x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Muzeul Zambaccian - Un drept la replica in marginea realitatii

0
22 Feb 2007 - 00:00
Muzeul Zambaccian - Un drept la replica in marginea realitatii


Injumatatirea unei colectii

Stimate domnule director,
Ne-a facut placere faptul ca in articolul "Tablouri ascunse la Zambaccian" publicat in paginile 6-7 din nr. 4235/15 februarie 2007 ale Jurnalului National, s-a incercat evocarea personalitatii colectionarului K.H. Zambaccian si o prezentare a muzeului ce-i poarta numele.

Am fost insa surprinsi de unele opinii exprimate de semnatarul articolului. Deoarece aceste afirmatii contravin flagrant realitatii, am dori sa aveti amabilitatea de a publica precizarile de mai jos, in vederea unei cat mai corecte informari a cititorilor dumneavoastra.

De asemenea, va informam ca Muzeul National de Arta al Romaniei poate oricand pune la dispozitia redactorilor Jurnalului National, informatii legate de institutia noastra si de patrimoniul pe care il administreaza

Cu consideratie
Roxana Theodorescu
Director General

Precizarile Muzeului National de Arta al Romaniei, la articolul
"Tablouri ascunsela Zambaccian"

Deoarece in articol au fost exprimate, cu caracter personal, opinii care impun clarificari, dorim sa precizam urmatoarele:

Muzeul este o institutie publica de cultura, aflata in serviciul societatii, care colectioneaza, conserva, cerceteaza, restaureaza, comunica si expune, in scopul cunoasterii, educarii si recreerii, marturii materiale si spirituale ale existentei si evolutiei comunitatilor umane, precum si ale mediului inconjurator. Aceasta definitie a muzeului data de Consiliul International al Muzeelor (ICOM) este relevanta in ceea ce priveste responsabilitatea de a conserva si restaura a unei astfel de institutii, nu doar de a expune obiectele de patrimoniu. Normele stiintifice de conservare si restaurare ale patrimoniului artistic sunt aplicate in toate muzeele de arta din lume, iar Muzeul National de Arta al Romaniei nu face exceptie.

RESPECTAND ACESTE NORME STIINTIFICE, lucrarile din Muzeul K.H. Zambaccian nu sunt expuse in totalitate din urmatoarele motive: necesitati de restaurare, motive de conservare, participare la expozitii temporare organizate de alte muzee. De exemplu, anul trecut "Natura moarta" semnata de Pierre Bonnard a fost imprumutata pentru expozitia Pierre Bonnard, organizata la Muzeul de Arta Moderna a orasului Paris; de asemenea, "Scara cu flori" de Stefan Luchian a fost inclusa in expozitia Culorile gradinii in peisajul romanesc 1850-1955, organizata la seiul central al Muzeului National de Arta al Romaniei. Aceste participari ale lucrarilor la expozitii organizate in tara si strainatate contribuie la cresterea prestigiului colectiei Zambaccian. Lucrarile care in prezent nu sunt incluse in expunerea Muzeului Zambaccian se afla in depozit din ratiuni de conservare (in functie de suport, tehnica) sau in laboratoarele de restaurare, ele urmand a fi prezentate publicului dupa finalizarea acestor operatiuni. De pilda, bustul lui Nicolae Iorga de Oscar Han, la care se face referire in articol, se afla temporar in depozit pana la finalizarea reparatiilor curente ale cladirii, dupa care va fi expus in curtea interioara a muzeului, respectand amplasamentul initial.

IN CEEA CE PRIVESTE IMOBILUL, precizam ca acesta a intrat prin HG 750/31.10.1994, din administrarea Ministerului Afacerilor Externe in administrarea Ministerului Culturii - Muzeul National de Arta al Romaniei. Dupa lucrari de reamenajare, muzeul a fost redeschis publicului in noiembrie 1997. Subliniem ca Asociatia Prietenii Muzeului National de Arta al Romaniei s-a infiintat legal abia in anul 1999, pentru a sustine proiectele de dezvoltare ale Muzeului National de Arta al Romaniei.

