x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

"Cireşarii" sau ce bine e când te simţi cu adevărat copil!

0
28 Iun 2010 - 00:00
Ionel Cucu/

Un best-seller al anilor ’60-’70, care ne-a încântat copilăria şi adolescenţa



Un roman-fluviu care a încântat copilăria şi adolescenţa a generaţii întregi de cititori... Redăm două interviuri cu "părintele" cireşarilor, Constantin Chiriţă, inserate în volumul I al "Romanului românesc în interviuri", de Aurel Sasu şi Mariana Vartic.

Dacă aţi fi trecut cu mine acum o săp­­tă­mâ­nă pe lângă Librăria Sa­do­veanu, în jurul orei şapte seara, aţi fi ră­mas cu impresia că spectatorii pe care-i găz­duieşte de obicei spa­ţi­o­sul ci­ne­­ma­tograf "Republica" s-au stră­mutat printr-o neprevăzută de­pla­sare a spectacolului în modesta in­cintă a casei cărţilor. De fapt, "filmul" care rula aici era unul frecvent şi comun, al primei zile de difuzare, ele­mentul neobişnuit constituindu-l doar publicul, numeros cum nu s-a mai văzut, poate, niciodată acolo, în ma­jo­ritate adolescenţi.

Care este istoria acestei cărţi, voluminoasă cât "Răz­boi şi pace" (ciclul "Cireşarilor" - căci des­pre el e vorba - numără în pre­zent cinci volume, Constantin Chi­riţă fiind nu numai autorul cărţii, ci şi al ce­lor trei sute de autografe, re­pre­zentând tot atâtea seturi vân­du­te într-o singură seară), pe care ci­ti­to­rii, la vârsta ultimilor pantaloni scurţi, o sorb cu ne­răb­dă­toare dezinvoltură?


● Spuneţi-mi, Constantin Chiriţă, care a fost geneza "Cireşarilor"?

● În urmă cu aproximativ cincisprezece ani mă găseam în faza când, după nenumărate scrieri mediocre - reportaje, schiţe, nuvele - simţeam gestând ideea relizării unui roman, a unei cărţi care să mă reprezinte cu adevărat. S-a întâmplat însă că acest roman, "Întâlnirea", să-l pot scrie mult mai târziu, pentru moment reuşindu-mi altceva, o carte a cărei co­laborare o vedeam ca pe un folosi­tor şi necesar exerciţiu, înainte de a mă reîntâlni cu... "Întâlnirea".


● Nu cumva această carte a fost "Cireşarii"?
● Ba da, cu ea a început, în adevăr, ciclul "Cireşarilor", ajuns astăzi la cinci volume.


● Să deducem de aici că geneza cărţii ar putea avea la bază o pură întâmplare?
● Nu tocmai, pentru că dacă, în adevăr, impasul în care mă găseam, când începusem să scriu "Întâlnirea", îmi solicita un "antrenament", nu este mai puţin adevărat că, fiind un pasionat cititor al literaturii de aventuri pentru tineret, nutream de multă vreme ambiţia  să pot scrie o replică românească la "Tom Sawyer" sau la "Cărarea pierdută". S-a întâmplat ca exerciţiul epic care a fost "Cireşarii" să însemne, în acelaşi timp, des­cărcarea unor fiori care sălăşluiau de mult în mine.


● Acum continuaţi să scrieţi lite­ratură pentru adolescenţi, tot ca exerciţiu?
● O, nu, de multă vreme exerciţiul s-a prefăcut în preocupare constantă, în pasiune. Mă veţi întreba ce m-a îndemnat s-o fac. Convingerea că la o anumită vârstă, pe care eu o situez între 12 şi 16 ani, socotind-o cea mai frumoasă, adolescenţii au nevoie de cărţi care să-i facă să viseze, să le dăruiască "clipe din imaginaţia lu­mii", cum spune cineva. Asemenea cărţi "ale vârstei", cum le zic eu, pentru a-şi atinge scopul, pentru a transmite adică cititorului valori şi învăţăminte trebuie să fie astfel concepute, încât să reprezinte vârsta, să fie populate de eroi de-o seamă cu cititorii, să-şi desfăşoare acţiunea aici, nu aiurea, pe alte meleaguri, să-i dea necontenit adolescentului ideea de verosimil, în sfârşit, să urzească o acţiune cuceritoare prin dinamism şi neprevăzut. (La această vârstă singură acţiunea poate vehicula cu eficienţă ideea.) Pentru un scriitor care se consacră unei asemenea literaturi capabile să-i ofere mari satisfacţii profesionale, prin faptul că îl obligă la o epică de substanţă, la cunoaşterea acelui material uman atât de gingaş, care este sufletul copilului, finalizarea mesajului său trebuie, cred, să repre­zinte momentul când, în mintea cititorului, clipele de vis devin clipe grave de înţelegere a marilor adevăruri.


