x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Festival românesc în Carnavalul veneţian

0
Autor: Tudor Cires 24 Feb 2012 - 21:00
Festival românesc în Carnavalul veneţian
Vezi galeria foto


Timp de patru zile, spectacolul venetian al Carnavalului a fost intregit de Festivalul de muzica balcanica 'Dimitrie Cantemir', organizat de Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica 'Nicolae Iorga' din Venetia, despre care Giorgio Orsoni, primarul cetatii lagunare, spunea: 'Relatiile dintre Venetia si Romania sunt consolidate datorita prezentei acestui institut in Serenissima.

Pot fi observate aceste bune relatii si in activitatile specifice pe care Institutul «Iorga» le dezvolta in zilele carnavalului. Pentru noi, acesta este un motiv de interes, pentru ca este vorba despre culturi diverse, dar si vecine, care au simbolurile lor distincte in existenta Carnavalului', a mai spus Giorgio Orsoni, referindu-se atat la prezenta din acest an a Romaniei, cat si la cea din 2008, cand tara noastra a fost invitat de onoare.

Festivalul a adus in lojele Teatrului La Fenice spectatori imbracati in costume de settecento, prezenta lor facandu-te pe tine, nevenetianul, sa traiesti emotia artei ca si cum ai respira aerul Serenissimei, in urma cu aproape trei secole. Pe scena au evoluat patru prestigioase ansambluri muzicale care exploreaza si promoveaza compozitiile notate in manuscrisele cantemiriene. Jordi Savall & Hesperion XXI (Spania), formatia Maraghi (Italia), formatia Bezmara (Turcia) si Grupul Anton Pann (Romania) au fost prota­gonistele celor patru seri cantemiriene.

Am luat, 'la cald', cateva declaratii, mai ales ca muzicianul spaniol Jordi Savall si directorul Teatrului 'La Fenice' Cristiano Chiarot au fost decorati de statul roman, moment despre care directorul IRCCU Venetia, dl Rudolf-Mihai Dinu, afirma: 'Inaltele distinctii au fost acordate in semn de recunoastere a meritelor lor deosebite in promovarea culturii si a imaginii Romaniei'.

Jordi Savall (Spania, 'Hesperion XXI'): 'Muzica ramane primul limbaj al fiintei umane, pentru ca, inainte de a vorbi, omul canta. Copilul scoate sunete care sunt mai intai muzica si apoi cuvinte. El percepe, la inceput, cuvintele ca fiind cantate, si nu vorbite. De aceea, muzica e importanta pentru toti', este de parere muzicianul spa­niol. Cat despre principele roman omagiat cu un festival venetian, el marturisea: 'Am fost foarte surprins, acum 10 ani, cand am descoperit «Tratatul de stiinta a muzicii», si mi-a fost la inceput foarte greu, dar mi-a placut sa-l studiez pe Dimitrie Cantemir, pentru ca am vazut in el un inventator al unui sistem de notare a muzicii si un istoric al muzicii otomane. Am un respect deosebit pentru acest print roman si pentru activitatea sa de carturar, care acopera mai multe domenii umaniste'.

Constantin Raileanu (Romania, 'Anton Pann'): 'Prezenta grupului Anton Pann in cadrul festivalului Dimitrie Cantemir este cat se poate de fireasca: chiar daca cei doi au foste despartiti de mai mult de un secol in timp, au promovat, intr-un fel, acelasi spirit. Cel putin in muzica lui Anton Pann gasim acea influenta orientala pe care a asternut-o Dimitrie Cantemir, in note, pe hartie. Ei sunt doi corifei, pe care abia acum incepem sa-i redescoperim; din pacate, nu datorita noua si meritelor noastre, ci datorita strainilor, care intotdeauna au stiut sa-i aprecieze pe exponentii culturii romanesti. Cantemir a reintrat in atentia cercetatorilor si a melomanilor abia de curand, de cand Jordi Savall a inregistrat acel album cu o parte din operele lui Cantemir'.

