x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept
×
Acest site utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.jurnalul.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.jurnalul.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Woody Allen debutează la Teatro alla Scala

0
Autor: Victoria Anghelescu 04 Iul 2019 - 13:24
Woody Allen debutează la Teatro alla Scala
Vezi galeria foto

Regizorul american a regizat la Milano  opera comică într-un act Gianni Schicchi, de Giacomo Puccini, compusă în 1917 şi 1918 pe libretul lui Giovacchino Forzano, pe care o pusese în scenă, în 2008 la Los Angeles, cu legenda muzicii lirice, spaniolul Placido Domingo, în rolul principal, şi prezentată deja în Italia la Festivalul celor Două Lumi de la Spoleto. Opera, bazată pe un episod din Cântul XXX al Infernului lui Dante, va putea fi vizionată din 6 până în 19 iulie.

Woody Allen a definit opera milaneză drept “Palatul Cenuşeresei”, la conferinţa de presă oferită cu ocazia apropiatei premiere, afirmând: “Ceva de poveste, de vis, cel mai mare teatru de operă din lume, cel mai înalt obiectiv la care am ajuns. Dacă cineva mi-ar fi spus că voi monta într-o zi o operă la Scala, nici măcar la New York sau în Brooklyn, i-aş fi răspuns că asta este o nebunie, că nici măcar nu m-aş putea gândi să lucrez acolo”.

Cineastul a povestit că a fost abordat de Placido Domingo pentru a pune în scenă această operă, dar că tenorului i-au trebuit ani de zile ca să-l convingă înaintea primei experienţe de la Los Angeles.

“Nu ştiam dacă eram capabil să fac aşa ceva, făcusem cinema şi puţin teatru. Lucrurile sunt foarte diferite în film, unde faci o scenă, apoi o alta din afara secvenţei. Artiştilor le place să interpreteze o operă cu o energie extraordinară tot timpul”, şi-a amintit realizatorul filmelor Manhattan şi Annie Hall.

Opera spune povestea unei familii care, disperată să-l vadă pe bătrânul Buoso Donati lăsându-şi toate bunurile moştenire clerului, a apelat la Gianni Schicchi pentru a rezova probema: acesta s-a substituit bătrânului pentru a dicta notarului un nou testament şi a profitat pentru a-şi atribui moştenirea.

 “M-am inspirat din neorealismul anilor 50, ca şi cum ar fi o creaţie de De Sica sau de Fellini. Europa m-a iubit întotdeauna, chiar şi atunci când filmele mele nu au fost foarte bine primite în America, dar aici erau un succes”, a mărturisit regizorul, adăugând în glumă: “Am iubit întotdeauna arta lirică, dar, din cauza lipsei de timp, n-an reuşit niciodată să văd o opera până la capăt: mi-ar plăcea să pun în scenă, unul după altul, toate actele III pe care le-am ratat în viaţa mea”.

Producţia de acum, cu decorul şi costumele concepute de Santo Loquasto, va fi interpretată de elevii Academiei de Teatru de la Scala, care vor împărţi scena cu baritonul italian Ambrogio Maestri, sub bagheta dirijorului Adam Fischer şi va fi vizionată împreună cu  Prima la musica e poi le parole de Antonio Salieri, semnată de Grischa Asagaroff.

Nutrită de scrierea colorată a compozitorului toscan, opera se prezintă ca o mare scenă colectivă, prielnică relecturii amuzate a cineastului. Punând accentul pe tonul satiric, Woody Allen îi conferă animaţie, vervă şi energie, dar şi o lejeritate a tonului. Registrul comic, tratat cu detaşarea obişnuită a regizorului, evolueză între parodie şi autoironie, făcând această mare farsă a operei bufe încă mai fină şi mai savuroasă.

“Eram curios să văd cum vor reuşi studenţii să facă faţă dificultăţii de a interpreta o operă comică. Am fost uimit. Au făcut un lucru extraordinar, exact cum îmi doream eu şi cum ar fi dorit Puccini”, a mărturisit Woody Allen la conferinţa de presă.

