x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Marcel Pavel l-a schimbat pe "Traian" din imnul naţional pentru a nu se interpreta politic

0
07 Sep 2011 - 07:40
Marcel Pavel l-a schimbat pe

Marcel Pavel a fost desemnat de Federatia Romana de Fotbal sa intoneze imnul "Desteapta-te romane" inaintea partidei de fotbal dintre Romania si Franta. Cantaretul a facut insa o mica modificare in intonarea imnului, evitand versul "Triumfator in lupte, un nume de Traian".

Citeste si FRF si Marcel Pavel, amendati cu cate 5.000 lei pentru "intonarea imnului cu alt text"

Artistul a explicat insa motivul pentru care nu a respectat versurile: a evitat "Triumfator in lupte, un nume de Traian" pentru a nu fi interpretat politic.

Artistul sustine ca Federatia Romana de Fotbal i-a impus sa cante doar primele doua strofe ale imnului. "Nu putea fi intonat integral imnul. Strofele au fost alese de Federatia Romana de Fotbal. Nu aruncati cu pietre in munca omului. S-au ales strofele, nu puteau fi toate cantate. E o obraznicie. Mi s-a zis sa cant acele doua strofe. Am ales strofele impreuna cu Federatia. Acum ori niciodata sa dam dovezi la lume/Ca-n aste mani mai curge un sange de roman, apoi am repetat primul refren. Primul refren l-am ales ca sa ii indemnam la lupta. Daca spuneam Triumfator in lupte, un nume de Traian!, se interpreta politic. E ca o gluma acum. Daca alegeam sa cant asta, apoi spuneati de ce ati cantat asta. Impreuna cu soproana Coman trebuiau cantate in trei minute cele doua imnuri. Partea orchestrala a fost facuta ca refrenul sa se repete de doua ori, ca publicul sa cante cu mine, pentru ca suporterii nu stiu toate versurile. Nu am gresit cu nimic. A fost un mesaj pentru francezi", a declarat la Realitatea Tv, Marcel Pavel.

Strofa a doua din “Desteapta-te romane!'

“Acum ori niciodata sa dam dovezi la lume

Ca-n aste mani mai curge un sange de roman, un sange de roman

Si ca-n a noastre piepturi pastram cu fala-un nume

Triumfator in lupte, un nume de Traian!'

Ce a cantat Marcel Pavel:

“Acum ori niciodata sa dam dovezi la lume

Ca-n aste mani mai curge un sange de roman, un sange de roman

Acum ori niciodata croieste-ti alta soarta,

La care sa se-nchine si cruzii tai dusmani, si cruzii tai dusmani

Acum ori niciodata croieste-ti alta soarta,

La care sa se-nchine si cruzii tai dusmani, si cruzii tai dusmani'

Citeşte mai multe despre:   traian,   marcel pavel,   romania franta,   imnul national al romaniei,   versuri imn national

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 






Mai multe titluri din categorie

Duminica Floriilor, ziua in care Iisus a intrat in Ierusalim

Duminica Floriilor, ziua in care Iisus a intrat in Ierusalim
Creștinii ortodocși prăznuiesc duminică Floriile, cea mai importantă sărbătoare care vesteşte Paştele, ziua în care Mântuitorul a intrat în Ierusalim. În tradiția populară, această zi...

Victorie în instanță pentru Liviu Dragnea: Fostul lider PSD a câștigat procesul în care a cerut recunoașterea dreptului la muncă

Victorie în instanță pentru Liviu Dragnea: Fostul lider PSD a câștigat procesul în care a cerut recunoașterea dreptului la muncă
Fostul lider PSD, Liviu Dragnea a câștigat, vineri, procesul în care cerea recunoașterea, de către Administrația Penitenciarului Rahova, a zilelor care ar fi putut fi prestate în închisoare, dacă conducerea...

Comisia Europeană va monitoriza retragerea trupelor ruse de la frontiera cu Ucraina și Crimeea

Comisia Europeană va monitoriza retragerea trupelor ruse de la frontiera cu Ucraina și Crimeea
Comisia Europeană va monitoriza îndeaproape retragerea trupelor și echipamentelor militare ruse de la frontiera cu Ucraina și Crimeea, a declarat, vineri, un purtător de cuvânt al executivului comunitar, potrivit R...

Ciolacu le dă lecții guvernanţilor: Puneți mâna și copiați măsurile acestea

Ciolacu le dă lecții guvernanţilor: Puneți mâna și copiați măsurile acestea
În loc să crape de îngâmfare și autosuficiență, guvernanții ar face bine să pună capul în pământ de rușine și să refacă urgent Planul Național de Redresare și Reziliență, susține Marcel...

