x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Dezvaluiri - Spovedanie despre familia Ceausescu

0
15 Noi 2004 - 00:00

INTERVIU
Maine, la libraria "Mihail Sadoveanu" din Bucuresti, are loc lansarea cartii de memorii a Mihaelei Moraru, fiica lui Marin Ceausescu si nepoata lui Nicolae Ceausescu. Cartea, intitulata sugestiv printr-un vers de Esenin, "Nu regret, nu ma jelesc, nu plang", poate ca va risipi multe dintre miturile care circula in legatura cu familia Ceausescu.

Destainuirile nepoatei

Redam cateva pasaje dintr-un amplu interviu acordat de nepoata fostului dictator agentiei "Rusia la zi". Interviul completeaza fascinantele marturii ale Mihaelei Moraru, publicate in premiera de Jurnalul National in luna februarie a acestui an.
Click pentru a mari imaginea
DUPA 15 ANI. Mihaela Moraru dezvaluie tainele celei mai interesante familii din istoria moderna a Romaniei

In ce circumstante ati intrat in lumea culturii si civilizatiei ruse?
Mihaela Moraru: Primul meu contact cu limba rusa, cu oamenii rusi, l-am avut la varsta de 3 ani, pentru ca tatal meu a fost in misiune la Praga in 1956, era reprezentantul Romexportului. Si, deoarece parintii lucrau amandoi, am fost data la gradinita de pe langa ambasada sovietica din Praga, unde erau copii din foarte multe tari. Nu era deci alegerea mea. Prin urmare, de mica eu am perceput altfel lumea internationala. Ulterior, cand am implinit 7 ani, ca o continuitate absolut logica, m-au dat la scoala sovietica: limba rusa a fost totusi prima mea limba (…)

I-am oferit flori lui Iuri Gagarin, care a venit sa viziteze scoala sovietica, i-am oferit flori lui Maresiev (Alexei Maresiev, pilot, erou al Uniunii Sovietice, si-a pierdut ambele picioare, dar a continuat sa zboare si sa se lupte cu fascistii germani, a devenit prototipul pentru eroul romanului "Povestea unui om adevarat" de Boris Polevoi - n.r.).

Am inteles ca se intampla ceva cu mine si eu nu sunt precum Kolea Borisov, Kostenko, Natasa si prietenele mele, Lena, Vita, in clipa in care pe mine in clasa a VII-a nu m-au primit in comsomol. Atunci mi-au spus: "Mihaelocika, a tebe nelizia..." ("Mihaelocika, dar tu n-ai voie" - n.r.). Chestie care pe mine m-a bulversat foarte tare si atunci am avut o discutie foarte lunga cu parintii mei, care mi-au explicat ca eu, de fapt, sunt romanca-romanca. Cand ne-am intors in clasa IX-a, in 1968, in Romania, aveam in primul rand foarte multe lacune de limba romana, nu stiam de Creanga, de Eminescu, de Caragiale (...). Dar pasiunea pentru limba rusa a ramas. Sunt romanca get-beget, dar prima limba a fost totusi rusa, peste care s-a suprapus limba romana.

Si pasul urmator?
De cand m-am intors am stiut ca imi voi face meseria din acest specific al vietii mele. (...) 24 de ani am fost si am ramas la catedra de filologie rusa din universitate. Pana in 1989, ca asistenta, pentru ca nu erau avansari in acea perioada. Imediat dupa evenimentele din 1989 am avut mici probleme la facultate, au fost cateva voci care au cerut sa plec de la catedra, dar majoritatea colegilor mei si, mai ales, studentii s-au opus. Asa am constatat ca sunt totusi un profesor iubit, pentru ca in acele vremuri, din ianuarie 1990, cand mintile erau infierbantate si tulburi, 98 din 104 de studenti ai sectiei de limba rusa au facut memorii la Ministerul Invatamantului si au semnat si au facut greva: "Pana nu va reintra la ore doamna Moraru...". Si mi-am dat seama ca, daca niste copii de 20 de ani, in acea perioada atat de tulbure, au vrut ca eu sa raman la catedra, inseamna ca locul meu acolo este (...)

