x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Făcături de presă englezeşti

0
Autor: Laura Toma 23 Apr 2007 - 00:00
Făcături de presă englezeşti

Reportajul difuzat recent de BBC, in cadrul căruia era prezentat un roman, pe nume Daniel, care locuia intr-un cort in Hyde Park, nu a fost credibil nici pentru englezi. Corespondenţă din Londra.

Hyde Park, locul unde nu s-a intamplat nimic

Recentul reportaj prezentat de BBC2 newsnight care denigra statutul imigrantului roman, in care un personaj pe nume Daniel era filmat intr-un cort in Hyde Park, nu a fost credibil nici pentru englezi.

Comunitatea de romani din Marea Britanie adună aproximativ 200.000 de oameni, unii "naturalizaţi" de caţiva ani buni, alţii veniţi după ianuarie 2007. Cei nou-sosiţi in Londra, fie ca lucrători in construcţii, fie in firme de cleaning, se izbesc de restricţiile legislative ale statutului de self-employed (liber profesionist) impus de englezi, pe care il obţin cu greutate. Perioada pană să-şi poată obţine acest statut se poate prelungi cateva luni bune din cauza birocraţiei, timp in care sunt vulnerabili şi riscă să intre in exploatare, adică să fie recrutaţi pe piaţa neagră, ceea ce englezii numesc underground.

STATUT. De altfel, statutul de self-employed este considerat şi de mulţi englezi o formă fără fond greu gestionabilă pe piaţa muncii, care a adus mai mult haos, decat să simplifice lucrurile. Multor romani nu li se respectă statutul legal de turist UE timp de trei luni de la sosire şi sunt catalogaţi imediat ca "indezirabili". In timpul acesta, presa britanică continuă o campanie tendenţioasă la adresa lor, ultimul reportaj BBC despre romanii homeless din Londra dovedindu-se un material măsluit.

REGIE. La orele serii, Hyde Park-ul e traversat de mii de persoane care şi-au făcut o tradiţie din a trece pe langă "Speaker Corner" după ce ies de la slujbă. La o astfel de oră se presupune că ar fi fost realizat şi materialul BBC despre romanul care ar dormi intr-un cort amplasat in parc. Cum au stat lucrurile de fapt... Cu două săptămani inainte de difuzare, jurnaliştii de la BBC au sunat la redacţia singurului ziar romanesc din Londra, Romani in UK, cerand să li se recomande un roman amendat, cu care intenţionau să facă un material, susţinand că au nevoie de subiecţi romani nedreptăţiţi de statul britanic. "Am refuzat să le dau vreun caz, dar au revenit la scurt timp să-mi ceară un interviu. Am simţit din atitudinea lor că voiau să scoată altceva de la mine pe tot parcursul interviului, incercau să-mi pună vorbe in gură. Bănuiesc că ei dăduseră intre timp de acel Daniel şi aveau nevoie de cateva voci care să susţină faptele", spune Cristina Eremie, redactor-şef la Romani in UK. "Surpriza mare a fost că ei ne-au rugat să facem traducerea inregistrării cu acest oarecare Daniel, despre care noi nu ştiam nimic.

PAZIT. Politistii patruleaza nonstop prin renumitul parc londonez

NECONCORDANŢĂ. In acea inregistrare, Daniel era foarte distrat şi spunea că mai intarzie pentru că ar vrea să facă un duş, asta presupune că el avea şi unde să facă duş, deci avea locuinţă. Jurnaliştii de la BBC i-au spus să se grăbească, eventual să ia un taxi pentru că i-l vor plăti ei, dar să nu uite cortul. Nouă nu ni s-a părut atunci ceva suspect, pentru că Hyde Park-ul e un loc de intalnire comun, incat nu mi-a atras atenţia. Ce-am putut să facem imediat după difuzarea reportajului a fost să ieşim pe piaţă a doua zi şi să deschidem ziarul cu un contraarticol in care arătam că mint", adaugă Cristina Eremia.

