x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Scandalos - Romanca in iadul puscariei cipriote

0
04 Mai 2005 - 00:00

Arestata "din greseala" in Cipru, pentru a fi apoi eliberata "cu scuze", o romanca marturiseste despre cosmarul din puscariile insulare, dar si despre indiferenta autoritatilor consulare romane.

  • de TIBERIU LOVIN
  • OBSERVATOR
  • Drama unei romance incarcerate in Cipru

    TRAUMA. Romanca retinuta de ciprioti povesteste cu greu cosmarul prin care a trecut timp de trei zile
    O femeie de afaceri din Bucuresti a fost retinuta timp de trei zile de politia din Cipru doar pe baza unei reclamatii facute acum sapte ani de un roman, fara nici o alta proba. Femeia era acuzata ca a efectuat un transfer de bani falsificand semnatura unui director al firmei la care lucra atunci. Abia ajunsa in Romania, Mioara C. a trimis o scrisoare Jurnalului National in care descrie conditiile de cosmar din arest, abuzurile politistilor ciprioti si lipsa de interes a consulului Traian Plesca. Acesta din urma este acuzat ca nu s-a deplasat la sediul politiei cu toate ca fusese informat de autoritati, iar la interpelarea persoanei arestate angajatul ambasadei s-a justificat ca nu a avut mijloc de transport.

    De vineri, 22.04.2005, pana luni, 25.04.2005, am fost detinuta abuziv si ilegal in arestul politiei centrale din Limassol, Cipru. Trei zile de cosmar, abuz, incalcarea drepturilor umane de baza, intr-o tara membra a Uniunii Europene, impotriva oricarei idei de democratie, umanitate si civilizatie. Fara motiv sau baza legala, dintr-o respectabila femeie de afaceri si mama am fost redusa la o persoana dispretuita, fara drepturi, brutalizata psihic si fizic, demoralizata.

    ARESTAREA. Vineri, 22 aprilie 2005, la ora 22:00, am fost retinuta de politia cipriota de frontiera din aeroportul din Larnaca, Cipru, sub motivul ca exista un mandat de arestare pe numele meu. Nu mi s-a dat nici o alta explicatie. Am fost despartita de fiica mea, de 10 ani, cu care venisem in Cipru sa petrecem o vacanta de cateva zile. (Din fericire, tatal ei se afla deja in vacanta in Cipru, altfel fetita ar fi fost data in grija unei institutii de stat pentru minori fara parinti pe toata perioada retinerii mele.)

    De la aeroportul din Larnaca am fost dusa cu masina politiei in Limassol, fara ca nimeni sa imi spuna nici un motiv precis. De abia la 5 dimineata a sosit la politie un ofiter care mi-a expus un caz neverosimil: in 1998 un cetatean roman venit in Cipru a depus la politie o reclamatie, in care ma acuza de frauda bancara si transferuri ilegale de fonduri din contul lui in contul meu din Romania, pe baza unor documente false. Nici o dovada, doar un denunt si copia pasaportului celui care ma acuza, documente care nu mi s-au aratat decat de la 1 metru distanta, deci fara posibilitatea de a vedea macar cine ma acuza. Am spus ca e absurd, nu am primit bani de la nimeni din Cipru, acel cont nu e al meu, ca nu inteleg despre ce e vorba. Am intrebat de ce pana la data de 22.05.2005 nimeni nu m-a intrebat nimic in legatura cu aceasta reclamatie, desi am fost in Cipru de cateva ori pe an, iar in perioada 2001-2002 am locuit chiar in orasul Limassol. Am protestat si am spus ca nu e posibil ca un caz atat de vechi si nebazat pe nici o dovada sa fie un motiv de arest. Dar nimeni nu m-a ascultat. Mi s-au luat telefoanele celulare si lucrurile personale, banii, ceasul, ochelarii, bijuteriile, geanta cu haine, carti, produse de igiena personala. M-au inchis intr-o celula de 2 m x 2 m, rece si umeda, cu un postament de ciment drept pat. A doua zi am fost dusa la tribunal, era sambata si judecatorul era grabit si plictisit, totul s-a discutat in greceste, langa mine a stat o traducatoare oficiala care vorbea atat de slab romaneste, incat nu imi putea reda in timp util continutul discutiei intre judecator si reprezentantul politiei. Nu stia nici cuvantul "cont", spunea mereu "socoteala", unde era evident vorba de un cont bancar si nu am putut intelege ce se vorbea. Fostul meu sot reusise sa imi angajeze un avocat, dar acestuia nu i s-a dat atentie. Avocatul a protestat impotriva arestarii mele pe baza unui caz deschis cu 7 ani in urma si necercetat pana atunci si, in plus, fara dovezi solide si a cerut eliberarea mea si cercetarea cazului in stare de libertate, dar judecatorul a spus ca exista pericolul ca voi fugi din Cipru, deci trebuie sa raman in arestul politiei.

