x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Nume

0
Autor: Tudor Cires 18 Feb 2012 - 21:00
Nume
Vezi galeria foto


Popor increstinat timpuriu si aparat de Dumnezeu prin harul credintei de o aproape doua mii de ani, romanii si-au creat un univers de valori impregnat cu semne de cult pe care multi dintre noi, cei de azi, le trecem, de obicei, cu vederea, in amalgamul de sintagme tot mai neologizate ale limbii contemporane.

Cine mai are timp sa observe ca nenumarate plante si flori sau de gaze si animale poarta denumiri venite din vocabularul bisericesc? Ca numele noastre de familie au radacini paleocrestine? Iata cateva exemple la care ma opresc mai mult pentru curiozi­tatea denumirii. 'Boul lui Dumnezeu' (numit si 'Boul Popii') si 'Vaca lui Dumnezeu' (sau 'Vaca Domnului') sunt insecte mici despre care legenda spune ca existau inca de pe vremea cand Dumnezeu umbla pe pamant, motiv pentru care ar fi pacat sa le omoram. 'Calu­ga­rita' e un fluture. Cand atinge cineva aceasta insecta, ea isi trage picioarele dinainte la un loc, ca mainile spre rugaciune. Tot un fluture este 'Capul lui Adam', dar avem si 'Fluturul Cerului', 'Mironosita' ori 'Pirpiruna', ultima dintre gaze purtand numele unei fete care executa dansuri rituale.

Pasarile au si ele denumiri din registrul bisericesc: 'Mitropolitul' este numele dialectal al barbatusului dropiei. Mersului incet si demn al acestei pasari, care traieste in Baragan, i se datoreaza acest nume. 'Gaina lui Dumnezeu' e o randunica, 'Pasarea lui Hristos' mai poarta si numele de 'Forfecuta randunica' si este cunoscuta si ca 'Pasarea Domnului'.

Mii de plante fac trimitere la dictionarul bisericesc si in minte imi vin acuma 'Braul Sfantului Ilie', 'Busuiocul', 'Cadelinta', 'Capul Calu­ga­rului', 'Casul Popii', 'Ciucurele Maicii Domnului', 'Coltunii Popii', 'Masa Raiului', 'Parul Maicii Domnului', 'Pastele Cailor' etc. etc.

In ce priveste numele de persoane romanesti, se deo­se­beste o epoca straro­mana, care merge pana prin secolele 6 si 7 si in care numele de familie deriva din denumirile de animale si plante (Capra, Cucu, Ursu, Cerbu, Lupu, Paun, Brad, Trandafir etc.), o perioada cres­tina, cu nume grecesti si slave, pana in secolul al XVIII-lea, si una noua, moderna, cand se introduc definitiv si numele de familie.

Printre cele mai vechi nume de botez la romani gasim Albu, Aldea, Barbu, dar si Craciun, Domnica (cea nascuta intr-o duminica). Sunt apoi numele de sfinti, predominand la romani Ion, Vasile, Gheorghe, Mihai, Petru, dar si Maria sau Elena. Intre numele de familie intalnim insa frecvent: Popa, Preutu, Diaconu, Calugaru.

Romanii mai aveau obiceiul de a-i denumi pe copii cu numere de la unu pan' la zece, obicei care nu s-a continuat. Chiar daca unele dintre aceste nume au ramas, intelesul lor primordial s-a pierdut. Astfel, exista Sixt, Septimiu, Octav, Octavian. S-a pastrat si Parvu (primul, in slava) sau Oprea (de la 'a opri', ceea ce insemna ca acel copil trebuia sa fie ultimul, cu cheita). Un caz interesant este cel al senatorului Mircea Ionescu Quintus. Numele sau inseamna 'al cincilea'. Doar ca in familia sa, el nu e singurul al cincilea fiu, mai mult, el este nume de familie, nu de botez, fiind purtat si de tatal si bunicul sau, semn al depre­cierii, in timp, a semanticii si al renuntarii la ri­gu­roasa nu­me­rotare a ramurilor arborelui genealogic.

Citeşte mai multe despre:   special,   muntele credintei

 



Mai multe titluri din categorie

Emil Boc, descurcăreț în pandemie. Și-a plătit împrumutul de campanie și și-a cumpărat un mic domeniu lângă Cluj

Emil Boc, descurcăreț în pandemie. Și-a plătit împrumutul de campanie și și-a cumpărat un mic domeniu lângă Cluj
Galerie Foto Pandemia de COVID-19, prin efectele economice negative generate, pare să nu fi lovit chiar pe toată lumea. Unul dintre „greii” regimului Băsescu, actualul primar PNL de la Cluj-Napoca este exemplul viu în acest...

Marea vaccinare, la minut -  Dinamo, Țancă Urganu’ și colonelul Gheorghiță

Marea vaccinare, la minut -  Dinamo, Țancă Urganu’ și colonelul Gheorghiță
Galerie Foto Ultima săptămână de vaccinare a fost ca în campania electorală. Cu propagandă, „influenceri” și tur de scrutin, duminica. Imunizarea românilor s-a transformat în cifre aruncate pe televizor, ca o izbândă...