CONTRAPĂRERI. Povestea li s-a părut neverosimilă şi angajaţilor Hyde Park. "Lucrez aici de doi ani, cunosc bine locul, am mai văzut imigranţi rătăciţi, dar mereu au fost descoperiţi de patrulele de poliţie. Cel puţin patronii mei, cand au auzit de reportajul BBC, au ras. Şi eu cred că e puţin probabil să se fi intamplat faptele aşa cum au fost relatate", spune Svetlana, vanzătoare intr-un fast-food din Hyde Park. "Intr-adevăr, Hyde Park e o zonă imensă, dar nu cred că poliţiei i-ar fi putut scăpa un astfel de amplasament. Poliţiştii patrulează nonstop aici, nu exclud că in ultimii ani n-a existat nici un caz de imigrant care să se strecoare, dar varianta cu cortul este exagerată. Aici şi toaletele publice sunt inchise pe timpul nopţii, tocmai pentru a nu deveni ascunzători. Oricine se află in Hyde Park la ora inchiderii este escortat pană la ieşire de ofiţerii de pază. Nu sunt in măsură să comentez cat de deontologic a fost demersul BBC-ului, dar se vede cu ochiul liber că e contrafăcut", e de părere Loiuse Wood, Corporate Communications Manager al Hyde Park.

LINISTE. Imensul parc londonez, un loc destinat relaxarii, nu cazarii permanente

CAMPANIE. De altfel, şi The Times şi The Guardian au susţinut varianta că BBC a plătit un roman ca să se dea drept locatar al unui cort in Hyde Park. Şi alţi imigranţi, dar şi caţiva englezi de rand consideră că episodul cu romanii din Hyde Park face parte dintr-o campanie tendenţioasă. "La randul meu, sunt imigrant şi studiez aici, in Londra, fashion journalism şi ştiu cat de neajutorat te pot simţi ca străin intr-un astfel de centru financiar şi politic. Englezii sunt amabili, dar e o chestie doar de faţadă, ei au o atitudine vizibil depreciativă faţă de toţi imigranţii. Probabil cu atat mai mult faţă de romani, pentru că nu nuanţează deloc lucrurile, nu iau in calcul că nu toţi romanii sunt foarte săraci sau puţin educaţi", e de părere Ronaldo din Brazilia.

ROMĂNI IN LONDRA. "E posibil să fi fost o chestie montată, mi s-a părut că reportajul respectiv era filmat, de fapt, intr-o pădure de la marginea Londrei, nu ştiu dacă romanii sunt chiar o problemă pentru noi, am citit acum cateva zile că polonezii au născut anul trecut in Marea Britanie 5.000 de copii... Poate că asta ar fi o problemă", crede Peter, un englez care se bronza la ora pranzului in Hyde Park. "Eu cred că au o idee preconcepută despre noi, am fost de curand in Franţa ca turist şi m-am intalnit cu două englezoaice acolo, cărora am vrut să le dau cardul meu de parcare care nu expirase, pentru că eu plecam in acea zi. M-au intrebat de unde sunt şi le-am zis că din Romania. L-au acceptat, dar păreau foarte surprinse", spune Ovidiu, un roman din Londra.


  • foto: Bogdan Iuraşcu
  • Citeşte mai multe despre:   park,   hyde,   hyde park,   diaspora

     

    Ştiri din .ro


    PUBLICITATE
     






    Mai multe titluri din categorie

    CFR Călători anunță un nou tip de tren care intră în ofertă, Regio-Expres

    Încă 34 de trenuri InterRegio din toată țara vor deveni trenuri Regio-Expres, de la 1 aprilie, anunță CFR Călători. “Pe înțelesul tuturor, Regio-Expres este echivalentul trenului accelerat clasic, conceput...

    Bucureștiul, sub noi restricții din 8 martie, ora 00.00

    Bucureștiul, sub noi restricții din 8 martie, ora 00.00
    UPDATE:  Începând cu 8 martie, în Capitală se închid restaurantele și cafenelele din interiorul clădirilor, din hoteluri, pensiuni și alte unități de cazare, barurile, discotecile și cluburile, a...

    Sorin Cîmpeanu: Examenele naționale vor avea loc indiferent de situația epidemiologică

    Sorin Cîmpeanu: Examenele naționale vor avea loc indiferent de situația epidemiologică
    Examenele naționale vor avea loc cu prezență fizică, la datele stabilite, indiferent de evoluția epidemiologică, scrie Mediafax În contextul recentului prdin emis de MInisterul Educației și Ministerul...

    Un bărbat din Vaslui a decedat într-un incendiu care i-a cuprins locuinţa

    Un bărbat din Vaslui a decedat într-un incendiu care i-a cuprins locuinţa
    Un bărbat din Baia Mare a murit, duminică dimneață, într-un incendiu care i-a cuprins locuința, scrie Mediafax Reprezentanții ISU Maramureș spun că incendiul a izbucnit la o casă din Baia Mare. În...