● Ce transformări a suferit cartea până să ajungă în forma actuală?
● Volumul întâi, denumit iniţial "Cireşarii", denumire pe care a împrumutat-o acum întregul ciclu, a fost rescris sub titlul "Teroarea neagră" (acţiunea se petrece într-o peşteră întunecoasă) pentru a crea noile "premise" epice ale actualei anverguri a romanului. Intervenţii au suferit "Castelul fetei în alb" şi "Roata norocului", îndeosebi acesta din urmă. O apariţie inedită este "Teroarea albă", carte care situează pentru prima oară isprăvile micilor mei eroi în ambianţa unei ierni cumplite. Ea ocupă locul al patrulea în ciclu, în timp ce "Drum bun, Cireşari" rămâne ca şi până acum volumul de încheiere.


● Credeţi că "Cireşarii" ar mai putea fi eroii şi ai altor isprăvi decât cele povestite până acum?

● N-ar fi exclus. Deocamdată se pregăteşte trecerea lor din albul paginii tipărite pe cel al ecranului.
Interviu acordat lui Titus Buzilă şi apărut în Magazin, anul XII, nr. 560, 29 iunie 1968


CEI UN MILION DE CIREŞARI
● N-ar trebui să-i uităm pe cireşari. Sunteţi în corespondenţă, nu?

● Da, am sute de scrisori de la copii...


● Citiţi-mi, vă ascult..
.
Să luăm câteva dintre cele mai recente. "Vă rog să trimiteţi aceste flori cireşarilor. Una vă aparţine". Era într-un plic fără adresa expe­ditorului. Iar florile, după cum vedeţi, nu mai sunt, le-am pierdut. Iată o scrisoare care m-a emoţionat: "Domnule Chiriţă, mă numesc Aurica şi am cincisprezece ani. Mi-am maturizat copilăria într-un ci­mitir, unde intram cu credinţa în Dumnezeu şi de unde plecam fără ea. O lăsam la mormântul unei Maria, Ileana, Ana etc. Şi luam cu mine un semn de întrebare. La început era abia schiţat, dar s-a accentuat tot mai mult pe măsură ce timpul trecea şi bobocii de lalea de pe mormântul unei Maria, Ileana, Ana înfloreau. Şi atunci, valurile au început să roadă furioase din ţărmuri, strigându-mi la fiecare lovitură «de ce?». Când, disperată, mă zbăteam să le potolesc mânia, au apărut cireşarii. Ca nişte cutezători ce sunt, au escaladat semnul de întrebare şi l-au cucerit. Din nou au ieşit învingători. Valurile au fost liniştite, recăpătându-şi suprafaţa de oglindă. Atunci m-am simţit copil. Ce bine e când te simţi copil! Ce bine e când te simţi cu adevărat copil! După aceea, eu am plecat la mare, apoi la munte, am fost la un castel, într-o peşteră, împreună cu noii mei prieteni. Sufletu-mi liniştit vă mulţumeşte".
De obicei, sunt întrebat ce mai fac cireşarii, cum o mai duc. În scrisoarea Auricăi, dincolo de naivitatea ei, mi s-a părut că văd un sentiment profund şi un gând aparte.

