Clasicii, repovestiţi copiilor

Shakespeare, Dante, Molière...

Corint Jr iese pe piaţă cu patru volume pentru copii în care ilustra­ţiile şi textele bine scrise sunt principalele ingrediente ale unor volu­me clasice, repovestite.

Unele opere a­jung să facă parte din patrimo­niul uma­nităţii. Valoarea lor nu stă doar în stilul scri­iturii, ci şi în forţa poveştii şi a mesajului pe care îl transmit. "Divina Comedie" de Dante Ali­ghieri, "Furtuna" de Wi­l­liam Shakespeare, "Faust" de Wolfgang Goethe şi "Avarul" de Molière sunt câteva exemple.

Chiar dacă aceste titluri şi nume le sunt poate cunoscute copiilor, ei nu pot pă­trun­de complexitatea şi profunzimile operelor decât o dată cu vârsta adolescenţei sau chiar mai târziu. Soluţia îi aparţine poetului - dramaturg Roberto Mussapi a conceput o structură simplă pentru această colecţie: fiecare operă este redusă la cinci scene, asemenea celor cinci acte ale unei piese de teatru. Mussapi înfăţişează acţiunea poveştii şi contextul în care aceasta se desfăşoară, iar graficianul Giorgio Bacchin ilustrează fragmentele respective.

Fiecare volum începe cu prezentarea locului şi epocii în care a trăit şi a creat autorul: Florenţa lui Dante Alighieri, Londra lui William Shakes­peare, Parisul lui Mo­lière şi provincia tosca­nă a lui Goethe.