Si n-ati abandonat nici preocuparile legate de literatura rusa?
Dupa casatoria mea - de fapt, recasatoria cu un actor, Petre Moraru - am intrat in lumea teatrului, pe care oricum o adoram, iar in mintea mea a incoltit ideea sa traduc piese, poate, cu gandul ascuns ca sa joace chiar propriul meu sot, dar nu s-a intamplat asa. Am tradus cateva piese, una dintre ele s-a jucat la teatrul din Iasi, una - la Bucuresti. Asta mi-a adus satisfactie. Am vrut sa traduc literatura rusa, pe Suksin, dar m-am lovit la edituri, pana in 1989, de un dezinteres pentru literatura rusa. Cu toate ca eram nepoata presedintelui, n-am spart editurile si culegerea mea de piese ruse n-a fost publicata intr-un volum asa cum am dorit eu (…)

De ce ati scris aceasta carte de memorii, care se lanseaza in aceste zile?
In primul rand, nu sunt memoriile legate de viata mea. Ce m-a determinat pe mine… Au aparut foarte multe carti despre familia Ceausescu, scrise de oameni mai mult sau mai putin avizati. Prea multe carti cu prea multe amanunte, unele neadevarate - s-au facut multe speculatii, multe minciuni, multe inventii. A fost foarte mult folclor despre familia Ceausescu. Incepand cu faptul ca Elena Ceausescu era cu un an mai mare decat sotul ei, dar a fost, de fapt, cu un an mai mica. Ca arata mai mare - asa arata toate femeile, mai rau. Ca Valentin a fost infiat - alt folclor despre familie. Mama mea a asistat la nasterea lui. Toti copiii sunt ai lor. Am considerat ca este cazul sa scriu o carte despre aceasta familie din interiorul ei. Asadar, nu este o carte autobiografica. Este o carte despre ce a insemnat sa fii nepoata presedintelui. Am vrut sa fie sub forma de spovedanie. Si nu trebuia sa astept sa imbatranesc ca s-o scriu, pentru ca toate evenimentele respective s-au petrecut si am fost si am trait acele evenimente chiar atunci. Eu am un capitol in care spun: "Am fost si raman mereu nepoata lui Nicolae Ceausescu", nu m-am dezis niciodata. (…) Despre tatal meu am scris foarte multe lucruri care sper sa fi clarificat o dilema - atat cat se poate clarifica, pentru ca semnul intrebarii asupra mortii lui va ramane.

Si care este motivul sinuciderii sale, dupa parerea dumneavoastra?
In primul rand, cunoscandu-l bine pe tata, in al doilea rand, avand scrisoarea lui de 28 de pagini pe care eu in aceasta carte o public pentru prima data - cateva pagini, evident - parerea mea este ca el a fost impins sa se sinucida de cei din jurul lui, de fostii lui colaboratori, dupa ce a fost arestat la domiciliu, incuiat in propriul apartament si nu a avut televizor, nu a avut radio, nu a avut ziare. Si atunci toate datele l-au dus pe el la ideea ca mama mea este moarta - asa spune in scrisoare: "Nu are rost sa mai traiasca un batran de 75 de ani atata timp cand sotia lui este impuscata, iar fetele lui sunt arestate pe viata". Lucruri total neadevarate. Tot comportamentul celor din jur... In seara zilei de 25 decembrie i s-a adus televizorul, pomeneste el in scrisoare, el scrie pe zile: 22, 23, 24... "Nu stiu ce este in tara..." Pe 26 scrie: "Acuma stiu de ce au adus televizorul, ca sa vad executia...".

Cand ati primit scrisoarea?
In 1992, dupa ce autoritatile austriece au finalizat ancheta al carei verdict a fost: sinucidere. La aceeasi concluzie au ajuns si organele de procuratura din Romania, dupa care l-au scos de sub urmarire penala. Si eu am fost cercetata de procuratura si chiar mi s-a spus ca tatal meu a fost cercetat penal. Iar eu m-am mirat: "Bine, dar tatal meu este mort si ingropat". Zice: "Da, dar daca va fi gasit vinovat, vei fi fiica unui tradator". Pana la urma, s-a demonstrat ca tata nu a fost.

S-a speculat mult ca Marin Ceausescu a avut acces la asa-zisele "conturi ale lui Ceausescu", le-a gestionat...
In general, s-a vorbit mult despre conturile lui Ceausescu si toata lumea care are putina carte stie foarte bine ca nu sunt conturile lui Ceausescu, pentru ca, daca erau conturile lui, in statul acesta democratic ar fi trebuit sa le mostenim noi, familia. Nu erau, deci, conturile lui Ceausescu, erau niste conturi pentru anumite operatiuni speciale, cum are orice stat, nu? Ca tatal meu ar fi avut acces la aceste conturi este posibil. Tatal meu era fratele presedintelui. Nu stiu daca cineva ar putea crede ca tata se ducea personal la banca si opera la aceste conturi. Conducea misiunea economica a Romaniei, era intr-o pozitie prea inalta ca sa se duca personal, sa completeze ordine de plata. Era bine urmarit in Austria, era fratele lui Nicolae Ceausescu. La conturile propriu-zise avea acces cineva mai putin vizat si mai putin cunoscut, si banuiesc cine, n-are importanta, nu vreau sa am probleme... La fel, e gresit sa se spuna ca tatal meu a facut spionaj. El a fost o persoana foarte vizibila si foarte cunoscuta in Austria, era urmarit. Ca tata dirija oarecum o retea de spionaj sau stia de existenta ei - este posibil.

