x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
Jurnalul.ro Cultură Teatru Programul Festivalului Naţional de Teatru: 30 octombrie – 7 noiembrie 2010, ediţia a 20-a

Programul Festivalului Naţional de Teatru: 30 octombrie – 7 noiembrie 2010, ediţia a 20-a

26 Oct 2010   •   00:00
Programul Festivalului Naţional de Teatru: 30 octombrie – 7 noiembrie 2010, ediţia a 20-a
5988-134910-afisfnt2010v6b.jpgLuni, 1 noiembrie
● 13.00 Fundaţia Löwendal
- Conferinţă susţinută de regizorul Matthias Langhoff / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri

● 16.30 Librăria Cărtureşti (Verona)
Habarnam în oraşul teatrului. Universul spectacolelor lui Alexandru Dabija de Miruna Runcan
Cornelia Gheorghiu, între Ciocârlia şi Sarah Bernhardt de Călin Ciobotari
Citindu-l pe Shakespeare de Andrzej Zurowski
Editura Fundaţia Culturală "Camil Petrescu" / Lansări de carte

● 18.00 Teatrul Odeon - Pyramus & Thisbe 4 You după William Shakespeare, regia Alexandru Dabija, Teatrul Odeon, Bucureşti - 1h 30min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 19.00, 19.20, 19.40, 20.00, 20.20, 20.40, 21.00, 21.20, 21.40 CNDB - Trilogia stereoscopică: Revery Alone, In the Flesh şi Tango Soledad, spectacol-instalaţie 3D, concepţie Billy Cowie (UK) - 16min (fără pauză) / Spectacole invitate din străinătate

● 20.00 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Atelier - Legenda Marelui Inchizitor după F. Dostoievski, regia Radu Penciulescu, Teatrul Naţional Bucureşti - 1h (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 20.00 Centrul de Introspecţie Vizuală
- Capete înfierbântate de Mihaela Michailov, regia David Schwartz, Centrul de Introspecţie Vizuală şi tangaProject - 1h 30min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 21.30 Teatrul "Nottara" - Aniversarea de Thomas Vinterberg şi Mogens Rukov, regia Vlad Massaci, Teatrul "Nottara", Bucureşti - 1h 40min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 22.10 Radio România Cultural
- România, dragostea mea după Ţara/Tara mea de Radu Macrinici, Teatrul Naţional Radiofonic / FNT vă recomandă


Marţi, 2 noiembrie
● 11.00 UNATC
- Conferinţă despre Tadeusz Kantor susţinută de Michal Kobialka, însoţită de proiecţii din spectacolele semnate de regizor / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri

● 13.00 Fundaţia Löwendal
Revista Alternatives théâtrales, editată de Asociaţia "Alternatives théâtrales", în parteneriat cu ICR, Bruxelles 2010 (Ediţie dedicată teatrului românesc) / Lansări de carte

● 16.30 Librăria Cărtureşti (Verona)

O călătorie prin alte spaţii: Teatrul lui Tadeusz Kantor de Michal Kobialka, traducerea Cipriana Petre în colaborare cu Catedra de Teatru a Universităţii "Babes Bolyai" din Cluj-Napoca - Colecţia FNT
In Search of Lost Space de Octavian Saiu, UNATC Press, 2010 / Lansări de carte

● 18.00 Opera Naţională Bucureşti - Interzis accesul animalelor, text şi regie Rodrigo Garcia, Teatrul Naţional "Mihai Eminescu", Timişoara / Premiere în FNT

● 18.00 Teatrul Naţional de Operetă - Royal Fashion, un spectacol de Dan Puric, Teatrul Naţional de Operetă "Ion Dacian", Bucureşti - 2h 10min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 19.00, 19.20, 19.40, 20.00, 20.20, 20.40, 21.00, 21.20, 21.40 CNDB - Trilogia stereoscopică: Revery Alone, In the Flesh şi Tango Soledad, spectacol-instalaţie 3D, concepţie Billy Cowie (UK) - 16min (fără pauză) / Spectacole invitate din străinătate

● 20.00 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Mare - Dibuk după Szymon Anski şi Hanna Krall, regia Krzysztof Warlikowski (PL) - 2h 20min (fără pauză) / Spectacole invitate din străinătate

● 20.00 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Atelier
- Legenda Marelui Inchizitor după F. Dostoievski, regia Radu Penciulescu, Teatrul Naţional Bucureşti - 1h (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 21.00 Teatrul Odeon - Strigăte şi şoapte de Ingmar Bergman, regia Andrei Şerban, Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca - 2h (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 22.00 Centrul de Introspecţie Vizuală - Capete înfierbântate de Mihaela Michailov, regia David Schwartz, Centrul de Introspecţie Vizuală şi tangaProject - 1h 30min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 22.00 Sala Elvira Popesco - Clasa moartă / Umarła klasa, regia Andrzej Wajda, producţie Telewizja Polska, 1976 / Filme, Noapte, Teatru = FNT