Alta: "Stimate domnule Constantin Chiriţă, mă numesc Manolache Mariana, sunt elevă în clasa a VII-a a şcolii generale de zece ani Floreşti-Ilfov. Am citit cu foarte-foarte multă plăcere «Ci­re­şarii». Mi-au plăcut mult, dar cel mai mult mi-a plăcut ultimul volum, «Drum bun, cireşari!». Mă revăd pe mine în Maria, visătoare, ne­­păsătoare de tot ce se petrece în jurul său. Aş fi vrut să continuaţi «Cireşarii», până-şi găsesc un loc în viaţă. Mă bucur nespus că se face un serial de televiziune". Se face, într-adevăr, în regia unui excelent om de cinema: Andrei Blaier.

Dintr-o altă scrisoare, tot a unei fetiţe: "Cireşarii sunt în sufletele noastre. Când am citit despre ei, mi i-am imaginat astfel". Şi urmează o poezie.


● N-o citiţi?

● Nu, e slabă şi foarte lungă. Îi descrie pe fiecare dintre cireşari. "Maria - cu Afrodita/O pot ase­mă­na/E zveltă, visătoare/Şi are părul lung". Scrisoarea are şi un post-scriptum. "Am citit în revista Cu­tezătorii că doriţi să faceţi un concurs pentru alegerea actorilor din filmul «Cireşarii». Credeţi că fete din clasa a VII-a pot participa la concurs?".
Uite şi alta - un băiat - scrie că aş fi "cel mai perfect om" din lume. Exagerează...
Fragment dintr-un interviu acordat lui Florin Mugur, apărut în 1972, reprodus în "Profesiunea de scriitor", 1979
Citeşte mai multe despre:   cireşarii,   biblioteca pentru toţi

 



Mai multe titluri din categorie

„Pictorial affinities”, expoziţie inedită găzduită de Artoteca Bibliotecii Metropolitane Bucureşti

„Pictorial affinities”, expoziţie inedită găzduită de Artoteca  Bibliotecii Metropolitane Bucureşti
Biblioteca Metropolitană București (BMB) prin Direcția Cultură, Învățământ, Turism a Primăriei Municipiului București anunţă vernisajul expoziției de pictură „Pictorial affinities” miercuri, 23 iunie,...

Vampiri vintage și demoni însetați de sânge - ONLINE pentru amatorii de senzatii tari la AIFF.5. Primele producții americane filmate în România

Vampiri vintage și demoni însetați de sânge - ONLINE pentru amatorii de senzatii tari la AIFF.5. Primele producții americane filmate în România
Galerie Foto Din 23 iunie vampirii și demonii din secțiunea «FRIGHT@MIDNIGHT - FOCUS FULL MOON FEATURES» pun stăpânire pe casele cinefililor la cea de-a 5-a ediție a American Independent Film Festival în cadrul programului...

Britney Spears își bulversează fanii. Vestea surprinzătoare a vedetei

Britney Spears își bulversează fanii. Vestea surprinzătoare a vedetei
Celebra cântăreață Britney Spears spune că nu știe dacă va mai concereta vreodată, într-un mesaj pe Instagram, scrie Reuters. Aceasta are 29 de ani și nu a mai urcat pe scenă din 2018 și are o tutelă...

Cincizeci de cuvinte pentru ploaie, o poveste cu parfum japonez despre reziliență și speranță

Cincizeci de cuvinte pentru ploaie, o poveste cu parfum japonez despre reziliență și speranță
În limba japoneză există 50 de cuvinte diferite pentru a defini ploaia. De la aversele rapide și puhoaiele torențiale, până la ploile înghețate, cele bine-venite sau provenind dintr-un cer fără nori,...

Limba spaniolă, prin intermediul atelierelor de arte vizuale și muzicale, la Institutul Cervantes din București

Limba spaniolă, prin intermediul atelierelor de arte vizuale și muzicale,  la Institutul Cervantes din București
Două ateliere-surpriză, de educație vizuală și muzicală în limba spaniolă, îi așteaptă pe copiii și adolescenții care au urmat cursuri la Institutul Cervantes din București. Cele două ateliere, plănuite...