    INSULTATA. In timpul detentiei am fost incuiata intr-o mica incapere rece si umeda, nu mi s-a permis sa fac baie, sa ma spal pe dinti sau pe maini (nu era permis sa ai sapun), nu mi s-a dat apa de baut. Nu mi s-au dat ochelarii. Nu stiam cat e ceasul. Noaptea era frig si umed si lumina aprinsa. Ca sa mergi la toaleta, trebuia sa ceri gardianului sa iti descuie celula. Am fost insultata in repetate randuri. Mancarea ti-o aruncau pe jos langa usa de bare de fier o data pe zi, intr-o punga: ceva paine, o bucata de branza si una de parizer. Nu mi s-a dat voie sa imi vad copilul sau macar sa vorbesc cu ea. Era o strategie de intimidare pentru a ma face sa "recunosc" niste lucruri al caror sens imi scapa. Nu am avut voie sa citesc. Ceilalti detinuti povesteau despre brutalitatea politiei si despre batai. Un barbat a fost batut pana i-au spart timpanul si, desi ii curgea sange din ureche, gardienii nu au chemat doctorul. Un altul, pana a facut hernie inghinala. Toate femeile aflate ca si mine in detentie din cauza unor vize sau permise de lucru expirate au fost batute si brutalizate ca sa semneze ca sunt de acord sa fie deportate. Gardienii aratau un rasism agresiv si pe fata, iti spuneau gunoi din Iran, curva rusoaica, bandit din Romania, tigan din Sri Lanka, te injurau cum le venea la gura si iti radeau in fata. Si in acest arest se aflau persoane care erau doar suspecte si nu fusesera inca judecate, nici condamnate. Nu exista nici un mod sa comunici cu lumea de afara. Cereai sa iti cheme avocatul si vorbeai la pereti. Am cerut sa fie anuntata ambasada romana si am fost informata ca a anuntat-o deja. Dar nu cred.

    ELIBERAREA. Luni, 25 aprilie, am fost chemata in biroul ofiterului care se ocupa de cazul meu si mi s-a spus ca procurorul general a dispus incetarea urmaririi penale din lipsa de probe si ca ma lasa sa plec si ca le pare rau de aceasta neintelegere.

    Am cerut copii dupa materialele din caz pentru a putea intenta proces in Romania persoanei romane care m-a reclamat si defaimat. Mi s-a spus ca asa ceva nu se poate si ca ma sfatuiesc sa uit tot ce s-a intamplat si sa plec la copilul meu. Mi s-a spus pe un ton din care am inteles ca, daca nu imi tin gura, s-ar putea sa nu mai ies din Cipru. Timpul scurs pana la plecarea din Cipru mi s-a parut prea lung. Nu credeam ca pana la urma o sa ajung in Bucuresti. Odata ajunsa acasa, am sunat ambasada Romaniei din Nicosia. Am vorbit cu consulul Plesca despre ce s-a intamplat. Mi-a raspuns pe un ton indiferent si plictisit ca reprezentantii ambasadei romane nu pot veni la toti arestatii romani, pentru ca nu au mijloc de transport. Nu stia nici daca fusesera anuntati de cazul meu sau nu. Sper ca nu au stiut, altfel imi e greu sa cred ca o institutie care trebuie sa te protejeze in strainatate in astfel de cazuri de abuz ramane muta si indiferenta.

    Va trece mult timp pana voi redeveni cea dinainte. Sunt decisa sa inaintez o plangere tuturor institutiilor ce vegheaza asupra respectarii drepturilor omului impotriva modului inuman in care am fost tratata intr-o tara asa-zisa democratica europeana. Cred ca si alti romani ar trebui sa stie ce se ascunde dincolo de zambete prietenoase, soare, palmieri si valuri in Insula Cipru.