● 22.10 Radio România Cultural - Eu când vreau să fluier, fluier de Andreea Vălean, Teatrul Naţional Radiofonic / FNT vă recomandă

● 23.00 Radio România Cultural - Crize de Mihai Ignat, Teatrul Naţional Radiofonic / FNT vă recomandă


Miercuri 3 noiembrie
● 10.00 Fundaţia Löwendal

Conferinţă susţinută de regizorul Krzysztof Warlikowski, participă George Banu / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri
Krzysztof Warlikowski - Teatrul sfâşiat, volum conceput şi realizat de Piotr Gruszczyński, cu o postfaţă de George Banu, traducerea Monica Grădinaru, Editura Fundaţia Culturală "Camil Petrescu";  participă Piotr Gruszczyński / Lansări de carte

● 13.00 UNATC - Conferinţă susţinută de Lee Breuer, fondator al Mabou Mines, SUA / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri

● 16.30 Librăria Cărtureşti (Verona)

Revista Scena.ro
Structuri şi formule de compoziţie ale textului dramatic de Alina Nelega, editura EIKON, Cluj-Napoca, 2010
Hermeneutici teatrale de Oltiţa Cîntic, Editura Niculescu, Bucureşti 2010
Jurnal de selecţioner de Cristina Modreanu, ArtAct, Cluj-Napoca, 2010/ Lansări de carte

● 18.00 Teatrul Odeon - Strigăte şi şoapte de Ingmar Bergman, regia Andrei Şerban, Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca - 2h (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 18.00 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Mare
- Dibuk după Szymon Anski şi Hanna Krall, regia Krzysztof Warlikowski (PL) - 2h 20min (fără pauză) / Spectacole invitate din străinătate

● 20.30 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Atelier - Hamlet de William Shakespeare, regia Uray Peter, Studio M, Sfântu Gheorghe - 1h 30min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 21.00 Opera Naţională Bucureşti - Interzis accesul animalelor, text şi regie Rodrigo Garcia, Teatrul Naţional "Mihai Eminescu", Timişoara / Premieră în FNT

● 21.00 Teatrul "Bulandra", Sala Izvor - Hey, Girl!, un spectacol de Romeo Castellucci, Societas Raffaello Sanzio & Romeo Castellucci (IT) - 1h 15min (fără pauză) / Spectacole invitate din străinătate

● 22.00 Teatrul LUNI de la Green Hours - (Cu)Cuieînfrunte după Eric Bogosian, un spectacol de Radu Iacoban şi Tudor Aaron Istodor, Teatrul LUNI, Bucureşti - 1h 15min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 22.00 Sala Elvira Popescu - Satul natal / Wielopole, Wielopole, regia Stanisław Zajączkowski, producţie Telewizja Polska, 1984 / Filme, Noapte, Teatru = FNT

● 22.10 Radio România Cultural
- Dumnezeu binecuvântează America de Petre Barbu, Teatrul Naţional Radiofonic / FNT vă recomandă 


Joi, 4 noiembrie
● 11.00 UNATC
- Mabou Mines and The DollHouse, vizionare proiecţie spectacol, cu o prezentare de Lee Breuer / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri

● 13.00 Fundaţia Löwendal - Contradicţii: factorul politic în teatru, conferinţă susţinută de regizorul Alexander Hausvater / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri

● 16.00 Căminul de persoane vârstnice Moses Rosen - Moses Stories, naraţiuni comunitare la căminul de persoane vârstnice Moses Rosen, tangaProject / FNT vă recomandă

● 16.30 Librăria Cărtureşti (Verona)
Got My Mogo Working: Mogoşoaia 2006-2010, ediţie şi prefaţă de Florin Bican, Editura ICR / Lansări de carte
Dincolo de text: traducerea literară ca punere în scenă, discuţie moderată de Florin Bican; Participă: Anna Finc (Polonia), Anca Fronescu-Stillewagt (Olanda), David Grau (Spania) / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri
Concertează Ada Milea

● 18.00 Teatrul Metropolis - Sfârşit de partidă de Samuel Beckett, regia Alexandru Tocilescu, Teatrul Metropolis, Bucureşti - 1h 50min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 18.00 şi 21.00 Teatrul Odeon - Herr Paul de Tankred Dorst, regia Radu Afrim, Teatrul Tineretului, Piatra Neamţ - 2h (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 18.00 şi 21.30 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Mare - Aici, la porţile beznei după Euripide, regia Mihai Măniuţiu, Teatrul Naţional "Vasile Alecsandri", Iaşi - 1h 40min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 19.00 Centrul de Cultură al Ministerului Administraţiei şi Internelor - Trespass, coregrafia Thomas Noone şi Rob Tannion, StopGap Company (UK) - 1h 15min (fără pauză) / FNT vă recomandă

