x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Câmpul cu iarbă neagră de Belinda Bauer – Literatura Thriller

0
05 Mai 2012 - 21:00
Câmpul cu iarbă neagră de Belinda Bauer – Literatura Thriller

Fragment:
'(...) Nici Mason Dingle nu era un necunoscut la politie. Statura sa firava si trasaturile de baiat de cor abia daca ii disimulau adevarata fata, o teroare pentru locul de joaca de pe domeniul Lapwing din Plymouth. Desenatul de graffiti, cerutul de bani sub amenintare, intrarea prin efractie erau in sangele lui Mason Dingle, iar politia stia ca era doar o problema de timp pana cand smecherul de Dingle va calca pe urmele fratilor sai, in traditia familiei, spre o viata de inchisoare perpetua.
Dar, inainte sa ajunga acolo, ceea ce a si facut, Mason Dingle a ajutat la prinderea barbatului pe care, mai tarziu, tabloidele l-au supranumit Van Strangler.

Bineinteles ca politia habar nu avea ca un asemenea criminal in serie de copii se afla in libertate. Copii dispareau tot timpul, iar despre cativa se afla, ulterior, ca sunt morti. Insa, acest lucru s-a intamplat in mai tot tinutul, iar in anii ’80 fortele de politie nu aveau resursele sa confrunte informatiile din toate cazurile, ci doar pe cele din crimele foarte mediatizate. Cu toata gargara orwelliana a Guvernului despre ameliorare, forta de munca si bazele de date, rata celor gasiti de politie se afla cam la nivelul la care ar fi ajuns daca politistii ar fi luat, periodic si absolut la intamplare, pe cineva de pe lista obisnuita de suspecti.

Oricum, pana cand Mason Dingle nu a luat initiativa sa vorbeasca in timpul anchetei, nici una dintre victimele lui Arnold Avery nu a fost gasita, iar Avery nu fusese arestat niciodata si nici amendat, nici macar pentru depasirea vitezei, astfel ca numele lui nu se afla in nici o baza de date din lume, pentru a ajunge pe biroul vreunui politist de la investigatii.

Asa ca, atunci cand l-a vazut pe Mason Ding singur, mazgalind ceva, fara indoiala murdar, pe scaunul rosu al unui leagan de la locul de joaca ponosit de pe domeniul Lapwing, Avery a oprit duba alba, s-a pregatit si a fluierat pentru a-i atrage baiatului atentia, increzator in incompetenta politiei din Devon & Cornwall sau oricarei alte forte de politie.

Mason isi ridica privirea, iar inima lui Avery tresari cand ii vazu fata dulce. Ii facu semn cu mana sa vina, iar Mason se apropie agale de duba.
– Imi arati si mie drumul?
Mason Dingle aproba ridicand din sprancene. Avery observa ca se comporta ca un barbat. Are frati mai mari, isi dadu el seama. Remarca felul neglijent in care se misca, o cumpatare barbateasca in a sari in ajutor, tigara pusa dupa urechea mica si delicata, langa tampla rasa. Dar ce fata! Fata unui inger!
Mason se apleca spre geamul dubei, privind absent, in alta parte, de parca abia ar fi avut timp pentru asta.

– Esti in regula, prietene?
– Da, ii raspunse Avery. Poti sa imi arati, pe harta asta, unde este parcul industrial?
– O iei in jos si faci la dreapta, prietene.
– Poti sa imi arati pe harta?
Mason ofta si isi baga capul inauntru, in duba, sa se uite in jos, la harta pe care Avery o tinea in poala.
– Poti sa mi-o arati cu degetul?

Pentru o clipa, lui Mason Dingle nu-i veni sa creada ca vede ceea ce vede, dupa care se retrase putin, lovindu-se cu capul de cadrul portierei. Avery mai vazuse reactia asta. Acum se va intampla una din doua: fie baiatul va incepe sa roseasca, sa se balbaie si sa o ia repede la fuga inapoi, fie va incepe sa roseasca, sa se balbaie si sa se simta obligat, pentru ca Avery era un adult care il intrebase ceva, sa arate cu degetul pe harta, astfel incat mana sa sa ajunga la doar cativa centimetri de el. Cand se intampla asta, lucrurile pot lua orice intorsatura, iar uneori luasera. Avery prefera a doua reactie, pentru ca prelungea intalnirea, dar era buna si prima, sa vada frica si confuzia, dar mai ales vina, de pe fetele lor, pentru ca, pana la urma, cu totii si-o doreau. El era doar mai onest in aceasta privinta.