Se mai afirma ca trei dintre tablourile colectiei "stau incuiate in biroul contabilului", birou care este de fapt biblioteca lui K.H. Zambaccian "din care au disparut cartile". Si aici se cuvin corijate afirmatiile autorului, deoarece toate cartile din biblioteca K.H. Zambaccian se afla la sediul muzeului ce-i poarta numele, ele putand fi consultate numai de catre specialisti, in regimul obisnuit al oricarei biblioteci din Romania, detinatoare de fonduri speciale de carte. Birourile Serviciului Economic al Muzeului National de Arta al Romaniei sunt localizate exclusiv la sediul central al institutiei, Calea Victoriei nr. 49-53, prin urmare nici unul dintre spatiile Muzeului K.H. Zambacian nu a avut si nu are o asemenea destinatie.

Afirmatiile semnatarului ar fi fost, poate, mai pertinente daca datele invocate in articol i-ar fi fost furnizate de catre unul dintre muzeografi si nu de catre unul dintre angajatii serviciului de paza si supraveghere al institutiei.

In ceea ce priveste solicitarea domnului Marcel Zambaccian, la care de asemenea, se face referire in articol, aceasta a fost inregistrata la Muzeul National de Arta al Romaniei sub nr. 9546/13.12.2006 si a primit un raspuns oficial la data de 14.12.2006, inregistrat sub nr. 9609, fiind transmis prin posta sub forma de scrisoare recomandata la adresa indicata in solicitarea initiala. Precizam ca plicul a fost returnat institutiei in luna ianuarie 2007, el aflandu-se in pastrare la sediul Muzeului National de Arta al Romaniei.

Atragem atentia asupra faptului ca Jurnalul National a incalcat prevederile Legii nr. 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe prin reproducerea, in cuprinsul articolului, fara acordul Muzeului Natonal de Arta al Romaniei, a unor imagini ale tablourilor din patrimoniul pe care institutia il administreaza. Este si acesta un motiv de uimire, cu atat mai mult cu cat Jurnalul National a tinut cont de Legea de mai sus, cu ocazia fiecarei solicitari pe care ne-a adresat-o.
Biroul de Presa
al Muzeului National de Arta al Romaniei

  • Intertitlurile din text si titlurile paginii apartin redactiei

    Un adevar amanat sau pur si simplu ocolit?

    de TDOR OCTAVIAN
    Articolul "Tablouri ascunse la Zambaccian", care a motivat Dreptul la replica pe care-l publicam, face de mai multe ori si acuzat referinta la Actul de Donatie catre Statul Roman al colectionarului Krikor H. Zambaccian din 4 martie 1947. Acest Act, asumat de Statul Roman prin Ministerul Artelor din acea vreme, contine o clauza pe care Muzeul national de Arta al Romaniei ori n-o cunoaste, ori n-o considera in termenii si importanta ei. Iata ce spune clauza: "Ministerul nu va putea ingadui nici o dislocare a lucrarilor de arta donate si nici nu va avea dreptul sa schimbe destinatia de muzeu a imobilului daruit, indivizibil legat de colectia prin destinatia stabilita, in afara de vremelnice imprumutari a catorva opere unor expozitii retrospective sau de propaganda organizate de Stat".

    Doamna Roxana Theodorescu, Directorul General al MNAR, ignorand cu seninatate clauza de mai sus - care de fapt a determinat intreaga constructie a articolului in discutie - se arata surprinsa de o seama de "afirmatii care contravin flagrant realitatii". Realitatea e ca, oricat de iritat e, in forma, Dreptul la replica al domniei sale, din Muzeul Zambaccian sunt DISLOCATE in momentul de fata 86 de tablouri, 29 de sculpturi si, prin aceasta, si 25 de autori ai unor opere din colectie. Cititorii vor realiza mai bine dimensiunile "dislocarii", daca vom reaminti ca din cele 19 lucrari din selectia de Arta Universala lipsesc din expunere 10. E mai mult decat o dislocare, e o injumatatire care da o idee defavorizanta despre cuprinsul si insemnatatea Donatiei.

    Cuvantul DONATIE lipseste cu intentie din Dreptul la replica, dintr-un motiv lesne de inteles: in cazul Donatiilor, perfectate printr-un contract legalizat cu Statul, clauzele darului au prioritate si nici un muzeograf, cu nu conteaza ce criterii, nu are dreptul sa le ignore. Nu vad cu ce argumente am putea fi convinsi ca singurul tablou de Bonnard, aflat intr-o colectie din Romania, e suficient de valoros pentru a fi trimis la o expozitie a Muzeului de Arta Moderna al orasului Paris, dar nu si pentru a fi vazut de romani intr-un muzeu din Romania.

