x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Festival românesc în Carnavalul veneţian

0
Autor: Tudor Cires 24 Feb 2012 - 21:00
Festival românesc în Carnavalul veneţian
Vezi galeria foto


Timp de patru zile, spectacolul venetian al Carnavalului a fost intregit de Festivalul de muzica balcanica 'Dimitrie Cantemir', organizat de Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica 'Nicolae Iorga' din Venetia, despre care Giorgio Orsoni, primarul cetatii lagunare, spunea: 'Relatiile dintre Venetia si Romania sunt consolidate datorita prezentei acestui institut in Serenissima.

Pot fi observate aceste bune relatii si in activitatile specifice pe care Institutul «Iorga» le dezvolta in zilele carnavalului. Pentru noi, acesta este un motiv de interes, pentru ca este vorba despre culturi diverse, dar si vecine, care au simbolurile lor distincte in existenta Carnavalului', a mai spus Giorgio Orsoni, referindu-se atat la prezenta din acest an a Romaniei, cat si la cea din 2008, cand tara noastra a fost invitat de onoare.

Festivalul a adus in lojele Teatrului La Fenice spectatori imbracati in costume de settecento, prezenta lor facandu-te pe tine, nevenetianul, sa traiesti emotia artei ca si cum ai respira aerul Serenissimei, in urma cu aproape trei secole. Pe scena au evoluat patru prestigioase ansambluri muzicale care exploreaza si promoveaza compozitiile notate in manuscrisele cantemiriene. Jordi Savall & Hesperion XXI (Spania), formatia Maraghi (Italia), formatia Bezmara (Turcia) si Grupul Anton Pann (Romania) au fost prota­gonistele celor patru seri cantemiriene.

Am luat, 'la cald', cateva declaratii, mai ales ca muzicianul spaniol Jordi Savall si directorul Teatrului 'La Fenice' Cristiano Chiarot au fost decorati de statul roman, moment despre care directorul IRCCU Venetia, dl Rudolf-Mihai Dinu, afirma: 'Inaltele distinctii au fost acordate in semn de recunoastere a meritelor lor deosebite in promovarea culturii si a imaginii Romaniei'.

Jordi Savall (Spania, 'Hesperion XXI'): 'Muzica ramane primul limbaj al fiintei umane, pentru ca, inainte de a vorbi, omul canta. Copilul scoate sunete care sunt mai intai muzica si apoi cuvinte. El percepe, la inceput, cuvintele ca fiind cantate, si nu vorbite. De aceea, muzica e importanta pentru toti', este de parere muzicianul spa­niol. Cat despre principele roman omagiat cu un festival venetian, el marturisea: 'Am fost foarte surprins, acum 10 ani, cand am descoperit «Tratatul de stiinta a muzicii», si mi-a fost la inceput foarte greu, dar mi-a placut sa-l studiez pe Dimitrie Cantemir, pentru ca am vazut in el un inventator al unui sistem de notare a muzicii si un istoric al muzicii otomane. Am un respect deosebit pentru acest print roman si pentru activitatea sa de carturar, care acopera mai multe domenii umaniste'.

Constantin Raileanu (Romania, 'Anton Pann'): 'Prezenta grupului Anton Pann in cadrul festivalului Dimitrie Cantemir este cat se poate de fireasca: chiar daca cei doi au foste despartiti de mai mult de un secol in timp, au promovat, intr-un fel, acelasi spirit. Cel putin in muzica lui Anton Pann gasim acea influenta orientala pe care a asternut-o Dimitrie Cantemir, in note, pe hartie. Ei sunt doi corifei, pe care abia acum incepem sa-i redescoperim; din pacate, nu datorita noua si meritelor noastre, ci datorita strainilor, care intotdeauna au stiut sa-i aprecieze pe exponentii culturii romanesti. Cantemir a reintrat in atentia cercetatorilor si a melomanilor abia de curand, de cand Jordi Savall a inregistrat acel album cu o parte din operele lui Cantemir'.

Presedintele Teatrului 'La Fenice', Cristiano Chiarot, declara, la finele festivalului: 'Raporturile Teatrului La Fenice cu IRCCU Venetia si cultura romana sunt excelente si dateaza din 2007. Muzica, asa cum s-a demonstrat in aceste zile la Festivalul «Dimitrie Cantemir», este un limbaj care uneste mai mult decat divide. Am ascultat concertul lui Savall, in care a prezentat muzica romaneasca, turceasca, greceasca, varietati de inspiratie italiana sau indiana, ceea ce exprima o lume care dialogheaza de o anumita maniera, o muzica reveland parcursul istoric al culturilor, care au trecut prin conflicte si perioade de pace. Noi suntem bucurosi de intalnirea cu Romania si cu alte tari din estul Europei, mai ales ca a existat o lunga perioada cand regimurile autocratice din aceste tari au tinut la distanta posibilitatea de a ne cunoaste profund'.