Presedintele Teatrului 'La Fenice', Cristiano Chiarot, declara, la finele festivalului: 'Raporturile Teatrului La Fenice cu IRCCU Venetia si cultura romana sunt excelente si dateaza din 2007. Muzica, asa cum s-a demonstrat in aceste zile la Festivalul «Dimitrie Cantemir», este un limbaj care uneste mai mult decat divide. Am ascultat concertul lui Savall, in care a prezentat muzica romaneasca, turceasca, greceasca, varietati de inspiratie italiana sau indiana, ceea ce exprima o lume care dialogheaza de o anumita maniera, o muzica reveland parcursul istoric al culturilor, care au trecut prin conflicte si perioade de pace. Noi suntem bucurosi de intalnirea cu Romania si cu alte tari din estul Europei, mai ales ca a existat o lunga perioada cand regimurile autocratice din aceste tari au tinut la distanta posibilitatea de a ne cunoaste profund'.

Povesti si ganduri
Venetia in carnaval este a adultilor si a copii­lor, deopotriva. I-am vazut de multe ori costumati pe cei mici, mandri de hainele lor de 'settecento' si m-am bucurat – de doua ori – sa aflu ca exista un carnaval al copiilor si ca Romania e implicata in acest program. Alexandru Damian, re­ferent arte vizuale in cadrul IRCCU Venetia, imi spunea ca anul acesta tara noastra a participat cu o expozitie care consta in zece povestiri insotite de animale de plus, supradimensionate. Ce reprezinta aceste papusi?

'Un sarpe care a mancat prea multe visine, un paianjen care a mancat prea mult si a devenit mult mai mare, astfel incat copiii pot sa-l vada, o tarantula imensa sau un balaur neconventional, dragut si blanos, care se numeste Vasilica. Toti copiii care vin aici, la pavilionul romanesc de la Bienala, se amuza si se joaca, si este intr-adevar o sarbatoare a celor mici in cadrul carnava­lului de la Venetia.' Care este contributia specific romaneasca in acest carnaval al co­piilor? 'Toate celelalte tari au doar ateliere pentru copii, noi am adus o expozitie care se poate atinge, cu care cei mici pot sa interactioneze. O parte dintre povestirile create pentru acest carnaval de catre Suzana Dan si Raluca Arnautu sunt ins­pirate chiar din folclorul romanesc, cum este povestea ariciului care il ajuta pe Dumnezeu sa descoasa ziua si noaptea. El le incurca, el le descurca, dar este un animal, care, in traditia romaneasca, are o anumita conotatie.'

Citeşte mai multe despre:   special

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Partidul incoruptibililor și poveștile sale de pușcărie

Partidul incoruptibililor și poveștile sale de pușcărie
Galerie Foto După Adrian Năstase și Liviu Dragnea, foști președinți ai Camerei Deputaților, și Bogdan Olteanu, care a deținut aceeași funcție, a fost condamnat definitiv la închisoare, într-un dosar instrumentat de DNA....

Securitatea aprovizionării cu gaze naturale, dependentă de dezvoltarea resurselor interne 

Securitatea aprovizionării cu gaze naturale, dependentă de dezvoltarea resurselor interne 
Galerie Foto  În ultimii ani, piaţa gazelor naturale a fost bruscată printr-o serie de iniţiative legislative care au avut un efect negativ atât asupra producătorilor, cât şi a consumatorilor. Măsurile impuse din...

Magie: cum dispar 307,5 milioane de euro în 4 minute

Magie: cum dispar 307,5 milioane de euro în 4 minute
Mai mulți patroni care nu vor primi ajutorul din bani europeni, promis de Guvernul României, se pregătesc să depună plângere penală pentru a se ancheta modul în care a fost organizată operațiunea pentru...

Fiul lui „Corruption! Corruption!”, protector al coruptului din Băneasa

Fiul lui „Corruption! Corruption!”, protector al coruptului din Băneasa
Galerie Foto Presa americană a dat publicității un plan de afaceri, promovat de fiul fostului vicepreședinte al SUA Joe Biden, Hunter Biden, în sprijinul unui megaconcern chinez care dorea să dezvolte business-uri majore în ma...

Dr. Elena Ciupercă: În 60% din cazuri, medicamentele antisecretorii sunt folosite nejustificat

Dr. Elena Ciupercă: În 60% din cazuri, medicamentele antisecretorii sunt folosite nejustificat
Galerie Foto Medicamentele de tipul Omez/Omeran/Controloc sunt foarte populare, iar mulți oameni le consideră un fel de panaceu pentru orice fel de problemă a stomacului. Fie că sunt prescrise de medic, recomandate de farmacist...

Cu masca pe față, călcând pe Dealul Mitropoliei. „Am ajuns să-mi fie frică că mă îmbolnăvesc sfinții?”

