x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

„Crima din strada Lourcine”, de Eugène Labiche, spectacolul lectură al săptămânii la Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu

0
Autor: Magdalena Popa Buluc 14 Dec 2020 - 18:08
„Crima din strada Lourcine”, de Eugène Labiche, spectacolul lectură al săptămânii la Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu „Crima din strada Lourcine”, de Eugène Labiche
Vezi galeria foto

Alte trei spectacole lectură vor mai avea loc până la finalul lunii decembrie

 

Seria evenimentelor online din cadrul Spectacolelor lectură „Virgil Flonda”, prezentate gratuit de Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, în fiecare miercuri, de la ora 19:00, pe paginile de Facebook FITS, TNRS și Secția Germană a TNRS, dar și pe canalul de YouTube al TNRS, continuă cu alte patru titluri prezentate până la finalul anului 2020: „Crima din strada Lourcine”, de Eugène Labiche, tradus în limba germană de Elfriede Jelinek, „8 giga de pornografie”, de Declan Greene, „Bolnavul închipuit“, de Molière și „Limbi adorabile”, de Neil LaBute.

 

 

„Crima din strada Lourcine“, primul spectacol lectură prezentat online de Secția Germană a TNRS

 

„Crima din strada Lourcine”, de Eugène Labiche, tradus în limba germană de Elfriede Jelinek, cu: Daniel Bucher, Daniel Plier, Emőke Boldizsár, Yannick Becker, Johanna Adam, Fabiola Petri, Anca Cipariu și Ali Deac, spectacol coordonat de actorii Daniel Bucher și Daniel Plier, este primul spectacol lectură prezentat online de Secția Germană a Naționalului sibian în cadrul secțiunii „Spectacole lectură Virgil Flonda”. Spectacolul este prezentat în parteneriat cu Centrul Cultural German Sibiu.

 

În dimineața de după petrecere, un mesaj din ziar demonstrează celor doi foști colegi de școală Lenglumé și Mistingue că pierderea lor de memorie din cauza alcoolului este legată de asasinarea unei vânzătoare de cărbuni. Se stârnește o suită de încercări grotești de ascundere, de înlăturare a urmelor și a martorilor. În culmea lipsei de scrupule egoiste, când cei doi vor să se asasineze reciproc, descoperă că ziarul este de acum 20 de ani și, în consecință, sunt „nevinovați”. O comedie despre problemele de memorie, confuzia identității și violența imaginației care creează realitatea... „L'Affaire de la Rue de Lourcine” este o piesă de teatru muzical (comedie) de Eugène Marin Labiche, Albert Monnier și Edouard Martin. Această lucrare a avut premiera pe 26 martie 1857 la Théâtre du Palais-Royal din Paris. Cea mai montată traducere germană în prezent vine de la Elfriede Jelinek. Premiera în limba germană a avut loc pe 17 iunie 1988, la Schaubühne de pe Lehniner Platz. Piesa într-un act este considerată una dintre cele mai bune piese ale lui Labiche (și ale colaboratorilor săi) și unul dintre textele clasice cele mai usturătoare ale umorului negru.

 

 

 

 

 

Spectacole lectură „Virgil Flonda”

Programul lunii decembrie, 2020

 

Miercuri, 9 decembrie 2020, ora 19:00

„Crima din strada Lourcine”, de Eugène Labiche, tradus de Elfriede Jelinek, cu: Daniel Bucher, Daniel Plier, Emőke Boldizsár, Yannick Becker, Johanna Adam, Fabiola Petri, Anca Cipariu și Ali Deac

Spectacol coordonat de Daniel Bucher și Daniel Plier

Spectacol lectură prezentat de Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu în parteneriat cu Centrul Cultural German Sibiu

 

Miercuri, 16 decembrie 2020, ora 19:00

„8 giga de pornografie”, de Declan Greene, cu Ofelia Popii și Ciprian Scurtea, coordonat de regizorul Bogdan Sărătean

 

Miercuri, 23 decembrie 2020, ora 19:00

„Bolnavul închipuit“ de Molière, tradus și adaptat de Martin Heckmans / Peter Licht, cu: Johanna Adam, Yannick Becker, Emőke Boldizsár, Daniel Bucher, Anca Cipariu, Fabiola Petri, Daniel Plier și Ali Deac.

