziciene, a acestei magiciene, am putea spune, s-a intins si asupra seful Credinciosilor. Sub degetele ei, pianul a exersat asupra lui o fascinatie care i-a revelat, ca sa zicem asa, deliciile paradisului visat. Ar fi dorit sa-i puna la picioarele toate comorile pe care le poseda. A coplesit-o cu bijuterii fabuloase, prin­tre care o diadema demna de o suverana. Si, lucru rar, nemaivazut pana atunci, a decorat-o cu Marele Cordon Otoman cu luna si stele din briliante. De la Constantinopol printesa Branco­veanu a venit la Bucuresti, unde a ramas aproape cinci luni. Orasul era in plina sarbatoare. Balurile se succedau unul dupa altul. Parca nici o iarna nu a fost mai vesela.

Bucurestiul a sarbatorit-o pe printesa asa cum merita. La randul sau, aceasta a fermecat pe toata lumea cu surasul si cu ochii ei frumosi, facand deliciul inaltei societati, subjugand intreg orasul cu talentul ei."

Continuarea in numarul urmator
traducere din limba franceza de Lucian Pricop

Chipuri din trecut
Printesa Brancoveanu - Rachel Brancoveanu - este nimeni alta decat mama poetei romane de expresie franceza Anna de Noailles. Rachel Brancoveanu era recunoscuta in epoca drept o excelenta interpreta a opusurilor pentru pian ale lui Chopin. Ea va avea o coplesitoare influenta asupra nepoatei sale Elena Bibescu, nascuta Costaki-Epureanu, care va deveni inca mai cunoscuta decat matusa sa. Elena Bibescu a fost casatorita cu Alexandru Bibescu, mezinul voievodului Gheorghe Bibescu. Cei doi au avut impreuna doi fii, intre care unul, Antoine, este celebru datorita prieteniei lui cu Marcel Proust. Interesant este faptul ca, prin Antoine, Proust o cunoaste pe printesa Rachel Brancoveanu, care devine prototipul unuia dintre personajele sale din "In cautarea timpului pierdut', doamna Verdurin. (Lucian Pricop)

Citeşte mai multe despre:   claymoor – ecouri mondene

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Povestea romanului Clipa. Dialogul incredibil dintre Nicolae Ceauşescu şi autorul Dinu Săraru

Povestea romanului Clipa. Dialogul incredibil dintre Nicolae Ceauşescu şi autorul Dinu Săraru
Galerie Foto Romanul Clipa a apărut în 1976, la doi ani după precedenta operă a lui Dinu Săraru, „Nişte ţărani”. Primite cu entuziasm de public şi reticenţă de autorităţi, atât cartea, cât şi filmul au o poveste...

Cu ce se ocupă, la pensie, un „greu” al sistemului judiciar

Cu ce se ocupă, la pensie, un „greu” al sistemului judiciar
Galerie Foto Fost procuror general al României, schimbat din funcție odată cu fuga lui Omar Hayssam, Ilie Botoș a intrat puternic în afaceri, asociindu-se cu cel puțin două personaje extrem de cunoscute în zona adiacentă...

Achiziție mai puțin obișnuită de la un furnizor controlat de apropiații lui SOV

Achiziție mai puțin obișnuită de la un furnizor controlat de apropiații lui SOV
Galerie Foto O achiziție mai puțin obișnuită s-a derulat la mijlocul lunii ianuarie, când Compania Națională Nuclearelectrica SA a anunțat atribuirea unui contract prin care a cumpărat nu mai puțin de 92 de veste...

Încăierare pe AUR. Partidul-minune, acuzat că „a ajuns să fure de la țigani”

Încăierare pe AUR. Partidul-minune, acuzat că „a ajuns să fure de la țigani”
Galerie Foto Scandal la vârful partidului AUR – Alianţa pentru Unirea Românilor. Preşedintele George Simion este acuzat de furt şi înşelăciune de către reprezentanţii romilor. Alecu Ionel, preşedintele Alianţei...

„Naşterea naturală face bine şi mamei, şi bebeluşului”

„Naşterea naturală face bine şi mamei, şi bebeluşului”
Galerie Foto Interviu cu medic primar Ciprian Cristescu, şef de secţie la Maternitatea Giulești   Încă nu s-a limpezit concluzia la polemica este bine să naşti natural sau prin cezariană. Ca să lămurim...