    Ministerul Educației a emis un ordinul de completare a normelor programului pilot Școala după școală

    Ministerul Educației a emis un ordinul de completare a normelor programului pilot Școala după școală
    Ministerul Educației a emis un ordin de completare a normelor metodologice de aplicare a programului național pilot de tip „Școala după școală”, pentru elevii până la clasa a VIII-a inclusiv. Ordinul...

    Rusia a încheiat acorduri de furnizare a vaccinului cu 40 de state

    Rusia a încheiat acorduri de furnizare a vaccinului cu 40 de state
    Rusia a încheiat acorduri pentru a furniza vaccinul anti-COVID către peste 40 de țări, în condițiile în care națiunile mai sărace se luptă să acceseze dozele occidentale. Sputnik V câștigă teren în...

    Tragedie în Gorj. Șeful Sanepidului, bolnav de Covid-19, a murit în ambulanță după ce a rămas fără oxigen

    Tragedie în Gorj. Șeful Sanepidului, bolnav de Covid-19, a murit în ambulanță după ce a rămas fără oxigen
    Șeful Sanepid Gorj, Adrian Virgil Dobrin, a murit în ambulanță ce ăl transporta la un spital din București. Avea doar 48 de ani. Potrivit Antena 3, șeful Sanepid Gorj era bolnav de Covid-19 și...

    Italia a depăşit pragul de 3 milioane de infectări cu Sars-Cov-2

    Italia a depăşit pragul de 3 milioane de infectări cu Sars-Cov-2
    Italia a depăşit pragul de 3 milioane de infectări cu Sars-Cov-2 de la începutul pandemiei. Vineri au apărut 24.036 cazuri noi, ducând infectările la 3.023.129. Potrivit Ministerului Sănătății, 99.271 de...

    Se modifică măsurile de organizare a activităţii în unitățile de învățământ

    Se modifică măsurile de organizare a activităţii în unitățile de învățământ
    Un ordin comun al Ministrului Educației și Ministrului Sănătății emis sâmbătă modifică măsurile de organizare a activităţii în cadrul unităţilor sau instituţiilor de învăţământ în condiţii de...

    Poliția din Paris împrăștie mulțimea de pe malurile Senei, din cauza lipsei distanțării sociale

    Poliția din Paris împrăștie mulțimea de pe malurile Senei, din cauza lipsei distanțării sociale
    Poliția franceză a împrăștiat mulțimea de pe malurile Senei, în centrul Parisului, din cauza îngrijorărilor că oamenii nu respectau regulile de distanțare socială impuse de coronavirus, relatează...

    Un studiu Oxford arată că vaccinul AstraZeneca este eficient împotriva variantei braziliene

    Un studiu Oxford arată că vaccinul AstraZeneca este eficient împotriva variantei braziliene
    Datele preliminare dintr-un studiu efectuat la Universitatea din Oxford indică faptul că vaccinul COVID-19 dezvoltat de AstraZeneca PLC este eficient împotriva variantei braziliene (P1), a declarat pentru Reuters o su...

    Ce impact au avut măsurile de carantină asupra mediului

    Ce impact au avut măsurile de carantină asupra mediului
    Două studii recente aratată că restricţiile globale impuse până acum de pandemie nu vor avea un impact pe termen lung asupra schimbărilor climatice. Restricţiile au dus temporar la o reducere semnificativă a...

    Justiția din Argentina a stabilit cine sunt singurii moștenitori ai lui Maradona

    Justiția din Argentina a stabilit cine sunt singurii moștenitori ai lui Maradona
    Cei cinci fii recunoscuți de Maradona sunt singurii moștenitori ai acestuia, a stabilit un tribunal din La Plata, scrie Mediafax Un tribunal argentinian a decis că cei cinci copii recunoscuți de Diego...

    Bilanțul zilnic al morților COVID-19 din Brazilia ar putea ajunge la 3.000 dacă nu se iau măsuri

    Bilanțul zilnic al morților COVID-19 din Brazilia ar putea ajunge la 3.000 dacă nu se iau măsuri
    Bilanțul zilnic al morților COVID-19 din Brazilia ar putea ajunge la 3.000 dacă nu se iau măsuri serioase pentru a opri răspândirea virusului. Cu toate acestea, Ministerul Sănătății nu vede nicio șansă pentru...

    Dalai Lama s-a vaccinat: „Este de foarte mare ajutor”

    Dalai Lama s-a vaccinat: „Este de foarte mare ajutor”
    Liderul spiritual Dalai Lama s-a vaccinat la un spital din Dharamsala şi a fost ţinut sub observaţie aproape o jumătate de oră, scrie Mediafax El a mulţumit Guvernului Indiei pentru facilitarea...
    Serviciul de email marketing furnizat de