Dar Mason Dingle facu altceva. In timp ce se retragea prin geamul dubei, lua cheile din contact.
– Nemernic batran si murdar ce esti, spuse el ranjind si ii arata cheile.
Avery se infurie imediat.
– Da-le inapoi, rahat mic! Iesi din duba, tragandu-si fermoarul la pantaloni cu oarece dificultate.
Manson topaia la distanta, razand.
– Sa ti-o trag!, tipa el si fugi.

Arnold Avery isi schimba parerea despre Mason Dingle. Aparentele au fost inselatoare. Avea o fata de inger, dar, evident, era un pusti matur. De aceea, Avery se astepta fie ca baiatul sa reapara, in scurt timp, cu cheile sale si sa ceara bani, fie cu vreun baiat mai mare, ruda cu el, sau cu politia.

Acest gand nu-l sperie pe Avery. Trucurile de cartier ale lui Mason Dingle il ajutasera pana acum, dar Avery stia ca pot fi folosite impotriva lui. Nimeni nu credea copiii frumosi despre astfel de lucruri, daramite pe strengari. Mai ales, atunci cand barbatul acuzat de asemenea mizerie si perversiune sta si asteapta sa vina politia, in loc sa se comporte ca cineva care are ceva de ascuns. Asa ca Avery isi aprinse o tigara si astepta la locul de joaca, unde nu putea sa fie luat prin surprindere, ca Mason Dingle sa se intoarca.

Initial, politistii erau inclinati sa nu-l ia pe Mason Dingle in serios. Dar isi stia drepturile si era insistent. Pana la urma, doi politisti l-au pus intr-o masina, avertizandu-l insistent despre irosirea timpului politiei, si l-au condus inapoi la locul de joaca, unde au gasit duba alba. Verificau daca cheile de la Mason se potrivesc la masina, cand Arnold Avery se apropie furios si le spuse ca baiatul i-a furat cheile de la masina si a incercat sa-i ceara sa le rascumpere.

– A spus ca, daca nu-i dau bani, va spune politiei ca am incercat sa ma dau la el!
Politistii isi concentrara, din nou, atentia asupra lui Mason, iar, in timp ce baiatul le spunea adevarul in cele mai mici detalii, Avery isi dadu seama ca politistii credeau tot mai mult versiunea sa despre ceea ce se intamplase.

Totul mergea asa cum isi dorea Avery, pana cand, cu sentimentul ca se scufunda pamantul sub el, vazu un baietel, apropiindu-se impreuna cu un barbat, care arata ca un tata pus pe cearta.

In timp ce incerca sa isi pastreze calmul in fata celor doi politisti, Avery isi blestema, in gand, prostia. Tot ceea ce avusese de facut fusese sa astepte! Totul ar fi fost OK, daca doar ar fi asteptat! Dar este un loc de joaca, iar locurile de joaca atrag copiii si, chiar daca indesatul de opt ani care zbiara acum si arata spre el nu ii este pe plac, primului baiat i-a luat atat de mult sa se intoarca! Ce era sa faca?

Deci, pana la urma, fusese vina lui Mason Dingle. Desi, atunci cand Arnold Avery a riscat sa-i spuna unui politist criminalist aceasta parere, dupa ce vreo jumatate de duzina de cadavre de copii au fost dezvelite in niste gropi sapate la suprafata de o alunecare de teren provocata de ploaie, in Exmoor, politistul i-a spart nasul cu un singur dos de palma, iar avocatul sau abia daca a ridicat putin din umeri.
S-a naruit totul.

Incet, dar sigur, s-au facut conexiuni, s-au pus lucruri cap la cap, iar Arnold Avery a fost acuzat de sase capete de crima si trei de rapire de copii. Capetele de acuzare pentru crima au fost limitate la numarul de cadavre pe care le-au putut gasi in mlastina, iar cele de rapire la obiectele gasite in casa si masina lui Avery, care au putut fi legate de copii disparuti, cu toate ca Avery nu a recunoscut niciodata ca i-ar fi luat pe vreunul dintre ei. O papusa Barbie cu un singur brat a fost a Marielei Oxenburg, in varsta de zece ani, din Winchester, un sacou maro, cu un corn de inorog pe buzunar, a fost purtat de Paul Barret, din Westward Ho! iar pe pasla din spatele limbilor unei perechi de pantofi sport Nike aproape noi, gasiti in duba, sub scaunul pasagerului din fata, scria Billy Peters.


3
Draga domnule,
Bunica mea s-a inecat si a murit de la un os din cambula dumneavoastra. Pe cutie scria ca era filé.
Ce veti face in legatura cu acest lucru, va rog?
Al dumneavoastra, cu sinceritate,
Steven Lamb, Shipcott.