Spectacol coordonat de Johanna Adam și Yannick Becker

Spectacol lectură prezentat de Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu în parteneriat cu Centrul Cultural German Sibiu

 

Miercuri, 30 decembrie 2020, ora 19:00

„Limbi adorabile”, de Neil LaBute, cu Cristian Stanca și Ioana Cosma, coordonat de regizorul Bogdan Sărătean

 

 

Spectacolele lectură pot fi vizionate gratuit online, aici:

Pagina de Facebook a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu: facebook.com/TNRSS

Pagina de Facebook a Secției Germane a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu: facebook.com/DeutscheAbteilung

Pagina de Facebook a Festivalului Interațional de Teatru de la Sibiu: facebook.com/FITSibiu

Canalul de Youtube al Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu: facebook.com/DeutscheAbteilung

                                                                                                                                       

 


 



Mai multe titluri din categorie

Teatrul Dramaturgilor Români. Programul evenimentelor din luna martie

Teatrul Dramaturgilor Români. Programul evenimentelor din luna martie
Galerie Foto Duminică, 07.03, 19:00 TDR – Sala „Iosif Naghiu”   ȘASE COMEDII UȘOARE PENTRU OAMENI TRIȘTI de Ștefan Caraman, regia Alexandru Nagy   Ștefan Caraman: „Șase comedii ușoare...

HORIA ANDREESCU dirijează Haydn și Beethoven la SALA RADIO!

HORIA ANDREESCU dirijează Haydn și Beethoven la SALA RADIO!
Galerie Foto Într-o frumoasă poveste maestru-discipol, desprinsă din istoria muzicii, vineri, 5 martie (19.00), veți asculta LIVE de la Sala Radio un frumos concert HAYDN-BEETHOVEN, o nouă călătorie imaginară prin Viena...

Teatrul EXCELSIOR lansează cea de-a șaptea ediție a Concursului de dramaturgie pentru adolescenți NEW DRAMA

Teatrul EXCELSIOR lansează cea de-a șaptea ediție a Concursului de dramaturgie pentru adolescenți NEW DRAMA
Teatrul EXCELSIOR lansează cea de-a șaptea ediție a Concursului de dramaturgie NEW DRAMA, un proiect dedicat adolescenților care sunt încurajați să își dezvolte imaginația prin însușirea tehnicilor de...

Colecția de sculpturi Guguianu, scoasă la licitație

Colecția de sculpturi Guguianu, scoasă la licitație
Galerie Foto Primăvara de la Casa de Licitații A10 by Artmark începe cu o colecție de sculpturi contemporane dedicate frumuseții feminine semnate de celebrul sculptor Marcel Guguianu. Evenimentul a avut loc în data de 2...

„Femeia, eterna poveste” este titlul pe care Teatrul „Stela Popescu” îl dedică săptămânii femeii pe 7 martie

„Femeia, eterna poveste” este titlul pe care Teatrul „Stela Popescu” îl dedică săptămânii femeii pe 7 martie
Galerie Foto Duminică, 7 martie, la Sala Mică a Palatului Naţional al Copiilor, de la ora 19,00, Teatrul „Stela Popescu” prezintă spectacolul „Femeia, eterna poveste”, o poveste interbelică în regia lui Attila...

Recital cameral extraordinar CU PUBLIC. De Mărțișor

Recital cameral extraordinar CU PUBLIC. De Mărțișor
În prima duminică din luna martie, trei muzicieni excepționali își unesc forțele într-un concert cameral cu totul special, pe care l-au intitulat De Mărțișor.   Duminică, 7 martie, ora 19:00,...

Expoziție virtuală: „GIUVAIERGERIE ANTICĂ. Comorile Muzeului Național de Istorie a Moldovei“

Expoziție virtuală: „GIUVAIERGERIE ANTICĂ. Comorile Muzeului Național de Istorie a Moldovei“
Galerie Foto Muzeul Național de Istorie a Moldovei, în parteneriat cu Arbor Institute for Culture, vă invită să descoperiți sau să redescoperiți expoziția „GIUVAIERGERIE ANTICĂ. Comorile Muzeului Național de Istorie a Mo...

