Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
"Cred că trebuie să vă avertizez că, dacă vi se pare că mă exprim necuvenit de clar pentru dumneavoastră, probabil că ați înțeles greșit ceea ce am spus". Cuvintele lui Alan Greenspan, fostul președinte al Federal Reserve, sistemul de bănci centrale al Statelor Unite, reflectă cum nu se poate mai bine distanța tot mai mare dintre limbajul specializat utilizat de jucătorii de pe piețele financiare și autoritățile de supraveghere a acestor piețe și cel al muritorilor de rând. Lumea financiară devine tot mai ezoterică și mai opacă față de cea obișnuită – un adevărat univers paralel. Însăși vorbirea oficială a lui Greenspan este considerată de către unii cercetători ca fiind o limbă în sine: Greenspanese.
Avem, astfel, două lumi: Wall Street – lumea finanțelor și Main Street - lumea economiei reale, nefinanciare, și a oamenilor de rând.
Limbajul comunicatelor băncilor centrale este de foarte multe ori greu de înțeles, dar de fiecare dată putem descifra două atitudini și semnale posibile: înspre relaxarea sau înăsprirea politicii monetare în materie de dobânzi și gestionare a lichidității. Astfel, o bancă centrală poate avea o atitudine dovish (de la dove = porumbel) sau hawkish (de la hawk = șoim). Interesant este că, în Statele Unite, aceste două cuvinte sunt folosite și pentru a caracteriza o atitudine mai fermă sau mai relaxată a guvernului cu privire la chestiuni de apărare și securitate națională și politică externă.
De altfel, metaforele zoologice abundă. Criza financiară și imobiliară subprime a dus la proliferarea investitorilor de tip bird-dog. Respectiv care acționează ca niște câini specializați în vânătoarea de păsări, care semnalează vânătorului prezența păsărilor, iar apoi i le aduc, după ce acesta le-a împușcat. Acești investitori caută să cumpere imobile cu potențial mare de profit, de regulă de la proprietari obligați să vândă ieftin pentru a-și putea rambursa creditele. Dogs (câini) sunt denumite și acțiunile neperformante de pe burse, care aduc pierderi. Un investitor care nu are reacție la evenimentele care îi pot influența portofoliul este ca un struț cu capul în nisip (ostrich). Investițiile care aduc profituri mari și stabile sunt ca niște vaci de muls bani (cash cows). Oscilăm în permanență între bull markets (bullish) și bear markets (bearish). Și e plin de pigs (investitori care fac greșeli fiind orbiți de lăcomie) și sheep (investitori fără strategie, care ascultă prea mult sfaturile altora).
Din acest minidicționar rezultă că lumea financiară e un animal tot mai ciudat și mai de neînțeles pentru oamenii obișnuiți. Poate și din ce în ce mai greu de domesticit. Nu i-ar strica puțină umanizare.
Citește pe Antena3.ro