    Textul plin de suficienta didactica, pe care MNAR ne impune sa-l publicam, nu-i de natura sa-i convinga pe colectionarii de azi, care intentioneaza sa-si lase colectiile Statului, ca li se vor respeta generozitatea si memoria, conform intelegerilor convenite. Dimpotriva. Ar fi de ajuns ca sa tiparim opiniile urmasilor unora din colectionarii ale caror donatii au fost si sunt inca abuzate in asa numitul Muzeu al Colectiilor, ca sa realizam nu numai dimensiunile dislocarilor, ci si directia lor, invitand la alte abuzuri, pe care le certifica un raspuns precum cel din pagina. E adevarat ca muzeele conserva, cerceteaza si restaureaza operele de arta - asa cum ne explica sententios si prin sublinieri ostentative doamna Roxana Theodorescu. Ce nu intelegem e de ce nu subliniaza si cuvantul care justifica peste toate infiintarea unui muzeu: expunerea.

    Deoarece in expunere vedem doar jumatate din patrimoniul Zambaccian, e normal ca interesul publicului sa fie si el injumatatit - ceea ce se si intampla - iar dubiile privind bunaoara locul si modul in care sunt pastrate, departe de ochii publicului, 9 din cele 11 tablouri de Tonitza si 8 din cele 17 tablouri de Petrascu sa sporeasca.

    Retinem, de aceea, invitatia doamnei Roxana Theodorescu de a solicita spre lamurire si publicare situatia celor 86 de tablouri si 29 de sculpturi "conservate", aflate de ani buni in "cercetare" si tot de atatia ani in atelierele de restaurare. In functie de acest raspuns, vom proceda la o informare respectuoasa sau la o ancheta amanuntita privind locatia si starea fiecarui tablou.

    Cat despre ipocritul repros, referitor la reproducerile din Jurnal, ii lasam pe cititori sa-l judece. Cum puteam noi sa cerem MNAR dreptul de a reproduce niste tablouri la care nu avem acces?
  • Citeşte mai multe despre:   special,   national,   româniei,   artă,   muzeului,   naţional artă,   muzeul,   zambaccian,   tablouri,   arta romaniei,   muzeului national

     

    Ştiri din .ro


    PUBLICITATE
     





    Mai multe titluri din categorie

    Partidul incoruptibililor și poveștile sale de pușcărie

    Partidul incoruptibililor și poveștile sale de pușcărie
    Galerie Foto După Adrian Năstase și Liviu Dragnea, foști președinți ai Camerei Deputaților, și Bogdan Olteanu, care a deținut aceeași funcție, a fost condamnat definitiv la închisoare, într-un dosar instrumentat de DNA....

    Securitatea aprovizionării cu gaze naturale, dependentă de dezvoltarea resurselor interne 

    Securitatea aprovizionării cu gaze naturale, dependentă de dezvoltarea resurselor interne 
    Galerie Foto  În ultimii ani, piaţa gazelor naturale a fost bruscată printr-o serie de iniţiative legislative care au avut un efect negativ atât asupra producătorilor, cât şi a consumatorilor. Măsurile impuse din...

    Magie: cum dispar 307,5 milioane de euro în 4 minute

    Magie: cum dispar 307,5 milioane de euro în 4 minute
    Mai mulți patroni care nu vor primi ajutorul din bani europeni, promis de Guvernul României, se pregătesc să depună plângere penală pentru a se ancheta modul în care a fost organizată operațiunea pentru...

    Fiul lui „Corruption! Corruption!”, protector al coruptului din Băneasa

    Fiul lui „Corruption! Corruption!”, protector al coruptului din Băneasa
    Galerie Foto Presa americană a dat publicității un plan de afaceri, promovat de fiul fostului vicepreședinte al SUA Joe Biden, Hunter Biden, în sprijinul unui megaconcern chinez care dorea să dezvolte business-uri majore în ma...

    Dr. Elena Ciupercă: În 60% din cazuri, medicamentele antisecretorii sunt folosite nejustificat

    Dr. Elena Ciupercă: În 60% din cazuri, medicamentele antisecretorii sunt folosite nejustificat
    Galerie Foto Medicamentele de tipul Omez/Omeran/Controloc sunt foarte populare, iar mulți oameni le consideră un fel de panaceu pentru orice fel de problemă a stomacului. Fie că sunt prescrise de medic, recomandate de farmacist...

    Cu masca pe față, călcând pe Dealul Mitropoliei. „Am ajuns să-mi fie frică că mă îmbolnăvesc sfinții?”