Invitație la lectură

Invitație la lectură
Galerie Foto Editura RAO vă recomandă: Ultima redută a iernii, de Neal Bascomb. Legendara misiune de sabotare a bombei atomice     La începutul anului 1942, naziștii pierdeau, unul câte unul, teritoriile...

Vernisaj: Sensul Sculpturii, expoziția Kunsthalle Bega Timișoara, călătorește: din 4 martie 2021 devine Sensul Sculpturii la Galeria Sector 1

Vernisaj: Sensul Sculpturii, expoziția Kunsthalle Bega Timișoara, călătorește: din 4 martie 2021 devine Sensul Sculpturii la Galeria Sector 1
Galerie Foto Galeria Sector 1 inaugurează programul curatorial al anului 2021 alături de Kunsthalle Bega, cu expoziția Sensul Sculpturii, artiști: Apor - Nimbert Ambrus, Dona Arnakis, Rudolf Bone, Teodor Graur, Oláh Gyárfás,...

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu celebrează 101 ani de la nașterea scriitorului Radu Stanca cu o serie de recitaluri online în perioada 3 - 5 martie

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu celebrează 101 ani de la nașterea scriitorului Radu Stanca cu o serie de recitaluri online în perioada 3 - 5 martie
Din 3 până în 5 martie, Naționalul sibian aduce un omagiu poetului, dramaturgului și regizorului Radu Stanca, printr-o serie de recitaluri oferite online de actorii TNRS, începând cu ora 21:00. Actorii Secției Ro...

Berlinale 2021: „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, al lui Radu Jude, considerat de presa internațională stimulant și provocator, o usturătoare satiră socială

Berlinale 2021: „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, al lui Radu Jude, considerat de presa internațională stimulant și provocator, o usturătoare satiră socială
Galerie Foto Lungmetrajul „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” al lui Radu Jude, care a avut premiera mondială marți în cadrul Berlinalei, este considerat de presa de specialitate drept „o usturătoare satiră...

Cadouri muzicale de primăvară la Filarmonica Sibiu

Cadouri muzicale de primăvară la Filarmonica Sibiu
Galerie Foto Șase evenimente muzicale – toate concepute special pentu a sărbători sosirea primăverii – sunt programate la începutul lunii martie, la Filarmonica de Stat Sibiu. Pentru acest demers inedit și-au dat mâna...

Espacio femenino. Pioneras / Cinema feminin spaniol: cineastele – deschizătoare de drum, în luna martie, la Institutul Cervantes din București

Espacio femenino. Pioneras / Cinema feminin spaniol: cineastele – deschizătoare de drum, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Filme semnate de deschizătoarele de drum ale cinematografiei spaniole: Ana Mariscal, prima femeie care a regizat după Războiul Civil spaniol / prima peliculă realizată în Spania în sistemul cinemascop, regizată...

Ana Ularu, colaborare cu Oigăn (Kumm), cu un clip de Alex Gâlmeanu: Meteorologie, „ceva magic atât de simplu spus, o stare de complicitate și complot”

Ana Ularu, colaborare cu Oigăn (Kumm), cu un clip de Alex Gâlmeanu: Meteorologie, „ceva magic atât de simplu spus, o stare de complicitate și complot”
Galerie Foto Între premiera serialului Netflix Tribes of Europa și filmările pentru o nouă serie americană, Ana Ularu, invitată de Oigăn, muzician veteran al scenei indie din România (Kumm, Robin & The Backstabbers, Moon...

Classix Festival va avea loc la Iași în martie 2021

Classix Festival va avea loc la Iași în martie 2021
Galerie Foto Cea de-a doua ediție a Classix Festival va avea loc la Iași, în perioada 14 - 18 martie 2021. Fiind desfășurat sub conceptul atemporalității, atât din punct de vedere artistic, dar și din perspectiva liantului...
Serviciul de email marketing furnizat de