● 20.00 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Atelier - Hamlet de William Shakespeare, regia Uray Peter, Studio M, Sfântu Gheorghe - 1h 30min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 20.30 Teatrul "Bulandra", Sala Izvor - Hey, Girl!, un spectacol de Romeo Castellucci, Societas Raffaello Sanzio & Romeo Castellucci (IT) - 1h 15min (fără pauză) / Spectacole invitate din străinătate

● 22.00 Teatrul Foarte Mic - Cartea viţelului scenariu de Codrina Pricopoaia, regia Dominique Fataccioli, Coproducţie Théâtre du Bourg-Neuf, Compagnie Acaza, atbiosphère@biosphère / FNT vă recomandă

● 22.00 Sala Elvira Popesco - Să moară artiştii / Niech sczezną artyści, regia Stanisław Zajączkowski, Kraków producție Telewizja Polska, 1986 / Filme, Noapte, Teatru = FNT

● 22.10 Radio România Cultural - Femeia din manuscris de Lia Bugnar, Teatrul Naţional Radiofonic / FNT vă recomandă

● 23.10 Radio România Cultural - Domnul şi doamna Oval de Theo Herghelegiu, Teatrul Naţional Radiofonic / FNT vă recomandă


Vineri, 5 noiembrie
● 11.00 Fundaţia Löwendal
- 20 de ani de directorat artistic, conferinţă susţinută de regizorul Tompa Gábor / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri

● 16.00 Biblioteca Centrală Universitară, Aulă - Conferinţele BCU: Actorul şi măştile sale, conferinţă susţinută de Mihai Măniuţiu şi invitaţii săi: Marcel Iureş, Irina Petrescu, Radu Amzulescu, Oana Ştefănescu, Marian Râlea - eveniment realizat de Centrul de excelenţă în studiul imaginii, Universitatea din Bucureşti / FNT vă recomandă

● 16.30 Librăria Cărtureşti (Verona) - 50 de regizori cheie ai secolului 20, traducerea Anca Ioniţă şi Cristina Modreanu, Editura Unitext - Colecţia FNT; Participă Lee Breuer şi Maria Shevtsova / Lansări de carte

● 18.00 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Amfiteatru - Livada de vişini de A.P. Cehov, regia Felix Alexa, Teatrul Naţional Bucureşti - 2h 30min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 18.00 Teatrul Metropolis
- Sfârşit de partidă de Samuel Beckett, regia Alexandru Tocilescu, Teatrul Metropolis, Bucureşti - 1h 50min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 18.00 şi 21.00 Teatrul "Nottara", Sala Studio - Hoţii de Conor McPherson, regia Cristi Juncu, Teatru 74, Târgu Mureş - 1h 30min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 19.00 Centrul de Cultură al Ministerului Administraţiei şi Internelor - Trespass, coregrafia Thomas Noone şi Rob Tannion, StopGap Company (UK) - 1h 15min (fără pauză) / FNT vă recomandă

● 20.00 Teatrul de Comedie - Elling dramatizare după romanul "Fraţi de sânge" de Ingvar Ambjornsen, regia Vlad Massaci, Teatrul de Comedie, Bucureşti - 1h 25min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 21.00 Teatrul Odeon - Pyramus & Thisbe 4 You după William Shakespeare, regia Alexandru Dabija, Teatrul Odeon, Bucureşti  - 1h 30min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 22.00 Teatrul Foarte Mic - Cartea viţelului scenariu de Codrina Pricopoaia, regia Dominique Fataccioli, Coproducţie Théâtre du Bourg-Neuf, Compagnie Acaza, atbiosphère@biosphère / FNT vă recomandă

● 22.00 Sala Elvira Popesco - Nu am să mă întorc niciodată aici / Nigdy tu już nie powrócę, regia Andrzej Sapija; producţie Telewizja Polska, 1990 / Filme, Noapte, Teatru = FNT

● 22.10 Radio România Cultural - Sectorul S de Emanuel Pârvu, Teatrul Naţional Radiofonic / FNT vă recomandă

● 23.00 Radio România Cultural - Dumnezeul de a doua zi de Mimi Brănescu, Teatrul Naţional Radiofonic / FNT vă recomandă


Sâmbătă, 6 noiembrie
● 11.00 Fundaţia Löwendal
- Starea teatrului românesc, dezbatere la ediţia 20 / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri

● 16.00 Librăria Cărtureşti (Verona)
Ariane Mnouchkine. Arta prezentului de Fabienne Pascaud
Ariane Mnouchkine, introducere, selecţie şi prezentare de Béatrice Picon-Vallin
Robert Wilson de Maria Şevţova
Dramaturgi olandezi de azi, antologie coordonată de Andreea Dumitru
Poveşti din Estul Sălbatic de Goran Stefanovski
Editura Fundaţia Culturală "Camil Petrescu" / Lansări de carte

● 17.00 Teatrul Foarte Mic - Supermarket, scenariul şi regia Theo Herghelegiu, Teatrul Inexistent şi Teatrul Arca, Bucureşti - 2h 35min (cu pauză) / Romanian Showcase 3

● 17.00 şi 20.00 Teatrul Odeon - Miriam W. de Savyon Liebrecht, regia Radu Afrim, Teatrul "Toma Caragiu", Ploieşti - 2h (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 18.00 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Amfiteatru - Livada de vişini de A.P. Cehov, regia Felix Alexa, Teatrul Naţional Bucureşti - 2h 30min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 18.00 Teatrul Metropolis - Funcţionarii după A.P. Cehov, regia Alexandru Mâzgăreanu, Teatrul Metropolis, în colaborare cu UNATC "I.L. Caragiale", Bucureşti - 1h 40min (fără pauză) / Debut în FNT

● 19.30 Opera Naţională Bucureşti - Breaking the waves (Viaţa binecuvântată a lui Bess), adaptare după scenariul lui Lars von Trier, regia Radu Nica, Teatrul Naţional "Radu Stanca", Sibiu - 1h 45min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 21.30 Teatrul "Bulandra", Sala Izvor - Regele moare de Eugène Ionesco, regia Silviu Purcărete, Les Arts et Mouvants, Cie à L'Endroit des Mondes Allant vers Paris (Fr) - 1h 45min (fără pauză) / Spectacole invitate din străinătate

● 22.00 CNDB - Exil în pământul uitării, regia şi coregrafia Andreea Tănăsescu - 1h 10min (fără pauză) / Debut în FNT

● 22.00 Sala Elvira Popesco - Astăzi este ziua mea / Dziś są moje urodziny, regia Stanisław Zajączkowski, producție Telewizja Polska, 1991 / Filme, Noapte, Teatru = FNT


Duminică, 7 noiembrie
● 11.00 Fundaţia Löwendal
- Poezie, aventură, revoluţie, management, conferinţă susţinută de Ion Caramitru / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri

● 11.00 Teatrul Metropolis - Funcţionarii după A.P. Cehov, regia Alexandru Mâzgăreanu, Teatrul Metropolis, în colaborare cu UNATC "I.L. Caragiale", Bucureşti - 1h 40min (fără pauză) / Debut în FNT

● 15.00 UNATC
Fedra la UNATC. Silviu Purcărete în dialog cu Octavian Saiu / Dezbateri, Conferinţe, Întâlniri
Fedra, de la Euripide la Racine, de la Seneca la Sarah Kane de Octavian Saiu, Editura Paralela 45, 2010 / Lansări de carte

● 17.30 Teatrul "Nottara", Sala Studio - Aniversarea de Thomas Vinterberg şi Mogens Rukov, regia Vlad Massaci, Teatrul "Nottara", Bucureşti - 1h 40min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 18.00 Teatrul Foarte Mic - Supermarket, scenariul şi regia Theo Herghelegiu, Teatrul Inexistent şi Teatrul Arca, Bucureşti - 2h 35min (cu pauză) / Romanian Showcase 3

● 19.00 şi 21.30 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Atelier - Poveşti de familie de Biljana Sbrljanovic, regia Cristian Ban, Teatrul "Andrei Mureşanu", Sfântu Gheorghe - 1h 30min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 19.30 Opera Naţională Bucureşti - Breaking the waves (Viața binecuvântată a lui Bess), adaptare după scenariul lui Lars von Trier, regia Radu Nica, Teatrul Naţional "Radu Stanca", Sibiu - 1h 45min (fără pauză) / Romanian Showcase 3

● 21.30 Teatrul "Bulandra", Sala Izvor - Regele moare de Eugène Ionesco, regia Silviu Purcărete, Les Arts et Mouvants, Cie à L'Endroit des Mondes Allant vers Paris (Fr) - 1h 45min (fără pauză) / Spectacole invitate din străinătate

● 21.30 CNDB - Exil în pământul uitării, regia şi coregrafia Andreea Tănăsescu - 1h 10min (fără pauză) / Debut în FNT


Expoziţii

● 31 octombrie - 7 noiembrie (Fundaţia Löwendal) - Expoziţie de fotografie de teatru, autor Mihaela Marin
● 30 octombrie - 7 noiembrie Gard MNAR - Calea Victoriei - Expoziţie de fotografie Kantor, autor Romano Martinis

×
Subiecte în articol: teatru