FOTO. Lucrările de lărgire a plajei din Mamaia au fost finalizate

FOTO. Lucrările de lărgire a plajei din Mamaia au fost finalizate
Galerie Foto Lucrările de lărgire a plajei din Mamaia au fost finalizate, a anunțat, vineri, Administrația Bazinală de Apă Dobrogea-Litoral (ABADL). În urma lucrărilor de lărgire, stațiunea Mamaia va avea din acest...

Licitația pentru Lotul 1 al Centurii Capitalei a fost câștigat de o companie din Turcia

Licitația pentru Lotul 1 al Centurii Capitalei a fost câștigat de o companie din Turcia
Construcția Lotului 1 al Autostrăzii de Centură Bucureşti Nord va fi realizată de societatea Nurol Insaat Ve Ticaret din Turcia, care a fost desemnată câștigătoarea licitației. Oferta se ridică...

Cea mai mare centrală nucleară din lume se va construi în India

Cea mai mare centrală nucleară din lume se va construi în India
Cea mai mare centrală nucleară din lume ar putea fi construită în India după ce grupul francez EDF a depus o ofertă tehnico-comercială angajantă pentru şase reactoare de tip EPR la...

VIDEO. Bogdan Aurescu: Anunțul Rusiei cu privire la retragerea trupelor ruse nu schimbă cu absolut nimic necesitatea de a continua analiza asupra cauzelor

VIDEO. Bogdan Aurescu: Anunțul Rusiei cu privire la retragerea trupelor ruse nu schimbă cu absolut nimic necesitatea de a continua analiza asupra cauzelor
Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, a declarat, în cadrul unei conferințe de presă, că anunțul Rusiei cu privire la retragerea trupelor de la granița cu Ucraina nu schimbă cu nimic necesitatea de a continua...

Prognoza METEO pentru următoarele patru săptămâni: Vreme mai rece decât cea specifică perioadei

Prognoza METEO pentru următoarele patru săptămâni: Vreme mai rece decât cea specifică perioadei
Vremea va fi mai rece decât normalul acestei perioade, cel în următoarele două săptămâni și în zonele din nordul țării, arată progrnoza pentru următoarea lună realizată vineri de Administrația...

GRAFIC. Doar București, Ilfov și Cluj se află în „zona roșie”

GRAFIC. Doar București, Ilfov și Cluj se află în „zona roșie”
Bucureștiul se află în continuare în zona roșie, cu o rată de infectare de 4,15 cazuri la mia de locuitori, în scădere față de ziua anterioară, când incidența a fost de 4,41, potrivit informațiilor...

Cîmpeanu: Elevii din clasele terminale să meargă la școală în efectiv complet și în scenariul roșu

Cîmpeanu: Elevii din clasele terminale să meargă la școală în efectiv complet și în scenariul roșu
Ministrul Educației Sorin Cîmpeanu vrea ca elevii din clasele terminale să meargă la școală în efectiv complet chiar și în scenariul roșu. „O solicitare este aceea de renunțare a condiției de...

2.523 de cazuri noi de Covid și 170 de decese, în ultimele 24 de ore în România

2.523 de cazuri noi de Covid și 170 de decese, în ultimele 24 de ore în România
Grupul de Comunicare Strategică a anunțat vineri că, în ultimele 24 de ore, au fost înregistrate în România 2.523 de cazuri noi de Covid și 170 de decese la pacienți confirmați cu noul coronavirus. Potrivit...

Tudose: Ghinea, berbecul sacrificat de Paşte. Degeaba

Tudose: Ghinea, berbecul sacrificat de Paşte. Degeaba
Zilele lui Ghinea în guvern sunt numărate după rateul extrem de grav al depunerii la termen a PNRR, mai ales după ce a ajuns la Bucureşti ecoul impresiei catastrofale pe care a lăsat-o la Comisia Europeană,...

Adrian Wiener: Biserica Ortodoxă Română cred că ar trebui să aibă un rol mai activ în campania de vaccinare anti-COVID

Adrian Wiener: Biserica Ortodoxă Română cred că ar trebui să aibă un rol mai activ în campania de vaccinare anti-COVID
Vicepreședintele Comisiei de Sănătate din Camera Deputaților, Adrian Wiener, a declarat că Biserica Ortodoxă Română ar trebui să aibă un rol mai activ în campania de vaccinare anti-COVID. „Biserica...

Tragedie în Caraș-Severin. Fostul primar al orașului Bocșa s-a împușcat în cap

Tragedie în Caraș-Severin. Fostul primar al orașului Bocșa s-a împușcat în cap
Fostul primar al oraşului Bocşa, Emanuel Dănilă a fost găsit în locuinţa sa, împuşcat în cap. Soţia sa a anunţat poliţia. Bărbatul avea 57 de ani.  Poliţiştii s-au deplasat la faţa...
Serviciul de email marketing furnizat de