Bogdan Badea, Hidroelectrica: „Suntem onoraţi și încurajați de interesul arătat de consumatori faţă de ofertele companiei Hidroelectrica”

Bogdan Badea, Hidroelectrica: „Suntem onoraţi și încurajați de interesul arătat de consumatori faţă de ofertele companiei Hidroelectrica”
Liberalizarea pieţei de energie pentru consumatorii casnici de la 1 ianuarie 2021 este o oportunitate pentru compania Hidroelectrica de a-şi diversifica business-ul. Ofertele lansate pe piaţa concurenţială au...

DNA închide, pe bandă rulantă, dosare-cheie, prin care au fost eliminați din politică oameni importanți. Chiliman, reținut în 2015 pentru fapte care nu există

DNA închide, pe bandă rulantă, dosare-cheie, prin care au fost eliminați din politică oameni importanți. Chiliman, reținut în 2015 pentru fapte care nu există
Galerie Foto După ce, la finalul anului trecut, procurorii DNA au anunțat public faptul că au renunțat, din oficiu, la acuzațiile aduse primarului Craiovei, Olguța Vasilescu, pentru care aceasta a fost reținută, în 2016,...

Baronii sindicali, goniți de pe plajă

Baronii sindicali, goniți de pe plajă
Galerie Foto Chiar dacă nu deţine niciun act de proprietate asupra Taberei de Copii din Năvodari, societatea de turism a sindicatelor, SIND România, continuă de 30 de ani să se poarte ca şi cum zecile de hectare de la malul...

Yolanda Crețescu: „Pandemia SARS-CoV-2 a atras după sine și o pandemie emoțională”

Yolanda Crețescu: „Pandemia SARS-CoV-2 a atras după sine și o pandemie emoțională”
A trecut un an de când virusul necunoscut descoperit în Wuhan alerta specialiștii din lumea întreagă și 10 luni de când izolarea și restricțiile pandemiei de COVID ne-au dat tuturor viețile peste cap. ...

Frenezia cheltuielilor a pornit din wc-uri și a ajuns până la restaurare de palat. Pe ce au spart banii primii 3 oameni din stat, în anul 1 al molimei

Frenezia cheltuielilor a pornit din wc-uri și a ajuns până la restaurare de palat. Pe ce au spart banii primii 3 oameni din stat, în anul 1 al molimei
Galerie Foto Primele trei instituții ca importanță din statul român s-au dat, la propriu, în stambă, anul trecut, în plină pandemie, cu achizițiile publice făcute. Administrația Prezidențială, Senatul și Camera...

VIDEO Alcool, vaccin, sex. Orașul Fierbinți, aruncat în lupta cu virusul și frica

VIDEO Alcool, vaccin, sex. Orașul Fierbinți, aruncat în lupta cu virusul și frica
Galerie Foto Vaccinarea anti-Covid în mijlocul Bărăganului e o poveste cu intrigă şi suspans. De la Balamuci-Sitaru până la Dridu-Moldoveni, accentul se pune grav pe partea inghinală a istorisirii: bătrânii merg la...

Termoficarea Bucureștiului pierde echivalentul a 7 lacuri Herăstrău. Lacuri de apă caldă!

Termoficarea Bucureștiului pierde echivalentul a 7 lacuri Herăstrău. Lacuri de apă caldă!
Galerie Foto O conductă magistrală nereparată de la începutul secolului s-a spart weekendul trecut, lăsând în frig 400 de blocuri. Prin proporții, a fost o avarie istorică, însă dezastrul în care se află sistemul de...

Atenție! Vom arunca gaz lacrimogen care conține (...) și cauzează efecte precum (...)

Atenție! Vom arunca gaz lacrimogen care conține (...) și cauzează efecte precum (...)
Galerie Foto Comisia pentru Sănătate Publică a Senatului trebuie să avizeze un proiect de lege inițiat, la sfârșitul anului trecut, de mai mulți deputați liberali, care să oblige forțele de jandarmi ca, la somația...

“Sugativa” contractelor din nordul Moldovei, trimisă în judecată pentru falsuri legate de fondurile europene

“Sugativa” contractelor din nordul Moldovei, trimisă în judecată pentru falsuri legate de fondurile europene
Galerie Foto Una dintre firmele abonate, pe vremea guvernării PDL, la contractele cu statul, în special cu instituțiile din subordinea vechiului Minister al Dezvoltării Regionale și Turismului, din mandatul Elenei Udrea...

Dezvăluiri din epicentrul puterii comuniste românești  

Dezvăluiri din epicentrul puterii comuniste românești  
Galerie Foto Dumitru Popescu, supranumit "Dumnezeu", considerat într-o vreme cel mai apropiat colaborator al dictatorului, dezvăluie din interior o lume în care cetăţeanul de rând nu putea ajunge: universul liderilor...
Serviciul de email marketing furnizat de