    Cu masca pe față, călcând pe Dealul Mitropoliei. „Am ajuns să-mi fie frică că mă îmbolnăvesc sfinții?”
    Galerie Foto La Sfântul Dimitrie s-a mers ca la secţia de votare. Cu buletinul la vedere şi recitând CNP-ul. Jandarmii au fost mulţumiti: nu au existat fraude. Dar au existat bătrâni triști: erau sub...

    Fractura de claviculă nu se repară cu ghips

    Fractura de claviculă nu se repară cu ghips
    Fost preşedinte al României, profesorul doctor Emil Constantinescu a căzut în casă pe o podea spălată şi udă. S-a ales cu un traumatism nu de mare violenţă, dar totuşi i s-au fracturat glezna şi clavicula,...

    Afacerile „greilor” sistemului. Coldea și-a deschis firmă de consultanță. Foștii săi adjuncți fac profituri pe piața privată

    Afacerile „greilor” sistemului. Coldea și-a deschis firmă de consultanță. Foștii săi adjuncți fac profituri pe piața privată
    Galerie Foto Celebrul general Florian Coldea, fostul șef militar al Serviciului Român de Informații, de numele căruia sunt legate, printre altele, protocoalele încheiate de serviciul secret și instituțiile din justiție și pr...

    Premii? Bătaie de joc? Ordin de ministru pentru acordarea de mulțumiri și felicitări

    Premii? Bătaie de joc? Ordin de ministru pentru acordarea de mulțumiri și felicitări
    Galerie Foto Într-un document oficial emis, în data de 13 octombrie, de ministrul Justiției, Cătălin Predoiu, se arată că succesul luptei polițiștilor de penitenciare în lupta cu pandemia generată de virusul SARS-CoV-2 rep...

    Românul Tarek Nazer, doctorul lui Manchester United. A lăsat Anglia ca să lucreze în țară

    Românul Tarek Nazer, doctorul lui Manchester United. A lăsat Anglia ca să lucreze în țară
    Galerie Foto Dr. Tarek Nazer, chirurg ortoped, este președintele Asociației Europene de Artroscopie și Chirurgie Minim Invazivă. Trăiește în România de 30 de ani. Avea 5 ani când familia lui s-a mutat din Siria la...

    Simulatoare auto de 800.000 de euro pentru selecția și recrutarea viitorilor agenți SPP

    Simulatoare auto de 800.000 de euro pentru selecția și recrutarea viitorilor agenți SPP
    Galerie Foto Serviciul de Protecție și Pază (SPP) a achiziționat două softuri informatice pentru testarea viitorilor agenți care urmează să păzească demnitarii în tehnici de condus a autovehiculelor instituției, dar și...

    ”Fără umor am fi ca orbii privind la curcubeu”

    ”Fără umor am fi ca orbii privind la curcubeu”
    Galerie Foto Cu sânge de bănățean curgând prin vene, Erwin Lucian Bureriu le-a făcut pe toate: profesor, jurnalist și secretar de redacție, biliotecar, proprietar de librărie, muzician, grafician, dar mai ales poet și...

    Căldura pusă la articulaţiile dureroase este o greşeală

    Căldura pusă la articulaţiile dureroase este o greşeală
    Există o polemică între reumatologi şi ortopezi, legat de când este bine să se implanteze o proteză în articulaţia suferindă: de la primele simptome, cum zic chirurgii ortopezi, sau mai târziu, după...

    Alegerile din România dăunează grav planetei: 35 de milioane de buletine de vot, nefolosite!

    Alegerile din România dăunează grav planetei: 35 de milioane de buletine de vot, nefolosite!
    Galerie Foto Diferențe majore între numărul total al alegătorilor înscriși în listele electorale, pentru toate subcategoriile de alegeri care însumează alegerile pentru autoritățile publice locale și numărul...

    După ce Mihai Chirica a devenit liberal, iluminatul public din Iași este modernizat de clienții de casă ai primăriei lui Boc

    După ce Mihai Chirica a devenit liberal, iluminatul public din Iași este modernizat de clienții de casă ai primăriei lui Boc
    Galerie Foto Nici nu s-a uscat bine tușul pe buletinele de vot de la alegerile locale care au avut loc în 27 septembrie, că proaspătul liberal, fost PSD-ist, Mihai Chirica, de la Iași, reales primar, a și atribuit un contact de...
    Serviciul de email marketing furnizat de