Scoradeţ, premiat

Criticul de teatru şi traducătorul Victor Scoradeţ a fost sărbătorit marţi seară la ICR (Institutul Cultural Român), cu ocazia primirii Medaliei Goethe 2009, pe 28 august, la Weimar (Germania).

Victor Scoradeţ a primit Medalia Goethe 2009 pentru traducerea unor piese de teatru contemporan din limba germană şi pentru implicarea sa în montarea acestora în România. "Un critic de teatru şi traducător, căruia teatrul românesc şi relaţiile sale cu scena internaţională îi datorează multe. Un Mercedez Benz al peisajului nostru de teatru" l-a numit scriitorul Bedros Horasangian. Comisia care a hotărât acordarea distincţiei a motivat, în cazul lui Scoradeţ, faptul că piesele germane de teatru pe care acesta le-a tradus constituie, în peisajul teatral românesc, repertoriul străin cel mai des jucat. De altfel, de opt ani, Scoradeţ traduce anual câte trei piese de teatru. Medalia Goethe a fost instituită în 1954, de conducerea Goethe-Institut, şi a fost recunoscută de Republica Federală Germania, în 1975, ca ordin oficial. Din 1992 până în 2008, medalia a fost decernată la Weimar, cu ocazia comemorării morţii lui Goethe. În 2009, medalia a fost decernată pentru prima dată pe 28 august, ziua de naştere a lui Goethe.