Filmele românești "Tipografic Majuscul" și "Colectiv" la Zilele Filmului European din Republica Cehă, 2021

Filmele românești "Tipografic Majuscul" și "Colectiv" la Zilele Filmului European din Republica Cehă, 2021
În cadrul Festivalului Zilele Filmului European din Republica Cehă, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Praga, va fi prezentat publicului ceh filmul Tipografic Majuscul (Uppercase Print) în...

Soprana Teodora Gheorghiu revine pe scena Filarmonicii Sibiu

Soprana Teodora Gheorghiu revine pe scena Filarmonicii Sibiu
Galerie Foto La mai puțin de un an de la Gala de operă susținută în cadrul proiectului Sibiu Opera Festival, celebra soprană Teodora Gheorghiu se alătură din nou muzicienilor sibieni pentru un concert simfonic programat joi,...

Opera Națională Română din Cluj-Napoca, invitată la Festivalul Internațional George Enescu

Opera Națională Română din Cluj-Napoca, invitată la Festivalul Internațional George Enescu
Galerie Foto Festivalul Internațional George Enescu 2021 se va desfășura între 28 august și 26 septembrie, cu un program artistic excepțional, susținut de 4700 de artiști străini și români, pe o durată record de patru...

SORIN ZLAT și trio-ul său – invitați speciali în ultimul concert de jazz prezentat de BIG BAND-ul RADIO în această stagiune

SORIN ZLAT și trio-ul său – invitați speciali  în ultimul concert de jazz prezentat de BIG BAND-ul RADIO  în această stagiune
Galerie Foto SORIN ZLAT, cunoscutul pianist și compozitor de jazz român, deținător a numeroase premii naționale și internaționale, este invitat special, împreună cu trio-ul său – MIKE ALEX (contrabas) și IULIAN...

UNATC prezent la Cannes pentru al X-lea an consecutiv

UNATC prezent la Cannes pentru al X-lea an consecutiv
Galerie Foto După premiul al III-lea ex-aequo de la Cinéfondation de anul trecut, acordat Luciei Chicoș pentru filmul „Contraindicații’’, UNATC are o nouă selecție anul acesta: scurtmetrajul „Prin oraș circulă scurte...

JTI continuă să aducă dansul la TIFF Sergei Polunin, pentru prima dată în România, la Cluj

JTI continuă să aducă dansul la TIFF  Sergei Polunin, pentru prima dată în România, la Cluj
Galerie Foto Sergei Polunin, cunoscut balerin și actor, va fi prezent pentru prima dată în România, la cea de-a XX-a ediție aniversară a Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF), cu sprijinul JTI. Sergei...

Complicatele povești ale imigranților 

Complicatele povești ale imigranților 
În zilele noastre, migrația oamenilor e semnificativă. Unii fug din fața bombelor, alții fug din fața sărăciei, alții caută speranță. Vedem și la noi că milioane de români s-au mutat în alte țări,...

Secretele lui Carol al II-lea. Istoria celui mai controversat rege al României

Secretele lui Carol al II-lea. Istoria celui mai controversat rege al României
Galerie Foto Regele dictator, Regele ctitor, Regele diplomat, Regele jucător, Regele constituțional – sunt doar câteva dintre fațetele în care este prezentat Carol al II-lea în monografia lansată la Biblioteca Academiei. O l...

Raptul tezaurului României, dovedit cu documente rusești

Raptul tezaurului României, dovedit cu documente rusești
Contenciosul româno-rus are de mai bine de un secol un punct ce revine constant, cu mare rezonanță în spațiul public: Tezaurul României trimis la Moscova și blocat de autoritățile bolșevice. Partea rusă nu...

Actorul Ed Westwick, cunoscut pentru rolul Chuck Bass din Gossip Girl, vine la Bucureşti

Actorul Ed Westwick, cunoscut pentru rolul Chuck Bass din Gossip Girl, vine la Bucureşti
Actorul Ed Westwick, cunoscut pentru rolul Chuck Bass din Gossip Girl, vine la Bucureşti. Ed Westwick va fi prezent la East Europeam Comic Con 2021. Ed Westwick vine în România, la East Europeam Comic Con 2021. ...
Serviciul de email marketing furnizat de