“Cabaret”, varianta Răzvan Mazilu

Celebrul “Cabaret” al lui Joe Masteroff va avea premiera, la sfârşitul lunii februarie, la Teatrul German de Stat din Timişoara, varianta scenică a musicalului fiind semnată de artistul Răzvan Mazilu (regia şi scenografia). După premieră (27 februarie) au fost deja programate trei reprezentaţii pe luna viitoare: 16, 17 şi 18 martie, la aceeaşi oră, 19:30. Spectacolele vor fi traduse în limba română.

Răzvan Mazilu lucrează în echipă cu redutabilii Peter Oschanitzky (conducerea muzicală) şi Dragoş Buhagiar (scenografia). În rolurile principale sunt Georg Peetz şi Daniela Török, care fac, potrivit teatrului, “un adevărat tur de forţă din punct de vedere actoricesc, muzical şi coregrafic”. Distribuţia o completează Ida Jarcsek-Gaza, Christian Bormann (interpret invitat din Germania), Konstantin Keidel, Dana Borteanu, Tatiana Sessler, Radu Vulpe, Franz Kattesch, Aljoscha Cobeţ, Olga Török, Silvia Török, Anne-Marie Waldeck, Cristina Romândaşu ş.a. Partiturile vor fi interpretate live de orchestra din care fac parte 14  instrumentişti.

Acest titlu este foarte bine cunoscut datorită filmului “Cabaret”, regizat de Bob Fosse (1972), cu Liza Minelli, Joel Grey şi Michael York. Teatrul German îşi informează spectatorii că sunt mai mult de douăzeci de numere muzicale, adevărate hit-uri, printre care “Willkommen”, “Mein Herr” sau “Cabaret”, toate purtând semnătura celebrului cuplu de creatori John Kander - Fred Ebb.
Povestea “Cabaret”-ului e plasată în Berlinul anilor ’30 ai secolului al XX-lea, când nazismul era la putere. Într-un rezumat se arată că Sally Bowles, o tânără cântăreaţă şi dansatoare în clubul de noapte “Kit Kat”, se îndrăgosteşte de americanul Cliff Bradshaw, al cărui vis este să devină scriitor de romane. Alături de ei, deşi la o vârstă înaintată, domnişoara Schneider şi domnul Schultz îşi trăiesc delicata poveste de dragoste. Între ludic şi decadent, între vise împlinite şi spulberate, destinele personajelor din “Cabaret” sunt marcate “de un context politic şi social a cărui influenţă este abia la început”.