 “Găsesc interesantă versiunea sa transpusă în ambianţa Little Italy din New York-ul anilor 30”, a declarat Alexander Pereira. Alegerea este îndrăzneaţă, după ce fiica sa Dylan l-a acuzat din nou de agresiune sexuală, dar Alexander Pereira şi-a motivat decizia afirmând: “Există şi o altă parte a Hollywoodului, care ar vrea în continuare să lucreze cu el. … Are 83 de ani, ce înseamnă asta? … Găsesc totul exagerat”.

Pentru Woody Allen lumea muzicii a făcut întotdeauna parte din referinţele sale culturale; să amintim trimiterile la repertoriul simfonic şi de operă din toate filmele sale.

Cu prilejul prezenţei lui Woody Allen la Milano, Teatro alla Scala a organizat, în colaborare cu Fundaţia Cineteca Italiana, în cadrul iniţiativei Welcome Back Mr. Allen, o selecţie cinematografică dedicată maestrulu newyorkez. Până în 28 iulie, la Muzeul Interactiv al Cinema-ului de la Milano sunt programate 28 de lungmetraje în care Woody Allen are dublul rol de regizor şi de interpret. Unele filme sunt prezentate în versiunea originală, cu subtitrări în italiană, în timp ce altele, proiectate pe suport de 35 mm, se bucură de dublajul lui Oreste Lionello, voce care a făcut celebre  pesonajele lui Woody Allen în Italia.

După premiera de sâmbătă, Allen va pleca la San Sebastian, în Spania, pentru a filma o comedie romantică cu Christoph Waltz, Gina Gershon şi Louis Garrel. El va continua astfel imnul cinematografic dedicat marilor oraşe europene, ilustrat până acum de Vicky Cristina Barcelona în 2008 şi Minuit à Paris în 2011.


 

Ştiri din .ro


PUBLICITATE
 





Mai multe titluri din categorie

Giorgio Strehler, Silviu Purcărete și Josef Nadj pe scena online a Festivalului Internațional de Teatru INTERFERENȚE 2020!

Giorgio Strehler, Silviu Purcărete și Josef Nadj pe scena online a Festivalului Internațional de Teatru INTERFERENȚE 2020!
Galerie Foto Joi, 19 noiembrie 2020, începe cea de-a VI-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru INTERFERENȚE, organizat de Teatrul Maghiar de Stat Cluj, în perioada 19-29 noiembrie. Evenimentul va debuta, la ora...

„Vorbe, vorbe, vorbe...”, întâlniri la intersecţii de emoţie şi gând, la Festivalul Național de Teatru, FNT ALTFEL

„Vorbe, vorbe, vorbe...”, întâlniri la intersecţii de emoţie şi gând, la Festivalul Național de Teatru, FNT ALTFEL
Galerie Foto FNT 30 / FNT ALTFEL propune în Secţiunea „Vorbe, vorbe, vorbe...” o serie de dialoguri, în care Geoge Banu şi Călin Ciobotari lansează interogaţii artistice unor creatori cu personalitate. Discuţiile...

Aniversarea Teatrului Național Iași - Pe simeze, 180 de stagiuni naționale neîntrerupte

Aniversarea Teatrului Național Iași - Pe simeze, 180 de stagiuni naționale neîntrerupte
Expoziții pe pietonalul Ștefan cel Mare, în Copou și pe esplanada Teatrului Național, cu ocazia aniversării a 180 de ani de la înființarea instituției Teatrului Național Iași. Acum 180 de ani, la Iași,...

Yvonne în FNT30

Yvonne în FNT30
Festivalul Național de Teatru/FNT din București a ajuns la Ediţia30 şi, din cauza pandemiei, se va desfăşura online, în perioada 22-29 noiembrie 2020.  Organizatorii au construit FNT30 "pe...

Giorgio Strehler, Silviu Purcărete și Josef Nadj pe scena online a Festivalului Internațional de Teatru INTERFERENȚE 2020!

Giorgio Strehler, Silviu Purcărete și Josef Nadj pe scena online a Festivalului Internațional de Teatru INTERFERENȚE 2020!
Galerie Foto Joi, 19 noiembrie 2020, începe cea de-a VI-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru INTERFERENȚE, organizat de Teatrul Maghiar de Stat Cluj, în perioada 19-29 noiembrie. Evenimentul va debuta, la ora...