Povesti si ganduri
Venetia in carnaval este a adultilor si a copii­lor, deopotriva. I-am vazut de multe ori costumati pe cei mici, mandri de hainele lor de 'settecento' si m-am bucurat – de doua ori – sa aflu ca exista un carnaval al copiilor si ca Romania e implicata in acest program. Alexandru Damian, re­ferent arte vizuale in cadrul IRCCU Venetia, imi spunea ca anul acesta tara noastra a participat cu o expozitie care consta in zece povestiri insotite de animale de plus, supradimensionate. Ce reprezinta aceste papusi?

'Un sarpe care a mancat prea multe visine, un paianjen care a mancat prea mult si a devenit mult mai mare, astfel incat copiii pot sa-l vada, o tarantula imensa sau un balaur neconventional, dragut si blanos, care se numeste Vasilica. Toti copiii care vin aici, la pavilionul romanesc de la Bienala, se amuza si se joaca, si este intr-adevar o sarbatoare a celor mici in cadrul carnava­lului de la Venetia.' Care este contributia specific romaneasca in acest carnaval al co­piilor? 'Toate celelalte tari au doar ateliere pentru copii, noi am adus o expozitie care se poate atinge, cu care cei mici pot sa interactioneze. O parte dintre povestirile create pentru acest carnaval de catre Suzana Dan si Raluca Arnautu sunt ins­pirate chiar din folclorul romanesc, cum este povestea ariciului care il ajuta pe Dumnezeu sa descoasa ziua si noaptea. El le incurca, el le descurca, dar este un animal, care, in traditia romaneasca, are o anumita conotatie.'

Citeşte mai multe despre:   special

 

Ştiri din .ro




Mai multe titluri din categorie

Cheltuieli exorbitante la STS pentru monitorizarea prezenței la vot. Alegerile din România o dau în fițe: stilouri inteligente de 33 milioane €

Cheltuieli exorbitante la STS pentru monitorizarea prezenței la vot. Alegerile din România o dau în fițe: stilouri inteligente de 33 milioane €
Galerie Foto În anul pandemiei generate de coronavirus, când Guvernul a decis să aplice doar o majorare de 14% a pensiilor, în loc de 40%, cât prevede legea, alagerile scot din vistieria statului peste 37 de milioane de euro. Se...

Cum era Elena Udrea să fie „jefuită” de fosta sa parteneră de afaceri. Operațiunea „împrumutul”, pentru preluarea activelor Băi Boghiș, blocată definitiv de Curtea de Apel Cluj

Cum era Elena Udrea să fie „jefuită” de fosta sa parteneră de afaceri. Operațiunea „împrumutul”, pentru preluarea activelor Băi Boghiș, blocată definitiv de Curtea de Apel Cluj
Galerie Foto Operațiunea de preluare forțată a patrimoniului imobiliar al Stațiunii Băi Boghiș de către familia Veronica Stanca, fosta parteneră de afaceri a Elenei Udrea, prin intermendiul unor împrumuturi rostogolite și...

GIP: Camelia Bogdan a primit viză în SUA, deși a colaborat cu un site de propagandă anti-americană

GIP: Camelia Bogdan a primit viză în SUA, deși a colaborat cu un site de propagandă anti-americană
Galerie Foto Grupul de Investigații Politice (GIP) atrage atenția că fosta judecătoare Camelia Bogdan a primit vizită în Statele Unite ale Americii, în ciuda faptului că, în urmă cu doi ani, a colaborat cu un portal din...

Cei cu fibrilaţie permanentă se tratează zilnic cu anticoagulante

Cei cu fibrilaţie permanentă se tratează zilnic cu anticoagulante
Oamenii sunt tot mai preocupaţi de ritmul inimii lor, îşi iau pulsul singuri şi comentează amatoristic numărul de bătăi, se tot alarmează de extrasistole și se miră când unii cardiaci sunt lăsaţi în...

Coincidență: Nicușor Dan și Camelia Bogdan au același sponsor-finanțator

Coincidență: Nicușor Dan și Camelia Bogdan au același sponsor-finanțator
Galerie Foto Candidatul susținut de PNL și de USR-PLUS la Primăria Capitalei, Nicușor Dan, a primit, pe persoană fizică, donații totale de peste o jumătate de milion de lei și 1.000 de euro, în perioada 2016-2019. În...