    REPLICA AMBASADEI
    Intrebat despre acest caz, Traian Plesca ne-a spus ca nu este autorizat sa ne dea nici o declaratie, dar ca putem obtine informatii prin biroul de presa al Ministerul Afacerilor Externe. Un angajat de la acest birou ne-a trimis numai raportul primit de la consulul Plesca care este in contradictie cu declaratiile doameni Mioara C. "Ambasada Romaniei din Nicosia a solicitat explicatii oficiale autoritatilor cipriote cu privire la circumstantele producerii incidentului. Un reprezentant al ambasadei s-a deplasat la Limassol pentru a discuta direct acest caz cu autoritatile locale. Ambasada a solicitat, de asemenea, asigurari din partea autoritatilor cipriote in ceea ce priveste respectarea drepturilor si demnitatii tuturor cetatenilor romani care calatoresc in mod legitim in Republica Cipru. Ambasada Romaniei din Nicosia se preocupa in mod constant de situatia cetatenilor romani aflati in Republica Cipru si le recomanda acestora sa apeleze la serviciile ambasadei, ori de cate ori se afla in situatii care reclama interventie si asistenta consulara", se spune in acest comunicat. Numai ca in momentul in care romanca a fost retinuta abuziv nu s-a deplasat nimeni de la ambasada, moment in care ar fi putut observa abuzul. Din fericire, tot cipriotii au eliberat-o pe Mioara C. dupa ce grafologul politiei a constatat ca scrisul de pe fila CEC nu era al persoanei acuzate.
    Citeşte mai multe despre:   observator,   cipru,   poliţiei

     

    Ştiri din .ro


    PUBLICITATE
     






    Mai multe titluri din categorie

    Peste 12.000 de persoane au fost vaccinate în ultimele 24 de ore

    Peste 12.000 de persoane au fost vaccinate în ultimele 24 de ore
    Peste 12.000 de persoane au fost vaccinate în ultimele 24 de ore. Cei mai mulți - peste 8.000 - au primit prima doză, conform statisticii realizate de Comitetul Naţional de Coordonare a Activităţilor privind...

    Iranul ameninţă că va riposta la acțiuni lansate în cazul petrolierului Mercer Street

    Iranul ameninţă că va riposta la acțiuni lansate în cazul petrolierului Mercer Street
    Iranul a avertizat, luni, că va riposta la orice acţiune lansată de SUA, Marea Britanie sau Israel din cauza atacului asupra petrolierului, incident soldat cu moartea a doi marinari, un român şi un...

    Preşedintele Afganistanului denunţă decizia SUA de a retrage "brusc" efectivele militare

    Preşedintele Afganistanului denunţă decizia SUA de a retrage "brusc" efectivele militare
    Preşedintele afgan, Ashraf Ghani, a denunţat, luni, decizia Statelor Unite de a retrage "brusc" trupele din Afganistan, explicând că aceasta este principala cauză a deteriorării situaţiei în materie de...

    PSD: Guvernul Cîțu și liderii coaliției de guvernare să coboare în lumea reală

    PSD: Guvernul Cîțu și liderii coaliției de guvernare să coboare în lumea reală
    Social-democrații acuză Executivul că primele șase luni ale acestui an au adus cea mai mare creștere de prețuri din ultimii 13 ani: „Guvernul Cîțu și liderii coaliției de guvernare să coboare în lumea...

    Trei companii municipale au fost desființate. Nicușor Dan invită bucureștenii să decidă cum sunt cheltuiți banii publici

    Trei companii municipale au fost desființate. Nicușor Dan invită bucureștenii să decidă cum sunt cheltuiți banii publici
    Primarul Nicușor Dan a declarat că în ședința CGMB au fost desființate încă trei companii municipale, în acest fel eliminând „risipa din banii bucureștenilor”. Pe de altă parte, Nicușor Dan invită...

    Cîțu: Am făcut o primă variantă a rectificării bugetare

    Cîțu: Am făcut o primă variantă a rectificării bugetare
    Premierul Florin Cîțu a declarat, luni, că a făcut o primă variantă a rectificării bugetare, iar în cel mai scurt timp va transmite documentul liderilor Coaliției. Anunțul lui Florin Cîțu privind prima var...