Cu cine din familia Ceausescu ati avut relatii mai apropiate?
Cele mai apropiate relatii le-am avut cu varul meu Nicu Ceausescu. Asta scriu si in carte. Vorbind de generatia mea. Dar din generatia batranilor, cel mai bine m-am inteles si ma inteleg si acum cu fratele cel mai mic, Ion Ceausescu, care a fost inainte ministru-adjunct la Agricultura.

Au circulat zvonuri ca Nicu Ceausescu ar fi putut sa-l inlocuiasca pe tatal sau in functia suprema in stat…
La fel de insistent a circulat zvonul ca dupa Ceausescu vine Iliescu - 7 ani a circulat! Toti stiam ca vine Iliescu! Dar despre asta nu vorbeste nimeni, se vorbeste despre Nicu ca un posibil succesor. Dar era imposibil, pentru ca Nicu a fost intr-un permanent conflict cu parintii. La un moment dat, au fost indepartati brutal toti prietenii lui. S-a facut vid in jurul lui si el a fost trimis la Sibiu. Era de fapt un exil pentru el, dar a luat-o in serios. Parintii au fost foarte dezamagiti de el. Si conflictul a fost permanent - si cu casatoria cu Poliana, de atunci a inceput. Relatiile au fost rele-rele, asa cum au fost relatiile mele cu tatal meu. Si Nicu, si eu am fost cu parintii intr-un vesnic razboi.
Citeşte mai multe despre:   interviu,   carte,   ceausescu,   limba,   tatăl,   rusa

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Incidența nașterilor prin cezariană depășește 70%, în unele spitale

Incidența nașterilor prin cezariană depășește 70%, în unele spitale
Cu o creștere alarmantă a incidenței în ultimele trei decenii, operaţia cezariană a devenit una dintre cele mai frecvente intervenţii chirurgicale efectuate la femei. La acest capitol, statisticile plasează...

Directorul Vizante, de la CFR, susținut de USR, și o încurcătură politico-economică de familie, la Brașov

Directorul Vizante, de la CFR, susținut de USR, și o încurcătură politico-economică de familie, la Brașov
Susținerea politică de care se bucură directorul CFR Călători, Ovidiu Vizante, din partea conducerii USR-PLUS pare să-l deranjeze serios pe premierul Florin Cîțu, care le-a atras atenția colegilor de coaliție...

Ministerul Justiției cumpără consultanță de la compania înființată de premierul Florin Cîțu și de europarlamentarul USR-PLUS Dragoș Pîslaru

Ministerul Justiției cumpără consultanță de la compania înființată de premierul Florin Cîțu și de europarlamentarul USR-PLUS Dragoș Pîslaru
Galerie Foto Firma de consultanță care l-a avut, ca membru fondator, pe actualul premier Florin Cîțu, dar care a fost controlată ani de zile de actualul europarlamentar USR-PLUS, Dragoș Pîslaru, fost ministru al Muncii în...

Talpa iadului în tramvaiele din București

Talpa iadului în tramvaiele din București
Galerie Foto Dacă în iad ar exista focurile și cazanele descrise în cărți, atunci căldura de acolo ar fi ca în tramvaiul 25 din București. De când a dat canicula în capitala României, tramvaiele STB au devenit un fel de...

Noul guvernator al Deltei Dunării, „înscăunat” de colegul de partid

Noul guvernator al Deltei Dunării, „înscăunat” de colegul de partid
Galerie Foto Funcția de Guvernator al Administrației Rezervației Biosferei Delta Dunării (ARBDD) este ocupată, începând de ieri, de Atena Groza, specialist în biodiversitate. Alianța USR-PLUS a dorit să aducă la...

Tulpina indiană ia avânt în România. „Am putea ajunge la 20.000 de cazuri pe zi”

Tulpina indiană ia avânt în România. „Am putea ajunge la 20.000 de cazuri pe zi”
Galerie Foto În timp ce premierul Florin Cîțu se laudă că are pandemia la degetul mic și că autoritățile din România sunt pregătite să treacă peste toate valurile, estimările specialiștilor privind amploarea valului 4...