Cei cu ficat gras trebuie să se trateze şi de diabet, și de hipertensiune

Cei cu ficat gras trebuie să se trateze şi de diabet, și de hipertensiune
Galerie Foto Când unui om, la un control medical de rutină, i se descoperă ficatul gras, nu prea ia în serios acest diagnostic. Spune: „Cei mai mulţi au ficat gras, e cea mai uşoară boală de ficat”. Dar nu prea este...

Răfuială la SIIJ între capii fostului Binom! Florian Coldea, audiat în dosarul lui “Portocală”. Ca martor

Răfuială la SIIJ între capii fostului Binom! Florian Coldea, audiat în dosarul lui “Portocală”. Ca martor
Galerie Foto Fostul prim-adjunct al Serviciului Român de Informații, generalul Florian Coldea, a dat explicații, timp de o oră, în fața procurorilor Secției pentru Investigarea Infracțiunilor din Justiție (SIIJ), în...

Gruparea Kovesi vs gruparea Prună, după ce un dosar-cheie a fost golit de probe. Încăierare între procurorii DNA lăsați fără muniția de la SRI

Gruparea Kovesi vs gruparea Prună, după ce un dosar-cheie a fost golit de probe. Încăierare între procurorii DNA lăsați fără muniția de la SRI
Galerie Foto Marian Gherman, procurorul din cadrul Direcției Naționale Anticorupție care l-a trimis în judecată, în urmă cu trei ani, pe soțul Giorgianei Hosu, actuala șefă a DIICOT, a solicitat Secției de Procurori de la ...

Fie COVID-ul cât de rău, clientela politică trebuie să trăiască și anul acesta. Guvernul a închis locurile de joacă, Boc bagă 1.000.000 € în tobogane

Fie COVID-ul cât de rău, clientela politică trebuie să trăiască și anul acesta. Guvernul a închis locurile de joacă, Boc bagă 1.000.000 € în tobogane
Galerie Foto Campania electorală pentru alegerile locale, deși nu pare să reprezinte deloc o provocare deosebită pentru actualul edil al municipiului Cluj-Napoca, Emil Boc, în intenția sa de a câștiga un nou mandat, scoate,...

Scriitorul Dinu Săraru: ”Îmi place omul iute și ambițios și care calcă cu inima”

Scriitorul Dinu Săraru: ”Îmi place omul iute și ambițios și care calcă cu inima”
Galerie Foto Dinu Săraru, unul dintre cei mai reprezentativi scriitori români în viață - dacă nu chiar cel mai mare - e ultimul țăran din Slătioara natală. Într-un interviu-eveniment acordat ziarului Jurnalul, autorul...

Investiții de pandemie și de campanie electorală. “Grindă” reia practicile inițiate de fostul PDL. Pe ce se duc 143 de milioane de lei

Investiții de pandemie și de campanie electorală. “Grindă” reia practicile inițiate de fostul PDL. Pe ce se duc 143 de milioane de lei
Galerie Foto Compania Națională de Investiții, entitatea care derulează proiecte pentru Ministerul Dezvoltării și Administrației Publice, pare să fi reluat, în perioada guvernării PNL, în plină pandemie generată de noul...

Vertijurile, provocate de starea labirintului din urechea medie

Vertijurile, provocate de starea labirintului din urechea medie
Unii oameni sunt disperaţi de ameţelile bruşte ce îi agasează, totul se învârteşte în jurul lor sau ei se învârtesc precum un titirez. Medicina le numeşte şi vertijuri, iar cel grav este vertijul...

Greu cu Fondurile Europene: șefă acuzată de incompatibilitate, consiliată de coafeză. Cine sunt femeile care vor gestiona miliardele de euro de la UE

Greu cu Fondurile Europene: șefă acuzată de incompatibilitate, consiliată de coafeză. Cine sunt femeile care vor gestiona miliardele de euro de la UE
Galerie Foto Ministrul Fondurilor Europene, Ioan Marcel Boloș, este acuzat din interior că, încă de la preluarea portofoliului, a renunțat la mai mulți specialiști ai instituției, aducând în loc personaje controversate,...

SPP cumpără de la Ioan Rus mașini și autoutilitare pentru misiuni operative

SPP cumpără de la Ioan Rus mașini și autoutilitare pentru misiuni operative
Compania controlată de fostul ministru de Interne, din timpul Guvernelor Năstase și Ponta, Ioan Rus a încheiat, recent, cu Serviciul de Protecție și Pază un accord-cadru prin care va livra instituției care se...

Averea Cameliei Bogdan, cercetată de SIIJ

Averea Cameliei Bogdan, cercetată de SIIJ
Secția pentru Investigarea Infracțiunilor din Justiție (SIIJ) efectuează verificări cu privire la depozitul de 200.000 de euro apărut fără nicio justificare în declarațiile de avere ale fostei judecătoare...
Serviciul de email marketing furnizat de