Cum să ai inspirație pentru a transforma statul acasă într-o perioadă frumoasă

Cum să ai inspirație pentru a transforma statul acasă într-o perioadă frumoasă
Galerie Foto Dacă în perioada imediat următoare vei începe să lucrezi exclusiv de acasă, iar această perspectivă îți generează câteva temeri, e momentul să le lași deoparte și să pui la cale un plan strategic. Faptul...

TNB în FNT, via online, cu creații de înalt nivel artistic

TNB în FNT, via online, cu creații de înalt nivel artistic
Galerie Foto În prima ediție a Festivalului Național de Teatru ce se va desfășura online, între 22 și 29 noiembrie, Teatrul Național din București a fost invitat să prezinte câteva spectacole dintre cele ce s-au bucurat...

Spectacolul Be Ariell F, din cadrul Festivalului Internațional de Teatru Interferențe, live, online

Spectacolul Be Ariell F, din cadrul Festivalului Internațional de Teatru Interferențe, live, online
Galerie Foto Spectacolul Be Ariell F, din cadrul Festivalului Internațional de Teatru Interferențe, programat marți, 24 noiembrie și joi, 26 noiembrie, ora 20.00, se va desfășura live, pe platforma Zoom,...

Invitație la lectură: persuasiune, memorie, armonie

Invitație la lectură: persuasiune, memorie, armonie
Galerie Foto Acestea par cele trei ingrediente ale unei vieți fericite în anul de grație 2020. Iar cărțile care le au drept teme principale vor fi cu siguranță cadouri ideale de sărbători pentru...

BIEFF.10: teme sociale arzătoare, dezbătute împreună cu invitații ediției și cu spectatorii din întreaga țară

BIEFF.10: teme sociale arzătoare, dezbătute împreună cu invitații ediției și cu spectatorii din întreaga țară
Galerie Foto Cea de-a zecea ediție a Festivalului Internațional de Film Experimental București BIEFF (24-29 noiembrie) își propune să creeze un spațiu de reflecție și dezbatere care să invite la imaginarea unor viziuni...

Premieră online la Teatrul German de Stat Timișoara

Premieră online la Teatrul German de Stat Timișoara
Galerie Foto Obligați de împrejurări și de deciziile luate de instituțiile abilitate, continuăm seria de premiere online la Teatrul German de Stat Timișoara cu spectacolul Après Ski, gândit și interpretat de Niko Becker, ce...

Not Natural, de Andrada Fesnic la Galeria Estopia

Not Natural, de Andrada Fesnic la Galeria Estopia
Galerie Foto Galeria Estopia București vă invită vineri, 27 noiembrie, între orele 14.00 – 20.00, la vernisajul expoziției Not Natural, de Andrada Feșnic. La aproape doi ani de la prima expoziție solo a artistei la Estopia...

Romanul recompensat cu prestigiosul The Booker Prize, în curs de traducere în colecția ANANSI. World Fiction

Romanul recompensat cu prestigiosul The Booker Prize,  în curs de traducere în colecția ANANSI. World Fiction
Cartea desemnată recent câștigătoarea mult-râvnitului The Booker Prize 2020, romanul Shuggie Bain al scriitorului scoțian Douglas Stuart, se află în curs de traducere la Editura Pandora M, în cadrul colecției...

Luna Muzicii Românești, la Casa Artelor „Dinu Lipatti”

Luna Muzicii Românești, la Casa Artelor „Dinu Lipatti”
Galerie Foto Casa Artelor „Dinu Lipatti” vă invită sâmbătă, 21 noiembrie 2020, la orele 17:00, să participați la Evenimentul Online „Luna Muzicii Românești” la Casa Artelor „Dinu Lipatti”, Partea a III-a. În...

Invitaţi dintr-o istorie recuperată la Festivalul Național de Teatru FNT 30 / FNT ALTFEL

Invitaţi dintr-o istorie recuperată la Festivalul Național de Teatru FNT 30 / FNT ALTFEL
Galerie Foto Ediţia aniversară din acest an a Festivalului Naţional de Teatru transformă constrângerile unui prezent sever în oportunitatea de întâlnire cu un trecut de care ne este dor. Datorită formatului online avem...
Serviciul de email marketing furnizat de