Limba română: Ce înseamnă cuvântul „Parșiv”?

În acest articol, îți explicăm tot ce trebuie să știi despre acest cuvânt cu tentă negativă, dar des întâlnit în conversațiile de zi cu zi.

Definiția cuvântului „parșiv” din DEX

Conform DEX (Dicționarul Explicativ al Limbii Române), cuvântul parșiv are următoarea definiție:

PARȘÍV, -Ă, parșivi, -e, adj. – Prefăcut, viclean, ipocrit, înșelător.

Pe scurt, o persoană „parșivă” este cineva care se preface, disimulează intențiile reale, este duplicitară, și adesea acționează în mod manipulator sau înșelător.

În ce contexte se folosește cuvântul „parșiv”?

Termenul este utilizat, de regulă, cu o conotație negativă, pentru a descrie oameni care:

• Pozează în altceva decât sunt în realitate

• Își ascund intențiile reale

  Citește pe Antena3.ro

  

  Nepotul Papei Francisc a mărturisit la TV că nu are bani să ajungă la înmormântare. Argentinienii s-au mobilizat și l-au trimis la Roma

• Sunt vicleni sau „joacă murdar”

• Se folosesc de aparente bune intenții pentru a manipula sau a înșela

Este un cuvânt puternic, cu impact emoțional, care poate fi perceput ca jignitor, mai ales dacă este adresat direct cuiva.

 Exemple de utilizare în vorbirea curentă:

• „Mi-a zâmbit toată ziua și mi-a zis că mă susține, dar pe la spate a fost cât se poate de parșiv.”

• „E genul ăla de om parșiv, care îți spune ce vrei să auzi, doar ca să te păcălească.”

• „S-a purtat atât de dulce, dar era o strategie parșivă ca să obțină ce voia.”

Originea cuvântului

Etimologia exactă a cuvântului „parșiv” este incertă, dar se presupune că ar avea origini slave sau turcice, fiind preluat și adaptat fonetic în limba română. A fost înregistrat în limba română ca parte a registrului colocvial, iar în ultimele decenii a devenit din ce în ce mai folosit în exprimarea orală.

Sinonime pentru „parșiv”:

• Viclean

• Ipocrit

• Prefăcut

• Duplicitar

• Înșelător

• Fățarnic

Avertisment de utilizare

Cuvântul „parșiv” are o puternică tentă ofensatoare și ar trebui folosit cu prudență în conversațiile formale sau publice. Este potrivit mai degrabă pentru exprimarea opiniei personale într-un cadru informal decât în discursuri sau texte oficiale.