    UPDATE Mal de pământ prăbușit peste muncitori, în zona Bibliotecii Naționale, din Capitală. Pompierii continuă căutările unui muncitor dispărut după surparea malului de pământ

    UPDATE Mal de pământ prăbușit peste muncitori, în zona Bibliotecii Naționale, din Capitală. Pompierii continuă căutările unui muncitor dispărut după surparea malului de pământ
    Galerie Foto UPDATE 2 Pompierii bucureșteni continuă, luni seara, căutările celui de-al cincilea muncitor surprins sub malul de pământ în timp ce lucrau în apropierea Bibliotecii Naționale. ISU București – Ilfov...

    Nicușor Dan: Începem procedura de achiziție pentru 100 de autobuze electrice

    Nicușor Dan: Începem procedura de achiziție pentru 100 de autobuze electrice
    Primăria Capitalei începe procedura de achiziție pentru 100 de autobuze electrice, prin fonduri europene, anunță primarul general al Capitalei, Nicușor Dan, după ședința CGMB. „În ședința de astăzi...

    UPDATE Cod roșu de ploi torențiale și vijelii în patru județe

    UPDATE Cod roșu de ploi torențiale și vijelii în patru județe
    Meteorologii au emis noi avertizăre nowcasting Cod roșu de furtuni puternice pentru mai multe localități din județul Botoșani. Până la ora 18.00, în Trușești, Gorbănești, Dângeni, Unțeni, Dobârceni,...

    Probleme la metrou. Trenurile circulă cu dificultate pe Magistrala 4

    Probleme la metrou. Trenurile circulă cu dificultate pe Magistrala 4
    Metroul circulă cu dificultate pe Magistrala 4, luni după-amiază, din cauza unei probleme tehnice, informează Metrorex. Începând cu ora 15.25, circulația trenurilor de metrou pe Magistrala 4 se desfășoară...

    Accident în Capitală. Un mal de pământ prăbușit peste muncitori în zona Bibliotecii Naționale

    Accident în Capitală. Un mal de pământ prăbușit peste muncitori în zona Bibliotecii Naționale
    Un mal de pământ s-a prăbușit, luni, peste muncitori, în zona Bibliotecii Naționale, în Capitală. Doi dintre ei au fost scoși, însă al treilea este în continuare prins sub pământ. Șeful echipei spune că...

    Viteza trenurilor se reduce cu 20-30 km/oră în unele zone din cauza caniculei

    Viteza trenurilor se reduce cu 20-30 km/oră în unele zone din cauza caniculei
    Viteza de circulaţie a trenurilor în regionalele București, Craiova, Brașov, Timișoara, Galați și Constanța se reduce cu 20 - 30 km/h luni. La nivelul șinelor de cale ferată se înregistrează temperaturi de...

    Restricţiile de circulaţie pentru camioane se mențin în 22 de județe

    Restricţiile de circulaţie pentru camioane se mențin în 22 de județe
    Restricţiile de circulaţie impuse din cauza caniculei pentru camioanele cu masa mai mare de 7,5 tone au fost ridicate în 19 județe. Restricţii se mențin în 22 de județe afectate de caniculă. CNAIR...

    Florin Cîțu: Parlamentul nu și-a făcut treaba în transportul cu animale vii. Iau măsuri

    Florin Cîțu: Parlamentul nu și-a făcut treaba în transportul cu animale vii. Iau măsuri
    Premierul Florin Cîțu vrea să ia măsuri pentru a corecta legea, după ce „Parlamentul nu și-a făcut treaba în ce privește transportul cu animale vii”. „Am cerut ANSVSA, poliției și ANAF să asigure...

    Manifestații în Germania împotriva vaccinării anti COVID-19. Sute de persoane reținute. Un protestatar a murit

    Manifestații în Germania împotriva vaccinării anti COVID-19. Sute de persoane reținute. Un protestatar a murit
    Un bărbat spitalizat după participarea la protestele faţă de măsurile antiepidemice din Berlin a decedat luni, iar alţi aproximativ 600 de protestatari au fost reţinuţi de forţele de ordine, informează...
    Serviciul de email marketing furnizat de