Cum și-a răsplătit PLUS-ul lui Cioloș sponsorii cu funcții la stat

Cum și-a răsplătit PLUS-ul lui Cioloș sponsorii cu funcții la stat
Galerie Foto Pe model PNL, dar la o scară mai mică, Partidul PLUS, formațiune condusă de Dacian Cioloș, aflată, în prezent, la guvernare dă dovadă de „obraz” când e vorba de cei care au contribuit cu donații în anul...

CCR: Prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței încalcă legea și Constituția

CCR: Prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței încalcă legea și Constituția
Decizia prin care Curtea Constituțională a stabilit că prelungirea sine die a mandatului președintelui Consiliului Concurenței, peste durata prevăzută de normele în vigoare, este atât neconstituțională, cât...

Tanti Florica. Lecții de viață de la înălțimea a 100 de ani

Tanti Florica. Lecții de viață de la înălțimea a 100 de ani
Apropiații îi spun cu drag „Tanti Florica”, dar în realitate este o doamnă în adevăratul sens al cuvântului, o aristocrată autentică, apariție rară în peisajul dâmbovițean. Distinsă, tonică, de o...

Vlad Voiculescu a primit clasare de la DNA în dosarul „diplomei de la Viena”

Vlad Voiculescu a primit clasare de la DNA în dosarul „diplomei de la Viena”
Galerie Foto Direcția Națională Anticorupție a dispus, la sfârșitul lunii trecute, clasarea unui dosar penal privind infracțiuni de abuz în serviciu, fals intelectual, uz de fals, fals în declarații și instigare la...

7 ani de pușcărie cu executare în sufragerie  

7 ani de pușcărie cu executare în sufragerie  
Galerie Foto Munca de acasă, împământenită anul trecut odată cu instaurarea stării de urgență, le-a dat unor parlamentari idei năstrușnice. Cum ar fi aceea de a vota online un proiect de lege născocit de senatoarea...

Tinerii din diaspora întorc spatele guvernului

Tinerii din diaspora întorc spatele guvernului
Măsura 6.1 Sprijin instalare tineri fermieri, componenta diaspora, se dovedește a fi un eșec pentru Guvern. Tinerii plecați la muncă în străinătate sunt neinteresați de oferta financiară a autorităților de la...

Unul din patru deputați a vorbit o singură dată de la preluarea mandatului. Mai multe județe, nereprezentate de la tribuna oficială

Unul din patru deputați a vorbit o singură dată de la preluarea mandatului. Mai multe județe, nereprezentate de la tribuna oficială
Puțin mai mult de un sfert din totalul deputaților aleși în funcții au luat cuvântul o singură dată în plenul Camerei, în cele aproape șase luni care s-au scurs de la validarea alegerii lor, în urma...

Scafandri înecați cu fonduri europene

Scafandri înecați cu fonduri europene
Galerie Foto Programul pentru lărgirea plajelor pe litoralul românesc este îndoliat de moartea unor specialiști angajați în proiect. În urmă cu  patru săptămâni, în 9 aprilie, a fost raportat decesul a doi scafandri...

Un prinț austriac a împușcat cel mai mare urs din Europa sub nasul autorităților române

Un prinț austriac a împușcat cel mai mare urs din Europa sub nasul autorităților române
Două organizații de apărare a drepturilor animalelor au semnalat autorităților române că un prinț austriac a împușcat ilegal cel mai mare urs din Europa, în apropierea orașului Covasna. Cu toate acestea,...

Firmele de casă ale PNL, sponsori pentru partid în anul pandemiei. Legături cu funcții sau cu contracte la stat

Firmele de casă ale PNL, sponsori pentru partid în anul pandemiei. Legături cu funcții sau cu contracte la stat
Galerie Foto În Raportul pe care Autoritatea Electorală Permanentă l-a întocmit cu privire la cuantumul veniturilor Partidului Național Liberal obținute în anul 2020 regăsim o listă cu 20 de societăți comerciale care au co...

Ce a văzut Sala Palatului înainte de vaccinarea lui Gheorghiță

Ce a văzut Sala Palatului înainte de vaccinarea lui Gheorghiță
Galerie Foto Sala Palatului se va umple în acest weekend de medici, asistente și seringi, în loc de spectatori și mari artiști, cum era tradiția. Un „spectacol” nemaivăzut la București, dar implementat cu succes la...

Nu există niciun sport, nicio metodă de a-l face pe copil mai înalt

Nu există niciun sport, nicio metodă de a-l face pe copil mai înalt
Galerie Foto Cele mai frecvente motive de solicitare a cabinetului medicilor, în lume, conţin pe primul loc durerile de spate. Este o autodiagnosticare prea deasă: „mă doare spatele, am hernie de disc”! Despre problemele...

Edilul Ciprian Ciucu, „luat la mișto” și de polițiști, și de cetățeni

Edilul Ciprian Ciucu, „luat la mișto” și de polițiști, și de cetățeni
Galerie Foto Poliția Rutieră a Capitalei a transmis, ieri, că face verificări, după ce primarul sectorului 6, Ciprian Ciucu, a scris pe o rețea de socializare că a fost „luat la mișto” de ofițerul de serviciu și că i...
Serviciul de email marketing furnizat de