Cu masca pe față, călcând pe Dealul Mitropoliei. „Am ajuns să-mi fie frică că mă îmbolnăvesc sfinții?”
Galerie Foto La Sfântul Dimitrie s-a mers ca la secţia de votare. Cu buletinul la vedere şi recitând CNP-ul. Jandarmii au fost mulţumiti: nu au existat fraude. Dar au existat bătrâni triști: erau sub...

Fractura de claviculă nu se repară cu ghips

Fractura de claviculă nu se repară cu ghips
Fost preşedinte al României, profesorul doctor Emil Constantinescu a căzut în casă pe o podea spălată şi udă. S-a ales cu un traumatism nu de mare violenţă, dar totuşi i s-au fracturat glezna şi clavicula,...

Afacerile „greilor” sistemului. Coldea și-a deschis firmă de consultanță. Foștii săi adjuncți fac profituri pe piața privată

Afacerile „greilor” sistemului. Coldea și-a deschis firmă de consultanță. Foștii săi adjuncți fac profituri pe piața privată
Galerie Foto Celebrul general Florian Coldea, fostul șef militar al Serviciului Român de Informații, de numele căruia sunt legate, printre altele, protocoalele încheiate de serviciul secret și instituțiile din justiție și pr...

Premii? Bătaie de joc? Ordin de ministru pentru acordarea de mulțumiri și felicitări

Premii? Bătaie de joc? Ordin de ministru pentru acordarea de mulțumiri și felicitări
Galerie Foto Într-un document oficial emis, în data de 13 octombrie, de ministrul Justiției, Cătălin Predoiu, se arată că succesul luptei polițiștilor de penitenciare în lupta cu pandemia generată de virusul SARS-CoV-2 rep...

Românul Tarek Nazer, doctorul lui Manchester United. A lăsat Anglia ca să lucreze în țară

Românul Tarek Nazer, doctorul lui Manchester United. A lăsat Anglia ca să lucreze în țară
Galerie Foto Dr. Tarek Nazer, chirurg ortoped, este președintele Asociației Europene de Artroscopie și Chirurgie Minim Invazivă. Trăiește în România de 30 de ani. Avea 5 ani când familia lui s-a mutat din Siria la...

Simulatoare auto de 800.000 de euro pentru selecția și recrutarea viitorilor agenți SPP

Simulatoare auto de 800.000 de euro pentru selecția și recrutarea viitorilor agenți SPP
Galerie Foto Serviciul de Protecție și Pază (SPP) a achiziționat două softuri informatice pentru testarea viitorilor agenți care urmează să păzească demnitarii în tehnici de condus a autovehiculelor instituției, dar și...

”Fără umor am fi ca orbii privind la curcubeu”

”Fără umor am fi ca orbii privind la curcubeu”
Galerie Foto Cu sânge de bănățean curgând prin vene, Erwin Lucian Bureriu le-a făcut pe toate: profesor, jurnalist și secretar de redacție, biliotecar, proprietar de librărie, muzician, grafician, dar mai ales poet și...

Căldura pusă la articulaţiile dureroase este o greşeală

Căldura pusă la articulaţiile dureroase este o greşeală
Există o polemică între reumatologi şi ortopezi, legat de când este bine să se implanteze o proteză în articulaţia suferindă: de la primele simptome, cum zic chirurgii ortopezi, sau mai târziu, după...

Alegerile din România dăunează grav planetei: 35 de milioane de buletine de vot, nefolosite!

Alegerile din România dăunează grav planetei: 35 de milioane de buletine de vot, nefolosite!
Galerie Foto Diferențe majore între numărul total al alegătorilor înscriși în listele electorale, pentru toate subcategoriile de alegeri care însumează alegerile pentru autoritățile publice locale și numărul...

După ce Mihai Chirica a devenit liberal, iluminatul public din Iași este modernizat de clienții de casă ai primăriei lui Boc

După ce Mihai Chirica a devenit liberal, iluminatul public din Iași este modernizat de clienții de casă ai primăriei lui Boc
Galerie Foto Nici nu s-a uscat bine tușul pe buletinele de vot de la alegerile locale care au avut loc în 27 septembrie, că proaspătul liberal, fost PSD-ist, Mihai Chirica, de la Iași, reales primar, a și atribuit un contact de...
Serviciul de email marketing furnizat de