Nicaieri in localitatile situate de-a lungul granitelor tarii, oamenii nu traiesc atat de aproape de vecinii lor "de dincolo de fasie", cum se intampla in comuna Ostrov din judetul Constanta, renumita mai ales pentru podgoriile sale. Practic, aici, pe malul Dunarii, cateva imobile, unele apartinand Ostrovului romanesc, altele Silistrei bulgaresti, aproape ca se ating. Sunt despartite doar de o palma de verdeata, marginita de o mica alee, care este, totodata, si fasia de frontiera dintre cele doua tari. Oamenii de dincolo si de dincoace de fasie trec, practic, unii pe langa altii, se cunosc si se saluta ca intre vecini. De altfel, o ostroveanca sugubeata ne-a marturisit, foarte sugestiv, ca "atunci cand vecinii astia de peste granita isi scutura covoarele, praful vine peste noi aici, in Romania".
Intr-adevar, daca ajungi pentru prima oara prin aceste locuri, cand cobori de pe pontonul care traverseaza Dunarea, la Chiciu, dinspre Calarasi, ai impresia ca este vorba despre o singura localitate. Evident, de una romaneasca, specifica asezarilor dunarene. Dupa cativa pasi insa dai nas in nas cu vamesii romani, in uniforma binecunoscuta, care te indruma parinteste: "Daca o tineti inainte si apoi faceti putin stanga, mergeti spre Cernavoda sau spre Medgidia si Constanta. Daca faceti dreapta, dati imediat in vama bulgareasca, de aici de la Silistra". Realizezi atunci ca, dupa ce serpuieste zeci de kilometri prin Dobrogea, granita dintre Romania si Bulgaria se varsa aici, in Dunare.