Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
CE BEM, CE MÃ...NCÃ...M
Unele produse aduse din străinătate au dezavantajul de a trece prin măna unor importatori inconştienţi. Aceştia probabil că nu cunosc legislaţia referitoare la etichetare şi nu ştiu la ce riscuri se expun atăt ei, căt şi consumatorii.Â
Unele produse aduse din străinătate au dezavantajul de a trece prin măna unor importatori inconştienţi. Aceştia probabil că nu cunosc legislaţia referitoare la etichetare şi nu ştiu la ce riscuri se expun atăt ei, căt şi consumatorii.Â
CE BEM, CE MÃ...NCÃ...M
Unele produse aduse din străinătate au dezavantajul de a trece prin măna unor importatori inconştienţi. Aceştia probabil că nu cunosc legislaţia referitoare la etichetare şi nu ştiu la ce riscuri se expun atăt ei, căt şi consumatorii. Â
De căte ori copilul dvs. nu a bătut din picior in faţa raftului de dulciuri, plăngănd că vrea ciocolata care are pe ambalaj un personaj de desene animate? Pe aceste "pofte" s-au bazat şi grecii care au produs ciocolata "Galactos Disney". Numai că au fost suficient de cinstiţi şi au făcut două recomandări esenţiale: "Eat healthily! 1 piece/day" (Hrăniţi-vă sănătos! O tabletă pe zi!) şi "Donât forget to exercise!" (Nu uitaţi să faceţi mişcare!). Importatorul nu le-a tradus şi in limba romănă, semn că de data aceasta proverbul cu sinceritatea grecilor nu se mai poate aplica. Â
De ce a făcut producătorul o astfel de recomandare? Pentru că in compoziţia ciocolatei intră: "zahăr, unt de cacao, lapte praf, masă de cacao, emulgator (E 476 poliricinoleat de poliglicerină), lecitină din soia E 322, vanilină (n.r. aromă artificială), substanţă uscată din cacao minimum 30%, substanţă uscată din lapte min. 14%. Poate conţine urme de alune". Informaţiile nutriţionale pentru o tabletă (16,6 g) sunt: valoare energetică 96,5 kcal, proteine 0,83 g, carbohidraţi 9,4 g, din care zahăr 9,3 g, grăsimi 6,1, din care saturate 1,8, fibre 0,083, sodiu 22,2 mg. Nici aceste informaţii nu sunt traduse in romănă.
ANALIZÃ.... Profesorul Gheorghe Mencinicopschi ne spune că acest produs zaharos cu masă de cacao şi lapte praf are profil nutriţional dezechilibrat, cu un exces de glucide cu index glicemic foarte ridicat (zahăr) şi un exces de grăsimi de origine vegetală (unt de cacao) şi animală (lapte praf). Produsul conţine şi lactoză provenind din laptele praf. De asemenea, produsul are şi o densitate energetică foarte ridicată 581 kcal/100 g şi 95 kcal/tabletă, valoare care nu trebuie neglijată in contextul aportului caloric zilnic.    Â
CONCLUZII. Produsul poate fi consumat de majoritatea categoriilor de consumatori ţinănd insă cont de indicaţiile de pe ambalajul original scrise in limba engleză şi netraduse in limba romănă. Persoanele cu intoleranţă la lactoză vor testa in prealabil produsul. Diabeticii il consumă numai cu recomandarea medicului curant.
Unele produse aduse din străinătate au dezavantajul de a trece prin măna unor importatori inconştienţi. Aceştia probabil că nu cunosc legislaţia referitoare la etichetare şi nu ştiu la ce riscuri se expun atăt ei, căt şi consumatorii. Â
De căte ori copilul dvs. nu a bătut din picior in faţa raftului de dulciuri, plăngănd că vrea ciocolata care are pe ambalaj un personaj de desene animate? Pe aceste "pofte" s-au bazat şi grecii care au produs ciocolata "Galactos Disney". Numai că au fost suficient de cinstiţi şi au făcut două recomandări esenţiale: "Eat healthily! 1 piece/day" (Hrăniţi-vă sănătos! O tabletă pe zi!) şi "Donât forget to exercise!" (Nu uitaţi să faceţi mişcare!). Importatorul nu le-a tradus şi in limba romănă, semn că de data aceasta proverbul cu sinceritatea grecilor nu se mai poate aplica. Â
De ce a făcut producătorul o astfel de recomandare? Pentru că in compoziţia ciocolatei intră: "zahăr, unt de cacao, lapte praf, masă de cacao, emulgator (E 476 poliricinoleat de poliglicerină), lecitină din soia E 322, vanilină (n.r. aromă artificială), substanţă uscată din cacao minimum 30%, substanţă uscată din lapte min. 14%. Poate conţine urme de alune". Informaţiile nutriţionale pentru o tabletă (16,6 g) sunt: valoare energetică 96,5 kcal, proteine 0,83 g, carbohidraţi 9,4 g, din care zahăr 9,3 g, grăsimi 6,1, din care saturate 1,8, fibre 0,083, sodiu 22,2 mg. Nici aceste informaţii nu sunt traduse in romănă.
ANALIZÃ.... Profesorul Gheorghe Mencinicopschi ne spune că acest produs zaharos cu masă de cacao şi lapte praf are profil nutriţional dezechilibrat, cu un exces de glucide cu index glicemic foarte ridicat (zahăr) şi un exces de grăsimi de origine vegetală (unt de cacao) şi animală (lapte praf). Produsul conţine şi lactoză provenind din laptele praf. De asemenea, produsul are şi o densitate energetică foarte ridicată 581 kcal/100 g şi 95 kcal/tabletă, valoare care nu trebuie neglijată in contextul aportului caloric zilnic.    Â
CONCLUZII. Produsul poate fi consumat de majoritatea categoriilor de consumatori ţinănd insă cont de indicaţiile de pe ambalajul original scrise in limba engleză şi netraduse in limba romănă. Persoanele cu intoleranţă la lactoză vor testa in prealabil produsul. Diabeticii il consumă numai cu recomandarea medicului curant.
Citește pe Antena3.ro