Domnisoara O’Leary a spus ca expresia 'al dumneavoastra, cu sinceritate' este prea mult. In afaceri, se spune 'al dumneavoastra, devotat'. Steven o schimba, dar se gandi ca nu are dreptate. Mai degraba ar fi devotat oamenilor pe care-i cunoaste si iubeste, decat unui manager de la supermarketul local, al carui peste s-a dovedit atat de inferior fata de standardele din reclama, incat sa o omoare pe buni.
Cand a scris scrisoarea, 'al dumneavoastra, cu sinceritate' i s-a parut batos si formal. Dar, s-a gandit el, pragmatic, domnisoara O’Leary era cea care punea note, asa ca mai bine face ca ea.

Domnisoara O’Leary i-a aratat si greselile de ortografie, dar nu a facut mare caz. A spus ca scrisoarea este foarte buna, foarte autentica, si a citit-o in fata clasei.
Steven si-ar fi dorit sa nu o faca. A simtit privirea celorlalti baieti arzandu-l ca laserul de facut tatuaje. 'Iti aratam noi tie, pentru asta, mai tarziu, fund-de-vierme', simtea ca-l frige scrisul pe care-l simtea tatuat pe ceafa. Sa fii izolat in clasa insemna un dezastru in curtea de joaca. Isi imagina, deja, cum vor arata zilele imediat urmatoare, ascunzandu-se si stand pe langa profesor.
– Ce s-a intamplat Lamb? Du-te si te joaca!

Din fericire, nu se intampla prea des sa fie notat atat de bine. Steven era doar un elev mediu, un baiat linistit care oferea rareori motive de ingrijorare sau avea nevoie de atentie. Cand a completat evaluarea la sfirsitul trimestrului, domnisoarei O’Leary i-a trebuit o secunda sau doua sa isi aminteasca baiatul slab cu parul inchis la culoare, cand a ajuns la numele lui, in catalog. Impreuna cu Chantelle Cox, Taylor Laughlan si Vivienne Khan, Steven Lamb era un copil cu adevarat vizibil prin absenta sa, asterixul pus in dreptul numelui sau oferindu-i un interes statistic nesemnificativ. (...)

Baiatul vrea adevarul... Criminalul vrea sa se distreze...
Steven Lamb, un baiat de doisprezece ani, sapa gropi in Parcul National Exmoor, in cautarea cadavrului unchiului sau, necunoscut, disparut la varsta de unsprezece ani. Bunica lui Steven este convinsa ca fiul ei nu e mort si inca il mai asteapta sa se intoarca acasa, in timp ce familia se destrama in jurul ei. Iar Steven este hotarat ca, aducand bunicii oasele fiului ucis, sa refaca legaturile dintre ei si sa dea un sens lumii din jurul sau.

O scrisoare trimisa de copil presupusului ucigas al unchiului sau declanseaza un joc periculos intre un copil disperat si un criminal in serie aflat in inchisoare, care se plictiseste. Un joc care va avea mult mai multe consecinte terifiante decat isi putuse imagina Steven vreodata...

Belinda Bauer este o scriitoare britanica de thriller. A crescut in Anglia si in Africa de Sud, iar in prezent traieste in Tara Galilor. A lucrat ca jurnalist si scenarist de televiziune si film (cu un premiu BAFTA pentru scenariul la The Locker Room) si este interesata de psihologie, de sport si de toate tipurile de jocuri de noroc.
Campul cu iarba neagra este romanul ei de debut. A primit premiul Gold Dagger pentru cel mai bun thriller in 2010, din partea Crime Writers’ Association si a fost publicat in 17 tari.

Citeşte mai multe despre:   carte

 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Opera Națională București prezintă în weekend „Duete celebre vocale și instrumentale” și „Caleidoscop muzical”, concerte în aer liber pe esplanadă

Opera Națională București prezintă în weekend „Duete celebre vocale și instrumentale” și „Caleidoscop muzical”, concerte în aer liber pe esplanadă
Opera Națională București, instituție publică de cultură aflată în subordinea Ministerului Culturii, în parteneriat cu Primăria Sectorului 5 prin Centrul Cultural și de Tineret „Ștefan Iordache”...

Actorii Bogdan Dumitrache și Ofelia Popii se întorc pe platourile de filmare. Acțiune! Motor! pentru debutul în lungmetraj al regizorului Ștefan Constantinescu

Actorii Bogdan Dumitrache și Ofelia Popii se întorc pe platourile de filmare. Acțiune! Motor! pentru debutul în lungmetraj al regizorului Ștefan Constantinescu
Galerie Foto Lungmetrajul de debut „OM – CÂINE”, semnat de regizorul Ștefan Constantinescu, cu Bogdan Dumitrache și Ofelia Popii în rolurile principale, a intrat în producție săptămâna aceasta.   „OM –...

Când totul e adevărat de Erin Watt

Când totul e adevărat de Erin Watt
Un star pop. O fată obișnuită. Lumea întreagă e cu ochii pe ei. După seria Familia Royal, care i-a adus faima internațională, Erin Watt revine cu un roman stand alone Când totul e...