Tranzacție economică interesantă a Andreei Moldovan, chiar în timp ce i se pregăteau actele pentru angajarea la OMS

Tranzacție economică interesantă a Andreei Moldovan, chiar în timp ce i se pregăteau actele pentru angajarea la OMS
Plecată, prin demitere, de la conducerea Ministerului Sănătății, după ce a publicat, fără știrea premierului, în luna aprilie, un ordin de ministru prin care se intenționa, practic, carantinarea...

Administrația Prezidențială cheltuie, și anul acesta, 100.000 de euro pentru servicii de grădinărit la Palatul Cotroceni

Administrația Prezidențială cheltuie, și anul acesta, 100.000 de euro pentru servicii de grădinărit la Palatul Cotroceni
Galerie Foto La nici un an de la contractarea unor servicii similare, Administrația Prezidențială a încheiat noi contracte vizând amenajarea spațiilor verzi, furnizarea de material dendrologic, întreținerea arborilor și...

Specialistul PLUS, Vlad Voiculescu, venituri salariale zero timp de doi ani, înainte de a redeveni ministru al Sănătății

Specialistul PLUS, Vlad Voiculescu, venituri salariale zero timp de doi ani, înainte de a redeveni ministru al Sănătății
„Eminența cenușie” a USR-PLUS, de neînlocuitul Vlad Voiculescu, nu a realizat, în anii 2019 și 2020, niciun venit de natură salarială, în România sau în străinătate. Acest detaliu reiese din ultimele...

Bomba gunoaielor din Sectorul 1 stă să explodeze. Contract paralel de salubrizare, legături cu Cosa Nostra și contracte pe bandă rulantă cu statul

Bomba gunoaielor din Sectorul 1 stă să explodeze. Contract paralel de salubrizare, legături cu Cosa Nostra și contracte pe bandă rulantă cu statul
Galerie Foto Scandalul gunoaielor din Sectorul 1 al Capitalei abia acum pare să înceapă. După ce edilul Clotilde Armand, ajutată de dispoziția prefectului Bucureștiului de instituire a stării de alertă în această zonă, a...

USR PLUS vrea procurori trași ca prin inel, chipeși, supli și atletici

USR PLUS vrea procurori trași ca prin inel, chipeși, supli și atletici
Un nou regulament pentru admiterea în Institutul Național al Magistraturii (INM), impus prin Ordin, de Ministerul Justiției, a stârnit un val de proteste printre candidați și magistrați. Una dintre condițiile...

Eliberare condiționată pentru secuii condamnați pentru terorism

Eliberare condiționată pentru secuii condamnați pentru terorism
Istvan Beke și Zoltan Szocs, cetățeni români de etnie maghiară condamnați pentru terorism, au fost eliberați condiționat din detenție. La o zi după eliberarea din Penitenciarul Codlea, cei doi au organizat o co...

Operațiunea „trambulina” de partid continuă cu metoda GDPR

Operațiunea „trambulina” de partid continuă cu metoda GDPR
După ce Jurnalul a dezvăluit neregulile de la Autoritatea Rutieră Română (ARR) prin care au fost plasați pe posturi călduțe oamenii partidelor din coaliția de la guvernare, nu au răspuns solicitărilor noastre...

Ex-judecătorul Horia Șelaru, fostă mână dreaptă a lui Kovesi, a devenit avocat în Baroul Brașov

Ex-judecătorul Horia Șelaru, fostă mână dreaptă a lui Kovesi, a devenit avocat în Baroul Brașov
Ieșit la pensie la vârsta de 49 de ani, fostul judecător, membru al completelor de 5 de la Înalta Curte de Casație și Justiție, Horia Valentin Șelaru a devenit, după câteva luni de „liber profesionist”...

Bătălia ONG-iștilor pentru PNL București. Și candidata lui Orban, și victoriosul lui Cîțu, legături cu Guvernul Cioloș

Bătălia ONG-iștilor pentru PNL București. Și candidata lui Orban, și victoriosul lui Cîțu, legături cu Guvernul Cioloș
Galerie Foto Bătăliile din interiorul PNL, în vederea Congresului din 25 septembrie, au ajuns, la sfârșitul săptămânii trecute, la faza „ONG-iștilor”. Ludovic Orban a susținut-o pe Violeta Alexandru, care, înainte de...
Serviciul de email marketing furnizat de