Concert de basm 2020

Concert de basm 2020
Daniel Dorobanțu pregătește un concert cinematic ce prezintă în avanpremieră următorul album. Artistul va cânta în Munții Parâng, iar concertul va fi transmis LIVE, duminică, 16 august, de la ora...

Ne revedem la OPERA SUMMER HUB incepand cu 14 august!

Ne revedem la OPERA SUMMER HUB incepand cu 14 august!
Galerie Foto Apusurile lunilor august și septembrie ne vor găsi împreună, alături de artiști minunați, prieteni dragi și cine aromate, la OPERA À LA CARTE , dar și delectându-ne la spectacole inedite,...

Mumia, unul dintre cele mai importante filme egiptene, se vede joi, 13 august, la CINEVARA, în grădina Rezidenței BRD Scena9

Mumia, unul dintre cele mai importante filme egiptene, se vede joi, 13 august, la CINEVARA, în grădina Rezidenței BRD Scena9
Joi, 13 august, de la ora 21:00, în grădina Rezidenței BRD Scena9 (Str. I.L. Caragiale 32), va fi proiectat filmul egiptean Mumia, regizat de Shadi Abdel Salam, în cadrul seriei de proiecții de film în aer liber...

Casa de târgoveț  - monument istoric de importanță națională - și PUD Calea Șerban Vodă 33

Casa de târgoveț  - monument istoric de importanță națională - și PUD Calea Șerban Vodă 33
Galerie Foto Calea Șerban Vodă nr. 33 - Poziția INP referitoare la intenția de elaborare a unui PUD prin care se propune demolarea construcției existente pe fundul parcelei istorice și edificarea unei noi construcții cu...

Concert Opeth și The Vintage Caravan la București

Concert Opeth și The Vintage Caravan la București
Galerie Foto OPETH revine la București, vineri 19 martie 2021, după o pauză de opt ani de zile. Evenimentul va avea loc la Arenele Romane din București, în cadrul turneului european “Opeth 2021 – In Cauda...

Un nou manager interimar la Teatrul "Lucia Sturdza Bulandra"

Un nou manager interimar la Teatrul "Lucia Sturdza Bulandra"
În calitate de manager interimar al Teatrului Municipal "Lucia Sturdza Bulandra", actorul Vlad Zamfirescu a declarat va face lucrurile pas cu pas, nu crede în revoluții care să schimbe totul peste noapte....

Lecturi colorate de la PanDA

Lecturi colorate de la PanDA
Bucurați-vă de zile de vară pline de lecturi colorate, citind împreună cu cei mici cele mai noi cărți publicate în colecția PanDA de la Editura Pandora M. Iată care sunt cele mai...

Alexandra Oancea. Expoziție de artă contemporană - Io Sono

Alexandra Oancea. Expoziție de artă contemporană - Io Sono
Io sono! Expoziție de artă Inaugurare: joi, 3 septembrie, ora 18:00 Galeria de Artă Accademia di Romania in Roma Viale delle Belle Arti, 110 În perioada 03-15 septembrie 2020, Accademia di Romania in R...

Start pentru Festivalul Internațional de Film Independent ANONIMUL: program și regulament

Start pentru Festivalul Internațional de Film Independent ANONIMUL: program și regulament
Galerie Foto ANONIMUL IIFF are loc între 12-16 august, la Sfântu Gheorghe, în Delta Dunării, și reunește în program 26 de filme: competițiile de scurtmetraj românesc (9 titluri) și internațional (10 titluri), plus șapte...

Televiziunea Română, co-producător și partenerul oficial al Concursului Internaţional „George Enescu” 2020

Televiziunea Română, co-producător și partenerul oficial al Concursului Internaţional „George Enescu” 2020
Galerie Foto Televiziunea Română este din nou co-producător și partenerul oficial al Concursului Internaţional „George Enescu” și, continuând o tradiţie de peste o jumătate de secol, îi invită pe telespectatori să...

Vânătorii de capete de Jo Nesbø

Vânătorii de capete de Jo Nesbø
Celebru în întreaga lume pentru seria polițistă Harry Hole, din care Editura Trei a publicat primele patru volume, Jo Nesbø excelează și în romanele stand alone. După Fiul (Editura...

Hipercapitalism. De unde să învăţăm despre economie dacă nu din benzi desenate?

Hipercapitalism. De unde să învăţăm despre economie dacă nu din benzi desenate?
„Însoţită de desene inteligente și percutante, Hipercapitalismul lui Gonick este un succes editorial, constituindu-se deja într-un clasic al domeniului autoeducației.“ Publishers Weekly Ţi-ai imaginat...
Serviciul de email marketing furnizat de